С.-Петербургский еврейский сиротский дом - одно из старейших дореволюционных общественных заведений города, которое в отличие от большинства других таких заведений, и в советское время довольно длительно, до 1937 года, сохраняло национальный колорит. Поэтому освещение его истории, причастных к ней лиц и сведений о его воспитанниках достойно внимания интересующихся иудаикой.
В советское время о Сиротском доме в 1933 г. писал Дойвбер Левин в книге «Десять вагонов»[1], но он практически не касался истории этого заведения до 1917 года. Яркий материал, посвященный в основном советскому периоду существования Сиротского дома, поместил в своих книгах «Евреи в Петербурге» и «Евреи Ленинграда» Михаэль Бейзер[2].
Небольшую статью, отражающую историю заведения в царское время опубликовала Т. И. Мнёва в энциклопедии «Благотворительность в Санкт-Петербурге. 1703-1918»[3]. Её текст также представлен в Интернете[4], где сопровождается указателем упоминаемых в статье 27 лиц.
Довольно подробно историю Сиротского дома от его основания до конца XIX в. излагает В. Ю. Гессен в книге «К истории Санкт-Петербургской еврейской религиозной общины»[5]. Большое внимание он уделяет учредителям и жертвователям средств на Сиротский дом, не касаясь персоналии воспитанников.
История здания, расположенного на Васильевском Острове по 10 линии 37, некогда принадлежавшего Еврейскому сиротскому дому, и его фотографии представлены в Интернете, на ряде сайтов, например, на Архитектурном сайте Санкт-Петербурга[6].
Заметим, что все эти публикации в силу энциклопедического характера или весьма ограниченных издательских возможностей почти не содержат ссылок на источники, что несколько затрудняет проверку приведенных сведений. Публикациями довольно ограниченно представлены обширные материалы о Сиротском доме, содержащиеся в десятках его печатных отчетов, сохранившихся в Российской национальной библиотеке (РНБ), особенно отчетов, изданных после 1900 года, совершенно не охвачены сведения из справочника «Весь Петербург» и архивные документы 1900-1917 гг.
Предлагаемая статья имеет целью расширить сведения по истории и персоналии С.-Петербургского еврейского сиротского дома материалами из названных источников.
Приют еврейских солдатских сирот-мальчиков
Солдаты-евреи Петербурга, несомненно, были серьезно озабочены судьбой сирот их погибших единоверцев однополчан. Однако, эту озабоченность было невозможно реализовать в сколь-нибудь организованной форме, пока право жительства в столице не было в 1860 г. разрешено нижним чинам из евреев, служивших в гвардии[7]. После этого
Некоторые благотворители из солдат-евреев, побуждаемые чувством сострадания к страждущим сиротам, оставшимся после смерти их товарищей, возымели благородную мысль учредить для них приют сперва в самом ограниченном размере (для 5-10 мальчиков) и содержать его доброхотными приношениями. Это заведение было открыто в 1865 году[8].
По словам В. И. Гессена, «при увеличении числа сирот до 10 для них было отведено казенное помещение <...> в „старых Московских казармах". И это положило начало существованию в столице Еврейского сиротского дома. <...> Это мероприятие было всееврейским, так как общее число жертвователей на обеспечение сирот (в основном солдат, вносивших буквально копейки) составляло до 330 человек »[9].
В 1867 г. приют размещался в Аракчеевских казармах (остатки казарм ныне - Шпалерная, 51)[10]. В них в 1835- 1852 гг. проживали семейные кавалергарды[11] и военные власти выделили там помещение для приюта.
Указом Александра II от 25 июня 1867 г. право жительства вне черты оседлости получили вышедшие в отставку солдаты-евреи, отслужившие полный срок по рекрутскому уставу времен Николая I[12], и их семьи. При этом, естественно, возросло число петербургских сирот, нуждающихся в общественной заботе, обладающих правом жительства в Петербурге. В приют приняли 16 новых воспитанников[13]. Его задачей стало «приютить от 17 до 20 мальчиков солдатских сирот с 6 летнего возраста, снабжать их пищею и одеждою, дать им элементарное образование, а по достижении 11- 13 лет, отдать в обучение какому-либо ремеслу»[14]. Причем способнейшие дети могли, оставаясь в приюте, продолжать учиться в содержимом Л. Я. Берманом[15] Еврейском училище.
По отдаленности казарм от училища Бермана, приют в начале 1868 г. был переведен в наемную квартиру 18 в доме 63 на углу Садовой и Большой Подьяческой улиц, в котором располагалось училище[16].
Сначала из-за недостатка собранных средств, приют находился «в самом жалком положении»[17]. Поэтому солдаты-учредители обратились к занимавшему видное общественное положение в Петербурге доктору философии И. И. Зейберлингу[18] с просьбой о помощи. Тот согласился и, став с 1 ноября 1868 г. заведующим приютом, начал сам активно и довольно успешно собирать пожертвования на него, что позволило расширить приют до 20 воспитанников.
1 апреля 1870 г. было официально открыто правление Еврейской общины С.-Петербурга[19]. Оно, приняв на себя, в частности, заботу о делах благотворительности, потребовало, чтобы все пожертвования поступали непосредственно в его распоряжение, после чего стало отпускать на содержание приюта сумму, достигшую к 1 апреля 1871 г. 200 руб. ежемесячно при возросшем в приюте числе воспитанников до 29 мальчиков[20].
Адрес приюта менялся: в 1869 году он находился на Измайловском пр. 7 кв. 11, снова в том же доме, что и училище Бермана. В конце 1871 г.[21] приют переведен в дом, принадлежавший Еврейской общине «у Египетского моста, по Фонтанке, 143»[22].
С образованием в начале 1870 года правления Петербургской еврейской общины, положение приюта улучшилось. Приемный возраст сирот был снижен до 5 лет[23] и, судя по названию отчета, в приют стали принимать сыновей не только солдат.
Таким образом, существование Еврейского сиротского приюта как самостоятельного заведения закончилось в марте 1873 года.
Между тем, почти сразу после вступления И. И. Зейберлинга в заведывание приютом, начинают издаваться отчеты о приходе и расходе сумм по его содержанию. Всего приютом было издано четыре отчета - в 1869 г., 1870 г., 1871 г. и 1873 г. В них названы фамилии всех жертвователей и внесенная каждым из них сумма. Многие из жертвователей крупных сумм названы в упомянутой книге В. Ю. Гессена. Как правило, это весьма состоятельные лица, сведения о которых есть во многих источниках.
Поэтому весьма ценны содержащимися в отчетах сведения о воспитанниках приюта, так как все они сироты, о детстве которых почти невозможно еще где-либо найти информацию. О каждом сообщается его имя и фамилия, время поступления в приют, о многих -
время выбытия из приюта и, начиная с 1870 г., возраст воспитанника, что позволяет приблизительно определить его год рождения.
Поименное сопоставление опубликованных в отчетах списков позволяет разбить воспитанников на две группы:
1. Воспитанники, покинувшие приют до 1 апреля 1873 г. (Таблица 1).
2. Воспитанники, остававшиеся в приюте к 1 апреля 1873 г. (Таблица 2).
У нас нет сведений, перешли ли воспитанники второй группы в Еврейский сиротским дом или покинули приют сразу после его слияния с Сиротским домом, так как в перовые годы своего существования Сиротский дом, в отличие от приюта не публиковал списки воспитанников. Можно, однако, с большой долей уверенности предполагать, что большинство воспитанников второй группы перешли в мужское отделение Еврейского сиротского дома.
