litbook

Перевод

25.09.2017 0
На самом фундаментальном уровне все люди и во все времена имеют дело с проблемой редкости. Никогда не было достаточно, никогда не будет достаточно, и как результат люди всегда влекомы поиском лучших путей к увеличению их богатства и потребления.
, Семь искусств, №9
25.09.2017 0
Для некоторой группы русских социалистов и интеллектуалов боязнь победы и желание поражения в войне не было их новым отношением, его можно проследить не только до русско-японской, но даже до крымской войны. Русское пораженчество не было вызвано недавней антипатриотической или антивоенной пропагандой, а скорее оказалось результатом вековой борьбы с самодержавием.
, , Семь искусств, №9
25.09.2017 0
И я сказал: " С тех пор, как пал Адам,/ Прекрасное в трудах дается нам./ Когда-то и любовники служили/ Своей любви в высоком, сложном стиле,/ Вздыхали важно, повторяли длинно/ Слова из книг, прекрасных книг / старинных. Все это праздный вздор для наших дней"
, , Семь искусств, №9
16.09.2017 0
«Поставлен крест меж двух дорог — / кто мчит с ветрами, гибнет чаще. / Куда поставишь мне, мой Бог, / надгробие — тому, кто смог / стать мышью, тихо в норке спящей?..»
, Парус, №56
23.08.2017 0
Смутно он осознавал, что день подозрительно спокойный, что рисовые поля таят угрозу, но нисколько не думал об опасности. Ему все было побоку. Влюбленный мальчишка, который попал на войну. Ему было двадцать четыре года. И ничего с собой он поделать не мог.
, , Семь искусств, №8
13.08.2017 0 (выбор редакции журнала «Слово\Word»)
Мы целовались. > жадно упивались друг другом. < Хотя его руки выразительны, мне они нравятся меньше, чем руки Алекса. Привыкаешь – со временем – ко многим вещам... но терпение не самая сильная черта Малера.
, Слово\Word, №95
10.08.2017 0
Если люди хранят веру в Бога и друг в друга, никакая сила на земле не победит их. Если они не хранят ее, никакая сила не спасет их. И Иеремия предупреждает: ложные боги предлагают ложный комфорт, но люди обнаруживают это слишком поздно.
, , Заметки по еврейской истории, №7
10.08.2017 0
Начиная с 15 в. во многих еврейских рукописных и во всех печатных изданиях указывается, где заканчивается книга Эзры и начинается книга Нехемьи. Вероятно, наиболее точным было бы определение Эзры, Нехемьи как одной книги, состоящей из двух равноправных частей.
, Заметки по еврейской истории, №7
10.08.2017 0
Мы должны добиваться, чтобы Ишмаэль признал, что легитимность ислама напрямую зависит от легитимности иудаизма. Мы должны добиваться, убеждением и принуждением, чтобы Ишмаэль признал власть Исраэля над Эрец-Исраэль.
, , Заметки по еврейской истории, №7
10.08.2017 0
Во всех концепциях греха и искупления, описанных выше, грех считается нарушением в отношениях между человеком и Богом, а искупление — восстановление равновесия в этих отношениях, утешением и ободрением, приходящим из ощущения возврата к совершенной гармонии.
, , Заметки по еврейской истории, №7
28.07.2017 0
Интересно, зачем, для чего я пришла в этот мир? Или что накоплю, или что унесу я с собою? Между мною и вечностью чётко означен пунктир... Я стою у черты, я внимаю часов перебою.
, Семь искусств, №7
28.07.2017 0
Надо, чтобы в каждой семье её члены знали, что их любят, что готовы ради них на великие жертвы терпения, но что существует предел, и, когда он перейдён, они окажутся наедине со своими прихотями. Действовать по-другому ― значило бы подвигать их к ошибкам, которые их же погубят.
, , Семь искусств, №7
12.07.2017 0
Роберт Фрост (переводы с английского Жанны Жаровой)
, Южное сияние, №14
06.07.2017 0
Рана каждая, Времени врезка в меня, Ему вход открывает; Скрытый огонь вырывается в искрах мгновений. И это моя судьба, приговор мой, доколе закат не пришел...
, , Еврейская Старина, №2
04.07.2017 0
При жизни поэта было издано восемь книг, которые он проиллюстрировал сам. Некоторые из его стихотворений положены на классическую музыку. Многое написано классическим для современной англоязычной поэзии безрифменным неметрическим стихом.
, , Семь искусств, №6
Лучшее в разделе:
    Регистрация для авторов
    В сообществе уже 1004 автора
    Войти
    Регистрация
    О проекте
    Правила
    Все авторские права на произведения
    сохранены за авторами и издателями.
    По вопросам: support@litbook.ru
    Разработка: goldapp.ru