Адлер называл жену Геральдиной — к ней и обращён этот цикл стихотворений, написанных в Терезине между 13 марта 1942 и 28 декабря 1943 года. До середины октября 1944 года, когда она погибнет, оставалось меньше 10 месяцев.

Ганс Адлер, Виктор Каган, Еврейская Старина, №1

02.04.2019 (Воспоминания)

Что остаётся миру…

0 (выбор редакции журнала «Парус»)

«Грусть сидит одинокою птицей / на заборе, где край городской. / Не гони ее прочь рукавицей, / ведь она возвратится тоской. / Дай подсолнуха ей из кармана, / улыбнись беспричинно при ней. / Не летит она в дальние страны. / Прижилась. Потому и родней…»

Евгений Разумов, Парус, №73

02.04.2019 (Воспоминания)

Сквозь бездны напролёт

«Пространство несудьбы. Глухая участь тени. / Зачем-то фонарей светильни возжены. / Вот новый Колизей: мы на его арене / По-варварски, безмолвно умирать должны. / Товарищ, не стони. Свободы песня спета, / Но дух — могучий дак — спокоен и суров / И видит наперёд, как валится и эта / Империя шутов, плебеев и воров……»

Леонид Советников, Парус, №73

02.04.2019 (Перевод)

Возвратимся к небесным воротам. Верлибры. Перевод со словацкого Ирины Калус

«В летней жаре от большой печали / Под сердцем у меня зёрнышко зреет. / Один цветок василька… / Два василька в твоих глазах. / Колос к колосу головку клонит…»

Зузанна Кухарикова, Парус, №73

←58 59 60 61 62 63 64 65 66 →