Таблица 1
Воспитанники, покинувшие Еврейский сиротский приют
до 1 апреля 1873 г.
Фамилии и имена
Возраст
Время прибытия в заведение
Время выбытия
Аврутов Израиль
10 в 1871
В ноябре 1867 г.
8 июня 1871
Аграновский, лишь еда
1 марта 1869 г.
15 апреля 1869
Алехнович Исаак
В 1867 г.
В апреле 1868
Булатовский Мордух
11 в 1871
25 марта 1869 г.
1870
Булатовский Соломон
14 в 1871
В октябре 1868
10 июня 1871
Вайдук Эвадий
В мае 1868
В июле 1868
Вилькинд Менаше
10 в 1870
В 1867 г.
20 января 1870
Волгин (он же Валгин) Соломон
В 1867 г.
15 сентября 1869
Волгин (он же Валгин) Яков
11 в 1871
В 1867 г.
1870
Гершов Самуил
9 в 1870
18 сентября 1869
Умер 9 июля 1870
Гершов Хонон
В 1867
В июне 1868
Гольдберг Лейба
12 в 1870
4 апреля 1869
15 февраля 1870
Ицкович Яков
12 в 1871
25 декабря 1869
12 ноября 1872
Канфер Илья
В 1867
В октябре 1867
Клемпнер Абрам
11 в 1870
В апреле 1868
25 апреля 1870
Кручинский Лазарь
В 1867
В октябре 1868
Кручинский Хаим
12 в 1871
В 1867
5 июня 1872
Магин Хаим
13 в 1871
В 1867
1 января 1872
Миллер Наум
10 в 1870
В 1868
20 декабря 1870
Молтаков Пейсах
8 в 1870
15 июня 1870
10 октября 1872
Наврин Исаак
В 1867
В октябре 1867
Пригозин Соломон
14 в 1871
20 июля 1870
9 июля 1872
Риц Зарух*
В мае 1868
В июле 1868
Снитман Давид
12 в 1870
В ноябре 1867
10 мая 1871
Страждник Хонон
В 1867
25 января 1869
Факторовский Кусиэль
В мае 1868
В ноябре 1868
Хост Шая
В ноябре 1867
В январе 1868
Цванг, лишь еда
15 апреля 1869
15 мая 1869
Янето Калман
10 в 1870
В 1868
17 февраля 1870
Янето Мовша
12 в 1870
В 1868
1 ноября 1870
*См. приложение 2
Таблица 2
Воспитанники, остававшиеся в Еврейском сиротском приюте
к 1 апреля 1873 г.
Фамилии и имена
Возраст
Время прибытия в заведение
Алехнович Нота
8 в 1870
В апреле 1868
Анета Калман
В 1867
Анета Мовша
В 1867
Апельзафт Абрам
6 в 1872
Январь 1872
Бекер Винямин
7 в 1870
15 февраля 1870
Белин Гирш
5 в 1872
Апрель 1872
Виленчик Мовша-Лейба
9 в 1870
В сентябре 1868
Вилькинд Менасе
В 1867
Гликман Лазарь
9 в 1870
19 февраля 1870
Данцигер Герман
5 в 1872
Май 1872
Ицкович Яков
25 декабря 1869
Кан Рувим
9 в 1870
В марте 1868
Кац Илья
10 в 1871
9 февраля 1871
Кацин Илья
8 в 1871
24 марта 1870
Кацин Моисей
9 в 1870
1 ноября 1870
Крендель Абрам
5 в 1870
7 августа 1870
Крижевский Мовша
9 в 1871
Ландсберг Зелиг
5 в 1872
Июнь 1872
Лейкин Берко
12 в 1870
5 января 1869
Лейкин Хаим
9 в 1871
25 февр. 1871
Мисарский Михель
8 в 1872
Ноябрь 1872
Мюллер Наум
В сентябре 1868
Наврин Лейба
6 в 1871
В мае 1871
Нудель Зелик
6 в 1871
1 марта 1871
Островский Соломон
9 в 1871
Июнь 1871
Подружинский Меер
5 в 1870
1 июня 1870
Финк Абрам
7 в 1870
22 декбря1870
Шер Борис
7 в 1870
20 февраля 1870
Шляхтман Хаим
7 в 1871
Июль 1871
Шмариан Юда
8 в 1871
1 января 1871
Штейн Винямин
8 в 1870
1 февраля 1870
Штейн Хаим
5 в 1870
22 июля1870
Эдельштейн Израиль
8 в 1870
В октябре 1868
Еврейский сиротский дом.
Первые десять лет (1872- 1882)
Очередной задачей правления Петербургской еврейской общины стало позаботиться о судьбе сирот-девочек. В начале 1871 г. оно избрало Дамский комитет[24] из восьми представительниц знатных еврейских семей города. Состав Комитета публиковался с фамилиями и лишь инициалами дам. В печатных источниках они изредка названы полными именами, но русифицированными:
Дарья Исаевна Блох,
Изабелла Самойловна Варшавская,
Анна Геселевна Гинцбург, баронесса,
Мария Григорьевна Горвиц,
Розалия Ивановна Кауфман,
Амалия Абрамовна Левенсон,
Авдотья Трофимовна Полякова[25],
Раиса Мироновна Фридланд.
Председателем Дамского комитета была избрана баронесса Анна Геселевна Гинцбург, почетным секретарем - проф. Илья Фаддеевич Цион[26]. В конце 1871 г. Комитет начал работу с составления И. Ф. Ционом[27] устава Сиротского дома. Так было решено назвать новое заведение. В начале 1872 г. Комитет открыл отделение для 20 девочек и к апрелю 1873 г. собрал около 25000 руб. разных пожертвований.
Первый отчет охватывал период с 1 января 1872 г. по 1 апреля 1873 г.[28] В нем довольно подробно рассказана описанная выше предыстория Сиротского дома, и сказано, что «Дамский комитет не мог сразу вступить в заведывание мужским отделением, которое было отложено до утверждения правительством устава. Утверждение это, благодаря стараниям Абрама Моисеевича Варшавского, последовало в марте сего (1873 - А. Х.) года»[29].
Опираясь на достигнутые успехи, Дамский комитет предложил правлению Петербургской еврейской общины соединить оба приюта в один Сиротский дом и заведывание им предоставить Комитету. Правление с этим согласилось, и Дамский комитет с апреля 1873 г. вступил в заведывание обоими отделениями Сиротского дома. Было решено первым представить отчет, который относится лишь к состоянию одного девичьего отделения Сиротского Дома.
В этом отчете была скрупулезно представлена финансовая сторона годичной деятельности девичьего отделения и довольно характерные пожертвования вещами отдельных лиц (Таблица 3).
Таблица 3
Пожертвования вещами[30]
Жертвователь
Что пожертвовано
Гинцбург А., баронесса
Постельное и столовое белье для 20 девочек, 20 матрасов, 20 подушек, 20 коек, 30 корсетов, 20 молитвенников с русским переводом, 22 учебника, 100 оловянных тарелок, 50 оловянных мисок и 2 оловянных блюда
Левенсон А. А.
Платья: 18 шерстяных и 18 ситцевых, 2 платья для дежурных девочек, доски для рисования и 8 учебников
Кауфман Р. И.
Платья для 20 девочек, 12 шкафчиков
Левенсон Иван Леонтьевич
20 железных кроватей
Горвиц М. Г.
