litbook

Перевод

08.05.2017 0
Где бы евреи ни молились, с ними был Храм. Каждая молитва была жертвоприношением, каждый еврей священник и каждая община частью Иерусалима.
, , Заметки по еврейской истории, №4
08.05.2017 0
Я брожу по Иерусалиму в поисках ученого мужа, который бы обсудил со мной такие возвышенные вопросы как рабби-мужчины и женские менструации, и я заглядываю в местный книжный магазин, где, предположительно, такие ученые люди найдутся.
, , Заметки по еврейской истории, №4
01.05.2017 0
На подъёме к Авлабару – жуткая пробка. В чём дело – авария? Собственно, и без аварий улицы абсолютно не приспособлены для такого количества машин, все тормозят друг друга. И потом – какие контрасты! Такое впечатление, что жизнь идёт куда-то вбок. Народ голодает, а число машин катастрофически растёт.
, , Семь искусств, №4
01.05.2017 0
Подбородок его упёрся в грубое, пахнущее карболкой дерево; но боковым зрением он видел металлический блеск инструментов, вытащенных ими из шкафа. От первых трёх ударов его тело, казалось, разорвалось пополам; он не представлял, что можно испытывать такую смертельную боль при этом оставаться в живых, продолжая и продолжая её чувствовать; что сознание может вместить эти чудовищные ощущения.
, , Семь искусств, №4
25.03.2017 0
С ним происходили странные вещи, которые раньше он считал невозможными. Всплывали сцены и образы ранних лет, о существовании которых он даже не знал, — они врывались из тёмных глубин, из липких внутренностей его памяти. Как только он начинал говорить о них соне, они оживали, и незнакомое волнение проникало в его голос, над которым он был уже не совсем властен.
, , Семь искусств, №3
04.03.2017 0
Почему серафимы у входа в Чертог в этот час не исполнили ангельский долг, и не пели мелодии тех синагог, где расстрелян весь хор, и где кантор умолк?
, , Заметки по еврейской истории, №2-3
04.03.2017 0
Царфатом в еврейской традиции называется территория современной Франции. Имеются убедительные свидетельства тому, что «В еврейских средневековых источниках Восточная Европа именовалась Ханаан; ученые того времени мифологически связывали славян с обитателями библейского Ханаана и славянский язык называли кна‘анит».
, Заметки по еврейской истории, №2-3
04.03.2017 0
Операция "Защитная стена" ошеломила не только палестинцев, но и ЦАХАЛ тоже. С момента окончания Войны Судного дня в армии шло противоборство двух тактических школ — "консерваторов", не хотевших перемен, и "реформаторов", требовавших глубоких перемен в организации боевых частей и способах ведения войны, чтобы приспособиться к новым условиям — переходу от войн между регулярными армиями к войнам с террористическими организациями.
, , Заметки по еврейской истории, №2-3
04.03.2017 0
В этой комнатке продают бумагу для тех, кто хочет написать личное письмо Иисусу, что многие и делают. Написав, они бросают свои записки на могилу, чтобы Иисус прочитал. Я не вполне понимаю, зачем они это делают; тем более, что Иисус, живым, давно покинул могилу, и только Богу известно, где он сейчас находится.
, , Заметки по еврейской истории, №2-3
27.02.2017 0
Слушатели "Голоса Америки" прошлых лет знают Ираиду Легкую как Ираида Ванделлос.
, Слово\Word, №93
27.02.2017 0 (выбор редакции журнала «Слово\Word»)
Море вокруг них никогда не знает предела. / Они бредят во сне наречием древней санскрита. / О женщинах я знаю лишь, что позвонки у них в теле / проступают, как материки, потопом скрытые...
, , Слово\Word, №93
27.02.2017 0 (выбор редакции журнала «Слово\Word»)
История создания этой книги полна загадок. Имя ее переводчика и поныне не установлено – однако, как мы увидим, единственная строка из письма самого Льюиса ведет к русским аристократам, меценатам и знаменитым писателям.
, Слово\Word, №93
27.02.2017 0 (выбор редакции журнала «Слово\Word»)
Я довольно стар и был подвержен опасности интеллектуальной болезни сталинистских попутчиков. Как американец я глубоко сознавал моральную конфронтацию между демократией, в особенности американской демократией, и системой ленинизма. Я бы сказал, что мне было интересно поразмышлять в этом ключе над вопросом общественной вины и невинности, включая мою собственную...
, Слово\Word, №93
27.02.2017 0
Рецензия на кн. Татьяны Янковской.
, Слово\Word, №93
22.02.2017 0 (выбор редакции журнала «Семь искусств»)
В этом городе, где беженцы посещали одни и те же кафе, комитеты, консульства и места для прогулок, люди неизбежно сталкивались друг с другом. Молодого человека, пока он шёл через площадь и по главному проспекту, узнали незаметно для него несколько человек, которые, независимо друг от друга, встречались с ним в прошлом и всё о нём знали - так они, по крайней мере, считали.
, , Семь искусств, №2
Лучшее в разделе:
Регистрация для авторов
В сообществе уже 1012 автора
Войти
Регистрация
О проекте
Правила
Все авторские права на произведения
сохранены за авторами и издателями.
По вопросам: support@litbook.ru
Разработка: goldapp.ru