Вся обувь для девичьего приюта
Блох Д. И.
Принадлежности для шитья, 20 белых тальм, 18 клетчатых шарфиков, и часть белья
Зелиг Анна
Чулки шерстяные цветные 48 пар, шерстяные обыкновенные 63 пары; чулки бумажные цветные 24 пары, бумажные белые 72 пары
Г-жи Бертенсон и Горн
30 горшков с цветами
Г-жа Нелькен
30 пар ножей и вилок и 5 учебников
Проф. Цион
Гимнастические принадлежности
Соловейчик М.
15 капоров, 15 пар теплых башмаков, 33 пары летних башмаков и 15 пар туфель
Розенталь Л. М.
Обувь
Устав Еврейского сиротского дома был утвержден 7 марта 1873 года и 1 апреля того же года, и Дамский комитет вступил в заведывание его обоими отделениями, мужским из 30 мальчиков и женским из 20 девочек. Попечителем мужского отделением при этом остался доктор философии И. И. Зейберлинг.
По инициативе Дамского комитета в устав были внесены некоторые изменения, и в окончательной редакции он был утвержден министром внутренних дел А. Е. Тимашевым 25 июня 1873 года. Устав был составлен весьма четко и в последней редакции заслуживает широкого цитирования, которое необходимо для лучшего понимания сущности и деятельности этого заведения.
§ 1. Учреждаемый, под наблюдением правления С.-Петербургской еврейской молельни, Сиротский дом имеет целью воспитание бедных сирот обоего пола для приготовления из них лиц, способных к ремесленному и частному домашнему служебному труду.
§ 2. Сиротский дом учреждается и находится под главным управлением избранного для сего правлением молельни Дамского комитета, состоящего из 8-ми членов <...> .
§ 3. Для непосредственного заведывания Сиротским домом определяется Комитетом надзирательница, на обязанности которой лежит <...> надзор за поведением и нравственностью девочек и малолетнего (до 8-ми лет) отделения мальчиков, <...> за экономиею, чистотою и порядком в заведении.
§ 5. Надзор за мальчиками старшего возраста (от 8 лет) возлагается на одного из учителей по выбору Комитета.
§ 9. В Сиротский дом принимаются для воспитания сироты обоего пола, преимущественно круглые, оставшиеся в возрасте от 5 до 12 лет, после тех родителей-евреев, которые имели право на постоянное жительство в столице <...> . Мальчики и девочки помещаются в заведении отдельно <...> .
Примечание 1-е. Если в числе детей, требующих призрения, оказались такие, которые, как и их родители, не имеют права на жительство в столице, то таковые отправляются Комитетом в места их родины на попечение тех обществ, к которым принадлежали их родители.
Примечание 2-е. Все принимаемые в Сиротский дом дети должны быть снабжены метрическими свидетельствами или другими документами, доказывающими их происхождение
§ 10. Дети обоего пола обучаются в заведении: закону Божию, арифметике, русскому языку, географии и истории, чистописанию, черчению и рисованию, пению и гимнастике. Сверх того дети обучаются какому-либо ремеслу, свойственному полу призреваемых, занимаются разными отраслями домашней службы, а девочки кроме того женским рукоделиям. <...>
Примечание. <...> Преподавание всех предметов происходит по-русски.
§ 11. Дети призреваются в заведении: мальчики до 13-ти, а девочки до 15-ти лет. В исключительных случаях те и другие могут оставаться в Сиротском доме еще один или два года по усмотрению Комитета.
§ 12. Девочки по достижении означенного возраста определяются Комитетом в частные места или пристраиваются иным способом, могущим предоставить им возможность существования честным трудом, и остаются под наблюдением заведения до 20-ти летнего возраста или до выхода замуж.
§ 13. Мальчики <...> по достижении ими вышеопределенного возраста отдаются в ремесленные заведения, <...> чтобы до 15 лет три дня в неделю они занимались ремеслами, а остальные три дня обучались в заведении наукам. <...>
§ 14. В случае обнаружения некоторыми из призреваемых особенных способностей, от усмотрения Комитета будет зависеть помещать их, если они того пожелают, в общеобразовательные или специальные учебные заведения.
§ 15. Денежные средства Сиротского дома образуются: а) из суммы 3600 рублей, ежегодно отпускаемых от прихожан С.-Петербургской еврейской молельни; б) от ежегодных взносов почетных членов, приглашаемых Дамским комитетом; в) из пожертвований, собираемых членами Комитета <...> ; г) из доходов от концертов и спектаклей, устраиваемых Комитетом в пользу Сиротского дома <...> .
§ 19. Комитет ежегодно публикует отчет о приходе и расходе сумм и о состоянии заведения[31].
Почетными членами Сиротского дома считались лица, вносившие ежегодно по 120 руб. Остальные регулярные жертвователи считались действительными членами.
После учреждения Еврейского сиротского дома довольно быстро обнаружилось, что при постепенном увеличении в нем числа сирот здание на Фонтанке у Египетского моста недостаточно удобно. Дамский комитет занялся «подысканием отдельного домика с садом в более отдаленных частях города»[32]. Средства для покупки постепенно накапливались.
В отчете за 1874-1875 гг. было отмечено, что член Комитета А. А. Левенсон пожертвовала 2500 руб. на приобретении дома под приют, а член Комитета Д. И. Блох внимательно следит за хозяйственной частью Сиротского дома, благодаря чему она «ведется с должной аккуратностью и рачительностью». Вообще, судя по этому отчету, большинство членов Дамского комитета, за их частым отсутствием в городе, оказывало заведению в основном серьезную материальную поддержку, тогда как ведение его дел лежало исключительно на трех членах: Д. И. Блох, А. А. Левенсон и Р. И. Кауфман[33].
В конце следующего 1876 года 26 ноября на 38-м году жизни скончалась первая председательница Дамского комитета баронесса Анна Геселевны Гинцбург. Поместив в отчете проникновенные слова об огромном вкладе покойной в учреждение Сиротского дома и его преуспеяние, Комитет принял ряд решений, интересных ныне в плане знакомства с тогдашними традициями увековечения памяти усопших:
1) приобрести портрет покойной баронессы Анны Гинцбург и поместить его в зале Сиротского дома;
2) ежегодно в годовщину ее смерти служить в Сиротском доме панихиды за упокой ее души;
3) место председательницы в течение первого, со дня ее смерти года, никем не заместить;
4) детей приюта женского пола как в течение первого года, так и во время ежегодных панихид одевать в траурную одежду и
5) означенные решения Комитета сообщить супругу покойной председательницы, барону Горацию Осиповичу Гинцбургу[34].
Спустя 20 лет, в 1896, в связи с приближающимся 25-летним юбилеем Сиротского дома, было принято еще одно решение, направленное к той же цели:
Дамский комитет постановил днем учреждения Сиротского дома считать день рождения покойной баронессы Анны Геселевны Гинцбург, совпадающий с праздником Эсфири (Пурим). Празднование этого события было назначено 16-го марта 1897 г.[35]
В 1877 году на остававшееся в течение года вакантным место председательницы Дамского комитета была избрана баронесса Роза Давидовна Гинцбург[36]. Это избрание отражало крупнейшие материальные вклады клана Гинцбургов в Сиротский дом, продолжавшиеся все последующие годы, вплоть до 1914 г., когда наследники покойного барона Горация Осиповича Гинцбурга внесли в память их отца 25000 р.
К 1879 году из многочисленных пожертвований, иногда весьма значительных (например, барон Гораций Осипович Гинцбург - 10000 руб.; баронесса Роза Гинцбург - 5000 руб.; гг. Духовский и Горвиц 4888 руб. А. М. Варшавский 3000 руб., А. А. Левенсон 3500 руб.)[37] накопились средства, позволившие Комитету в этом году купить на Васильевском острове по 10-й линии двухэтажный деревянный дом № 35 (ныне № 37). При доме был сад в 1000 кв. саженей(0,46 га), что позволяло полностью удовлетворить все потребности заведения[38]. В годовом отчете сообщалось, что «издержки на покупку дома, устройство, обзаведение и содержание Сиротского дома составили 64176 р. 93 к.»[39]. По позднейшим сведениям, собственно дом с участком стоили 53886 р.[40]
В августе Сиротский дом переехал на новое место, а 26-го ноября 1879 г., после панихиды по первой председательнице Дамского комитета баронессе Анне Гинцбург, дом был освящен в присутствии всех членов Сиротского дома и многих гостей. При этом раввин А. Драбкин выступил с приличествующей случаю речью:
<...> как ни различны пути наши на земле, но все мы и по цветам и по терниям течем к единой мете — к смерти, к гробу. Река времени и высокие кедры и былинки полевые, и великих мира сего и уничтоженных в прахе, равно увлекает в бездну моря вечного. Все, что ни есть в человеке, кончается смертию, и слава, и красота, и богатство, и убожество, и обилие, и скудость, и гордыня, и смирение. Что же после этого прочное в человеческой жизни? Что же остается человеку от его земного существования? <...>
Одно лишь благо нетленное, неувядаемое на земле - это имя благое, т. е. вечная пред Богом и людьми память добрых дел. <...> Доброе имя во веки пребывает; слава добродетели гроба не боится, а напротив, сияет и за пределами гроба, переживет не только медь и мрамор, но и многие века.
<...> Теперь обращаюсь к вам, милые дети, призреваемые в этом доме. <...> Не привыкайте ко лжи и лености. Кто не трудится, тот и хлеба не достоин[41].
Слова раввина актуальны едва ли не поныне, как показывает эта статья.
В ближайшие планы Комитета в 1880 г. входило устроить при Сиротском доме ремесленное отделение. Было решено возвести трехэтажное каменное здание, чтобы устроить в этом здании ремесленные классы и мастерские. Пока же в 1880 году Комитет, опираясь на устав (§ 10), определил десять детей, мальчиков и девочек, к разным мастерам и мастерицам[42].
К постройке здания по проекту архитектора Игнатия Павловича Залесского[43] приступили в конце июля 1881 г. Строительством заведовал потомственный почетный гражданин Лев Павлович Фридман. Ко времени выхода очередного отчета, дозволенного цензурой 12 апреля 1882 г., новое здание, обращенное главным фасадом внутрь участка, было вчерне готово[44].
Хотя уставом Еврейского сиротского дома (§ 14) предусматривалась возможность помещать особо способных воспитанников в общеобразовательные учебные заведения, отчет за 1881 год свидетельствует, что с этим у Комитета возникли некоторые трудности:
Образование детей продолжалось на прежних основаниях; но, несмотря на успешное окончание Лизою Шер гимназического курса, неудобства, встреченные при отдаче детей в средние учебные заведения, убедили Дамский комитет в необходимости прекратить на время определение в гимназии как девочек, так и мальчиков. Зато определение их к ремесленникам будет продолжаться до тех пор, пока, с открытием ремесленного отделения, не будет установлен новый порядок вещей[45].
В 1882 г. году Еврейскому сиротскому дому исполнилось десять лет. Число воспитанников в нем постепенно возрастало и достигло 70 человек: 32 мальчика и 38 девочек.
Начиная с этого года, в отчетах Сиротского дома публикуются списки воспитанников: мальчиков и девочек раздельно. В списках указаны имя и фамилия каждого ребенка, его возраст на отчетный год и дата поступления в заведение. Поскольку ранее в отчетах Сиротского дома этих списков не было, персональный состав сирот, выбывших ранее неизвестен, и поэтому исчерпывающий список воспитанников составить нельзя. Можно, правда, предположить, что воспитанники, остававшиеся в Сиротском приюте к 1 апреля 1873 г. (Таблица 2) в большинстве своем были приняты в Сиротский дом.
Для одного из них, солдатского сына Ноте Алехновича, обнаружился подтверждающий это документ. Перейдя в Сиротский дом, Ноте был отдан в обучение в сапожную мастерскую отставного рядового Лидерса, расположенную в Петербургском уезде. Там Ноте, числясь воспитанником Сиротского дома, находился в октябре 1874 года[46].
Еще четыре воспитанника названы поименно в отчетах Сиротского дома тех лет. Так, г. Горвиц внес средства за стипендиатов Штейна и Кацына[47]. Были ли эти стипендии предназначены для оплаты гимназического образования мальчиков или на что-то другое, осталось неясным. В. Б. Козак завещал 3000 р., на которые полагалось принять мальчика для чтения кадиша (заупокойная молитва) в годовщины смерти наследодателя, последовавшей 23 адара (18 марта 1879). На эти средства приняли воспитанника Рудковского[48]. В отчете за 1881 г. названа упомянутая выше Лиза Шер.
Наконец, еще об одном воспитаннике Сиротского дома обнаружились позднейшие архивные сведения. Виленский мещанин Зорах Зелик-Вульфович Шиндер, подал 12 января 1908 г. министру внутренних дел прошение разрешить ему, бывшему петербургскому ремесленнику, проживать в городе без занятия ремеслом. В прошении он рассказал, что
Проживая в С.-Петербурге с 1874 г., когда отец мой с семьей переселился из Вильно в С.-Петербург, я в 1876 г. по смерти отца, был помещен в Петебургский еврейский сиротский приют, где пробыл по 1882 г., когда был взят братом по окончании курса в приюте, и в 1883 г. поступил учеником в Техническую контору Александровского сталелитейного завода[49].
Далее Шиндер подробно излагает свою трудовую биографию, затем в архивном деле следуют заключение градоначальника с предложением отказать просителю и отказное решение министра[50].
Дамский комитет в отчете за 1882 г. опубликовал некоторые итоги деятельности заведения за прошедший период, представляющие интерес с точки зрения общей статистики Сиротского дома.
Со времени учреждения Сиротского дома, а именно с 1872 г. выбыло из него 40 мальчиков и 26 девочек. Из них 12 мальчиков возвратились к своим матерям, 2 к родственникам, 2 к отцам. Шесть поступили в средние учебные заведения, 4 к переплетчикам, 1 к слесарю, 1 к сапожнику, 2 к портным, 2 к меднику, 1 к часовых дел мастеру, 1 к фотографу, 1 к ружейному мастеру, 1 в фельдшерскую школу, 1 в уездное училище. Два исключены за непредставлением документов и возвращены к родственникам и один умер от наследственной в его семье болезни. Из 26 девочек 3 поступили в средние учебные заведения, 1 к портнихе, 1 в белошвейную мастерскую, 3 в горничные, 1 к цветочнице, 7 возвратились к матерям. Две были раньше пристроены к мастерицам, а потом комитетом выданы замуж и 1 умерла от воспаления мозга[51].
Несомненными достижениями этого периода было приобретение участка для Сиротского дома и строительство на нем каменного трехэтажного здания. Оно было окончено в 1882 г. и обошлось в 58759 р.[52]. Некоторые дополнительные подробности, касающиеся строительства, не вошедшие в отчет, обнаружились в личном архивном фонде юриста и общественного деятеля М. И. Шефтеля:
Каменный дом в память 25-летнего царствования императора Александра Второго построен был общиной в 1881 году, и, как водится, на окончание денег не хватило. Инициаторы умоляли Комитет дать на окончание дома, строящегося для Сиротского дома, хотя бы 15000 р., но Комитет ответил, что из [резервного] капитала нельзя давать ничего на предмет quasi роскоши, ибо теперь нет в этом надобности[53].
К недоработкам первых десяти лет можно отнести, что не преподавались пение и рисование, предписанные уставом (§ 10)[54].
Путь к 25-летнему юбилею (1882- 1897)
В 1883 г. в новое здание перевели мужское отделение Сиротского дома и устроили там мастерские для питомцев. Для девочек там были устроены швейная, ковровая и чулочная мастерские. В ковровой мастерской были заняты шесть девочек. Пять ковров больших размеров были уже изготовлены, и Дамский комитет надеялся, что работа будет полезна не только для изучающих это ремесло, но и принесет некоторый доход Сиротскому дому, что подтвердилось при продаже ковров. В чулочной мастерской занимались три девочки, в швейной — все остальные.
Хуже было с мастерскими для мальчиков. Попытка устроить для них столярную и переплетную мастерские сначала не удалась. Тогда Комитет с помощью Еврейской общины пригласил для устройства и наблюдения за этими мастерскими специалистов, чтобы те организовали дело надлежащим образом[55].
В отчете 1884 года была отмечена чувствительная потеря «в лице усопшей Вице-председательницы Комитета Изабеллы Самойловны Варшавской. Покойная при устройстве Сиротского Дома не щадила трудов и забот для блага этого учреждения». К этому году Сиротский дом расширился уже до 90 воспитанников: 43 мальчиков и 47 девочек[56].
К 1885 г. были налажены мастерские для мальчиков: столярная и переплетная. Обе они имели много работы по заказам самого Сиротского дома[57].
Разнообразные усилия, предпринимаемые на благо воспитанников заведения, были, конечно, весьма затратными. Уставом (§ 15) для образования денежных средств предписывались различные источники, которые широко использовались. Было также введено понятие «вечный член», для избрания которым требовалось внести на счет Сиротского дома 1500 р. Так, барон Г. О. Гинцбург в 1885 г. внес эту сумму за свою старшую дочь Луизу Горациевну Сассун. Дамский Комитет постановил уведомить ее об избрании вечным членом[58]. В дальнейшем этому примеру последовали другие лица, так что в 1914 г. в списке вечных членов было уже семь человек (Таблица 4).
В следующем 1886 г. число воспитанников снова увеличилось и достигло 95 человек: 45 мальчиков и 50 девочек. Обучение детей, как и предыдущие годы, велось в пределах программы, установленной для народных училищ с прибавлением Закона Божия, еврейского языка и истории. В этом году удалось также устранить одну из уставных недоработок прежних лет — пригласили учителя пения[59].
Дамский комитет все годы проявлял большую заботу о здоровье детей. Они всегда находились под наблюдением врача, снабжались лекарствами и необходимым лечением. В 1887 году двоих детей даже отправили на лечение в Старую Руссу, хотя это требовало повышенных расходов. Для музыкальных занятий был приобретен рояль[60].
Хотя быт Сиротского дома в целом вполне наладился, ежегодные отчеты регулярно отмечали в нем небольшие новшества. В 1888 г. для столярной мастерской, которая в значительной степени обеспечивала дом простой мебелью собственного изготовления, купили весьма дорогой станок. Много частных заказов стала получать и переплетная мастерская[61]. Ведь в те годы книги широко издавались без твердых переплетов, и был большой спрос на переплетные работы. Возможно, наплыв заказов был отчасти связан с дешевизной их выполнения силами детей, находившихся на полном материальном обеспечении.
В 1888 г. покинули мир несколько крупных благотворителей, многие годы оказывавших серьезнейшую поддержку Сиротскому дому. Отчеты Сиротского дома за 1889- 1890 гг., если они и выпускались, не поступили в РНБ.
Последующие годы для Сиротского дома были очень трудными, что стало следствием кризисного состоянием экономики страны. Свою пагубную роль в этом сыграли контрреформы 1889- 1892 гг. и голод, поразивший страну в 1891- 1892 гг., приведший к широкому переселению крестьян в города и резкому вздорожанию продуктов. По словам М. И. Шефтеля,
В 1891 году столичное еврейство переживало большой кризис, и Дамский комитет постановил: «во избежание дефицитов сократить число питомцев и деревянный дом отдать в аренду». В этом году число детей было 85, в 1892 году 60, в 1893 году 49[62].
Отчеты за 1891 и 1892 год были дозволены цензурой лишь 21 декабря 1894 г. и опубликованы в 1895 г., причем общей брошюрой. В отчете за 1891 г. глухо сообщается, что расход за предыдущий год был «ненормальный, вызванный чрезвычайными обстоятельствами». В отчете за 1892 г. прямо сказано, что «Комитет в высшей степени озабочен будущностью Сиротского дома»[63]. Было резко сокращено число питомцев, деревянное здание сдано в аренду приюту для слепых.
Отчет 1893 года также, если и выпускался, в РНБ не поступил.
Полученная в 1894 г. арендная плата от приюта для слепых за деревянное здание и несколько крупных пожертвований позволили Сиротскому дому удержаться на плаву и даже вновь расширить число воспитанников[64].
С 1895 года сведения как о составе Дамского комитета, так и персонале, непосредственно служащем в Сиротского дома регулярно появляются в справочниках «Весь Петербург», что позволяет легко отслеживать их изменения. С того же года при Сиротском доме дети начали в своем саду заниматься огородничеством под руководством опытного садовода Станислава Францевича Добровольского. Он же занимался с ними в 1897 и 1898 гг. В последующие годы дети занимались в огороде с другими учителями[65].
16 марта 1897 г. Сиротский дом отметил 25-летие своего существования. Комитет решил широко воспользоваться юбилеем для увеличения денежного фонда заведения. Были разосланы письма в провинцию и за границу, была открыта особая подписка и собраны значительные средства[66]. В отчете за этот год были подведены некоторые итоги:
В течение 25-ти летнего существования были выпущены 141 мальчик и 127 девочек. За небольшим исключением, все были пристроены к мастерам и в мастерских. В день юбилея большинство из них сочло долгом явиться и представить Комитету благодарственный адрес за оказанное им благодеяние.
Средний расход в год был 13219 руб. Среднее число детей было 81 и среднее содержание воспитанника, считая обучение и ремонт зданий, 168 руб.
Состав Комитета за время существования Сиротского Дома не мог не измениться. Умерли: первая председательница баронесса Анна Геселевна Гинцбург, вторая после нее председательница баронесса Роза Давидовна Гинцбург, сошли также в могилу: вице-председательница Изабелла Самойловна Варшавская и члены Комитета Мария Григорьевна Горвиц и Шифра Фридланд; выбыли из состава Комитета, за отъездом, Д. И. Блох и Э. Ю. Зак. <...> . В настоящее время председательницей состоит А. А. Левенсон, а вице-председательницей баронесса М. Ю. Гинцбург[67].
Новыми членами Дамского Ккомитета к этому времени стали Луиза Семеновна Вавельберг, Лидия Абрамовна Варшавская, баронесса Роза Сигизмундовна Гинцбург, Ида Исидоровна Леон и Раиса Мироновна Фридланд. Казначеем была Эрнестина Абрамовна Рафалович, секретарем - Давид Фаддеевич Фейнберг [68].
Последнее двадцатилетие имперской эпохи (1897- 1917)
За минувшие 25 лет существования в организационном плане Сиротский дом вполне стабилизировался. Главной проблемой заведующего им Комитета, как и прежде, оставался сбор средств, необходимых для содержания этого заведения. Описание трудностей в решении этой проблемы, как и подробнейший отчет о произведенных затратах — вот основное содержание ежегодных отчетов этого периода, ныне уже мало кому интересное. Поэтому остановимся на относительно значимых фактах из этих отчетов.
В 1898 году деревянное здание не удалось сдать в аренду, и нижний этаж в нем освободился. Там решили устроить баню, боксы для заболевших детей, гардероб и помещение для канцелярии, а высвобождающиеся помещения в каменном здании приспособить для воспитанников. Архитектор М. Б. Кварт преподавал в Сиротском доме рисование. По его проекту каменное здание было в 1898 г. перестроено, и к концу 1899 г. число детей увеличили до 69[69].
Осенью 1900 г. года при Сиротском Доме был организован Совещательный отдел в составе председательницы, баронессы Р. С. Гинцбург, и десяти членов. Его задачей было заботиться о воспитанницах, оканчивающих пребывание в Сиротском доме, пристраивать их при разных ремеслах и наблюдать за ними до замужества. Члены отдела посещали опекаемых девушек в ремесленных мастерских, приглашали бывших воспитанниц на шаббат, давая «возможность провести субботний отдых среди разных развлечений и знакомиться с общеполезными предметами»[70]. Впрочем, при Сиротском доме отдел просуществовал всего год[71], выделившись в самостоятельное учреждение, точнее в «отдел попечения о еврейских девушках» Российского общества защиты женщин, основанного в 1900 г.[72]
Последующие три года (1902- 1904) стабильная жизнь Сиротского дома не была отмечена какими-либо новыми крупными событиями. Число воспитанников постепенно нарастало и к 1904 году достигло 90 человек. Дамский комитет, как и предыдущие годы, прилагал большие усилия для сбора необходимых средств[73].
За 1905 г., отмеченный бурными политическим событиями, отчет если и издавался, то в РНБ не поступил.
За следующий, 1906 г. отчет появился лишь в 1908 г., что, вероятно, отражало характер эпохи. В отчете в разделе «Баланс» сказано, что у детей были разные болезни, одна девочка, к сожалению, умерла, были и другие экстренные расходы (Приложение 2). Так, бывшей воспитаннице Хасе Бак, родившейся 1885 г. и в 1898 г. отданной матери, было выдано 50 р. по случаю ее выхода замуж. Гися Айзик и Трайна Кац были отправлены на лечение в Виндавский санаторий, где пробыли с 7 мая по 7 сентября, за что было уплачено 200 р. Лея-Перля Ершович и Доба Котляр лечились весь летний сезон в Друскениках в Обществе охранения народного здравия, за что уплачено 50 р. Самым печальным был расход 30 р. 75 к. на похороны Розы Сочинской[74].
С 1897 года издание отчетов Сиротского дома производилось в типографии, владельцем которой был инженер Григорий Абрамович Бернштейн. Комитет неоднократно выражал ему благодарность за бесплатное печатание отчетов. Когда в 1907 г. было принято решение надстроить каменное здание четвертым этажом, заказ на выполнение этой работы был выдан именно Г. А. Бернштейну. Средств для строительства, видимо, было недостаточно, и возникла серьезная дискуссия о том, где их взять. С этим вопросом Комитет обратился к почетному попечителю Сиротского дома Горацию Осиповичу Гинцбургу. Его ответ подготовил М. И. Шефтель 24 мая 1908 г., но Г. О. Гинцбург[75], одобрив текст, подписать письмо не успел:
Постройка этажа должна производиться по особой подписке, отнюдь не задевая, даже временно, неприкосновенного капитала. Этот этаж неминуемо вызовет новые расходы, даже если число детей не будет увеличено, и, принимая во внимание, что и в настоящее время расходы далеко превышают доходы, Дамскому комитету придется или усилить, и значительно, доходы или сокращать расходы, не останавливаясь пред печальной необходимостью сокращения числа детей[76].
Судя по этому письму и тому, что о надстройке этажа не сообщается в отчете 1907 года, можно полагать, что она сделана в 1908 г.
Отчеты за 1908 и 1909 гг. в РНБ отсутствуют.
Следующий отчет за 1910 г. появился в 1912 г. В нем опубликован четкий ответ, который дали Дамскому комитету 16 марта 1911 г. юристы Б. А. Каменка, Э. С. Мандель и М. И. Шефтель на дискуссионный вопрос о резервном капитале, возможно, обострившийся после затрат на надстройку каменного здания.
Уставом Сиротского Дома предусматривается только один капитал: резервный (§ 16). Тем не менее, за 39 лет существования Приюта неоднократно поступали суммы с целью увековечить память какого-либо лица или с назначением доходов с них на определенные цели. Подобные взносы носят признак неприкосновенности и, хотя устав приюта «неприкосновенных капиталов» не предусматривает, но мы считаем, что это отнюдь не препятствует тому, чтобы подобного рода приношения были выделены в особый неприкосновенный капитал <...> с тем, чтобы Комитет пользовался для надобностей приюта доходами с него. <...>
Таким образом, мы позволяем себе рекомендовать Дамскому комитету вести два постоянных счете капитала, а именно: счет неприкосновенного капитала и счет резервного капитала.
С этого времени отчетах в разделе «Баланс» появляется подраздел «Подробный счет неприкосновенного капитала», в котором в плане персоналии наиболее информативна позиция «в) Для увековечения памяти усопших» (Таблица 4)[77]. В ней интересна строка 1910 г., посвященная увековечению памяти Льва Николаевича Толстого. Средства на это внес М. А. Гинсбург[78].
К 1910 г. система обучения детей вполне определилась. По возрасту воспитанники были разделены на пять отделений. Младшее (5-е отделение - детский сад) было подготовительным. В четырех остальных дети (мальчики и девочки) обучались совместно в объеме расширенного курса начального училища (четыре класса). Им преподавались: древнееврейский язык, история евреев, молитвы, библия, русский язык, арифметика, география, история России, природоведение, рисование, пение, гимнастика, ручной труд (по дереву) для мальчиков, рукоделие и шитье для девочек, в объеме приготовительной ступени для профессионального образования. Из предметов, предписанных уставом (§ 10), упущено было только черчение. Возможно, как нужное будущим инженерам и архитекторам, в которые воспитанников не готовили. Экзамены за курс начального училища выпускники старшего отделения держали, как правило, вполне успешно, в Городском училищном совете и получали установленные свидетельства. Наиболее способные из учеников поступали в ремесленные училища (см. Приложение 1).
Обучение вели: еврейские предметы - Ной Борисович (Неух Борухович) Розенблюм[79]. До него их преподавали в 1894- 1895 гг. Моисей Соломонович Прозер, мещанин Яновского общества Ковенской губ.[80], в 1896- 1902 гг. Моисей Гиршевич Айзенштадт[81]; общие предметы - Дора Федоровна (Фабиановна) Зисканд[82], и отдельные учителя по каждому из специальных предметов: пению, рисованию, ручному труду, гимнастике и рукоделию. Они довольно часто менялись.
В 1911 году Дамский комитет лишился своей тогдашней председательницы Амалии Абрамовны Левенсон, покинувшей мир 28 октября 1911 г. после тяжелой болезни. О значимости ее вклада в практическую деятельность Сиротского дома свидетельствует намеченное, но, увы, не состоявшееся чествование, подготовка к которому видна из текста обращения, разосланного 26 октября 1911 г.:
В ближайшем будущем истекает 40-летие со времени начала благотворительно-общественной деятельности председательницы Дамского комитета, заведующего С.-Петербургским сиротским домом, глубокоуважаемой Амалии Абрамовны Левенсон.
В ознаменование ее благотворной деятельности в пользу Сиротского дома, в Комитете которого она состояла со времени его учреждения и которому она неустанно отдавала столько любви и труда, Хозяйственное правление С.-Петербургской синагоги постановлением от 25 с<его>\м<есяца> поручило <...> организовать чествование достопочтеннейшей Амалии Абрамовны и открыть подписку для образования фонда, который будет передан в распоряжение А. А. Левенсон для употребления по ее личному усмотрению на нужды С.-Петербургского еврейского сиротского дома[83].
Комитет решил не только повесить в Сиротском доме портрет А. А. Левенсон, но и установить ее бронзовый бюст работы академика И. Я. Гинзбурга, подаренный Сиротскому дому М. П. Манусом. По тому же решению вице-председательница баронесса Матильда Юрьевна Гинцбург должна была вступить в должность председательницы лишь по истечении траурного года. В неприкосновенном капитале (Таблица 4) был образован именной фонд А. А. Левенсон «для выдачи пособия выступающим питомцам Сиротского Дома»[84], собранный в результате приведенного обращения[85].
Не позже 1912 года при Сиротском доме была организована педагогическая комиссия. В ее состав, кроме преподавателей и некоторых членов Дамского комитета, входил общественный раввин С.-Петербурга М. Г. Айзенштадт. Отчет комиссии за 1912/1913 учебный год, описывал общую организацию учебного процесса:
В подготовительном отделении (Детский сад) <25 человек> ведется лепка, рисование, беседы, пение, подвижные игры, вырезывание, наклеивание, плетение и кроме того группа из 4 девочек и 8 мальчиков обучается грамоте.
Для внеклассного чтения дети пользовались книгами из имеющейся при Сиротском доме ученической библиотеки. Два раза в неделю, по вечерам, устраивались беллетристические чтения с волшебным фонарем. Весною, под руководством преподающих, устраивались экскурсии в Ботанический и Зоологический сады, в Зоологический музей. Летом дети ездили один раз на целый день в Мордвиновку, на дачу к баронессе Р. С. Гинцбург и один раз в Новый Петергоф.
В еврейские праздники устраивались в Сиротском Доме детские праздники, на которых демонстрировались соответствующие празднику световые картины; дети разыгрывали пьески из еврейской жизни, получали лакомства и подарки. Все это вносило много радости и оживления в детскую жизнь[86].
Аналогичный отчет педагогической комиссии, за 1913/1914 учебный год сообщает дополнительные подробности: занятия еврейскими предметами шли от 9 часов утра до 1 часу дня, с перерывами по 10 минут между уроками, то есть еврейские предметы преподавались в первую очередь. Прочими предметами занимались после обеда и прогулки -
с 3-х часов дня. Тем не менее, все дети старшего отделения выдержали устные и письменные испытания в знании курса начального училища при С-Петербургском городском училищном совете и получили установленные свидетельства.
Регулярно устраивались традиционные праздники, в организации которых дети принимали живейшее участие. Они разыгрывали пьески из еврейской жизни, изготовляли костюмы и т.п. В Пурим дети получали подарки и во все праздники - лакомство.
Лето 1913 г. дети провели на даче в Лигове.
К 31 декабря 1913 года детский коллектив Сиротского дома насчитывал уже 100 человек (54 мальчика и 46 девочек)[87].
Начавшаяся в 1914 году Первая мировая война не могла не сказаться самым серьезным образом на Сиротском доме. Отчет за этот год вовсе не поступил в РНБ и обнаружился лишь среди архивных материалов петроградского градоначальника. Вводная часть этого отчета заметно короче, чем в отчетах предыдущих лет и отражает специфику начала военного времени.
Как все благотворительные учреждения, и Сиротский дом закончил этот год значительным превышением расходов над доходами. В то время как доходы составляют 21359 р. 55 к., расходы достигли цифры 30933 р. 89 к., т. е. расходы больше на 10717 р. 59 к. Для покрытия этой суммы пришлось, к сожалению, прибегнуть к резервному капиталу. Этот прискорбный факт следует исключительно отнести к тому печальному положению, в котором очутились все учреждения, не имеющие прямой связи с войной. Ни концертов, ни вечеров, ни усиленных сборов с августа месяца делать нельзя было. Все деятели и деятельницы были все время поглощены одной заботой - об облегчении участи сражающихся и пострадавших за отечество[88]
Во всех отчетах приводится подробный баланс прихода и расхода денежных сумм. В нем ежегодно большое место занимают перечни лиц, единовременно пожертвовавших для Сиротского дома различные денежные суммы с точным указанием самих этих сумм, перечни лиц, сделавших пожертвования вещами (по типу таблицы 3), перечни лиц, внесших членские взносы. Воспроизводить эти перечни едва ли целесообразно, они недостаточно информативны - кроме фамилии, инициалов и внесенной денежной суммы не содержат никаких других сведений. Чуть более информативны таблицы счета неприкосновенного капитала Сиротского дома. Наиболее полна эта таблица в последнем отчете 1914 г., так как она воспроизводит повторяющуюся часть содержания всех предыдущих отчетов.
Отчет за 1914 г. подписали четыре члена Дамского комитета: баронесса Р. С. Гинцбург, Р. И. Кауфман, А. Л. Боришпольская, Ф. М. Фридланд и почетный секретарь Д. Фейнберг[90].
Отчеты следующих лет, по-видимому, вообще не издавались, и о существовании в 1915- 1917 гг. Сиротского дома говорит лишь упоминание его в справочнике «Весь Петроград»[91].
Персоналия воспитанников.
В отчетах Сиротского приюта публиковались именные списки воспитанников, что позволило представить выше персоналию воспитанников приюта таблицами 1 и 2.
В отчетах Сиротского дома за 1872- 1881 гг. списки воспитанников не публиковались, есть лишь краткие статистические сведения. Такие списки появляются (мальчиков и девочек раздельно) в отчете 1882 года и далее публикуются во всех последующих отчетах по 1914 год включительно. Поименное сравнение списков соседних лет за 1882- 1894 гг. позволило выявить всех воспитанников выбывших из заведения за каждый год. Хотя отчетов некоторых лет, например, 1889- 1890 гг., нет в РНБ, это не помешало составить общий список воспитанников Сиротского Дома, начиная с 1882 г, так как отчеты последующих за «безотчетными годами» лет перечисляют всех воспитанников с указанием года их поступления и возраста в отчетный год.
С 1895 г. в отчетах появляются дополнительно списки принятых вновь и выбывших за год воспитанников, с указанием, куда или к кому воспитанник выбыл, что упростило составление общего списка. Такой список особенно интересен для генеалогов и историков семей, так как все воспитанники были сироты, о детстве которых почти невозможно еще где-либо найти информацию. Общий список воспитанников (мальчиков и девочек совместно), за 1882- 1914 гг., содержащий более 500 лиц, приведен в Приложении 1.
С 1891 г. в отчетах Сиротского дома в разделе «Баланс» появляются записи о различных тратах на конкретных воспитанников. Эти записи не только показывают, какую заботливость о детях проявлял коллектив сотрудников Сиротского дома, какой большой объем работы он выполнял, но и поныне сохраняют актуальность, так как позволяют получить о воспитанниках-сиротах ценные дополнительные сведения, приведенные в Приложении 2.
Проблема права жительства
Постоянную проблему для Дамского комитета составлял подбор сотрудников для Сиротского дома, так как большинство кандидатов на работу не имели как евреи права жительства в С.-Петербурге. Столь же сложно было добиться разрешения поместить в Сиротский дом ребенка, чьи родители не имели такого права. Комитет по этому поводу вынужден был вести длительную и не всегда успешную переписку с Министерством внутренних дел.
Три примера такой переписки наглядно показывают, как она велась, и заслуживают более подробного представления, поскольку за прошедшие более чем сто лет соответствующие дела никто из исследователей не смотрел.
1[92]
Дамский комитет в прошении, поданном 27 августа 1908 г. на имя министра внутренних дел, ходатайствовал о предоставлении права жительства в С.-Петербурге учительскому помощнику Елисаветградского 2-го казенного еврейского училища Мордуху Израилевичу Крайновичу для его работы в качестве смотрителя в С.-Петербургском еврейском сиротском доме. Прошение подписали: председательница комитета А. А. Левенсон, член комитета Р. И. Кауфман и секретарь барон Давид Гинцбург. Он приложил к прошению свое личное письмо А. Д. Арбузову, директору Департамент общих дел (ДОД), занимавшемуся рассмотрением прошений по вопросами права жительства евреев:
Многоуважаемый
Алексей Дмитриевич,
Председательница Дамского комитета, основанного моею матерью Сиротского дома, г-жа Розалия Ивановна Кауфман, завезет к Вам это письмо.
Есть один только учительский институт в России для евреев, и он не дает права на жительство. Приходится челом бить.
Дружески жму Вашу руку, искренне Вам преданный
Давид Гинцбург
С.-Петербург 20/VIII 908
Письмо вместе с прошением отвезла в департамент Р. И. Кауфман.
ДОД сначала запросил характеристику Крайновича у херсонского губернатора. Тот 3 октября 1908 г. ответил, что Крайнович благонадежен и сообщил о нем конкретные сведения:
Мордух Израилев Крайнович, иудейского вероисповедания, происходит из мещан г. Лиды, Виленской губ., 37 лет от роду; семейство его состоит из жены Хаи-Суры, 29 лет и двух дочерей: Фанни 7 и Нины 5 лет, имущества Крайнович никакого не имеет, кроме домашней обстановки.
Получив эти сведения, ДОД запросил заключение петроградского градоначальника. Тот ответил 4 ноября 1908 г.:
<...> этот сиротский дом существует с 1873 года, смотрителем его в настоящее время состоит мещанин гор. Маяки Херсонской губ. Моисей Марков Долнер, он же Цалапа, коему Министерство внутренних дел 12 октября 1894 за № 1880 разрешило жительство в С.-Петербурге, как смотрителю означенного приюта; наблюдение же за обучением детей лежит на обязанности начальницы, каковую должность занимает вдова технолога Густава Марковна Пресс; преподавание же в приюте ведется элементарное, и воспитанники, выдержавшие испытание, получают свидетельства окончивших курс начального городского училища; что же касается ходатайства о разрешении жительства учительскому помощнику Крайновичу, то Комитет основывается на том, что Крайнович окончил учительский институт и что лиц с таким образованием и к тому же пользующихся правом жительства в России Комитет не может найти в Петербурге.
Принимая во внимание, что должность смотрителя в приюте не имеет никакого отношения к педагогической деятельности, а состоит исключительно в заведывании хозяйственной частью приюта и что с 1892 года занимает должность смотрителя лицо, получившее домашнее образование, я не нахожу уважительных оснований к удовлетворению настоящего ходатайства.
21 ноября 1908 г. товарищ министра подписал отказное решение по этому прошению.
2[93]
Дамский комитет в прошении, поданном 24 июля 1911 г. на имя министра внутренних дел писал:
За 38 летнее существование Сиротского дома Дамский комитет принимал беспрепятственно сирот не только потомков Николаевских солдат, но и ремесленников. Кроме того, в экстренных случаях принимались и сироты, не имеющих права жительства в столице лиц, причем таковые принимались в приют большей частью из мест Великороссии, где еврейские общества не были в состоянии ни воспитывать, ни содержать этих детей <...> .
Таких детей находится в настоящее время в Сиротском доме 14 <...> и Дамский комитет почтительнейше просит Ваше Высокопревосходительство оставить их всех в Сиротском доме <...> , буде не удастся пристроить их на родине.
Секретарь Дамского комитета
Баронесса Александра Гинцбург
В отказном решении МВД от 26 сентября 1911 г. по этому прошению Дамскому комитету предлагалось со ссылкой на примечание 1 к § 9 Устава «озаботиться передачей сирот на попечение подлежащих еврейских обществ» и сообщалось:
<...> что впредь дети евреев, родители которых не пользуются правом жительства в С.-Петербурге, а также происхождение коих неизвестно, не должны приниматься в означенное благотворительное учреждение.
Находясь после этого ответа в безвыходном положении, Дамский комитет попытался как-то пристроить этих детей: разослал раввинам мест их приписки письма с просьбой принять детей под свою опеку, обратился с аналогичной просьбой к родственникам, которых удалось разыскать.
Вот реакция на эту просьбу одного из найденных родственников, аптекарского помощника в Адмиралтейской аптеки С. Петербурга Симона Гершеновича Коникова - он 4 ноября 1911 г. подал прошение к министру внутренних дел:
Мои брат и сестра, малолетние круглые сироты, живущие в С.-Петербурге при Еврейском сиротском доме с весны 1909 г. были приняты в упомянутый приют по просьбе нашей сестры Эсфири Гершеновны Кониковой, живущей в С.-Петербурге по 8-й Рождественской ул. д. 31. Теперь я получил извещение из приюта, что полиция намеревается выселить упомянутых детей из С.-Петербурга.
Так как моих малолетних брата Залмана Гершенова Коникова и сестру Енту Гершенову Коникову некуда выселить, кроме как ко мне, их родному брату, или же к сестре Э. Г. Кониковой, и так как на месте приписки упомянутых детей не имеется никого (как это видно из бумаг этих детей в Сиротском доме), кто бы мог им давать хоть какое-либо воспитание или даже скудное содержание, покорнейше прошу разрешить дальнейшее проживание упомянутых детей в С.Петербурге при Еврейском Сиротском доме.
С. Коников. Загородный пр. 4 кв. 30.
Днем позже к министру обратился с прошением Дамский комитет:
Дамский комитет имеет честь довести до сведения Вашего Высокопревосходительства, что 14 воспитанников и воспитанниц Еврейского сиротского дома, коим дальнейшее пребывание в столице не разрешено, не были специально выписаны Дамским комитетом из провинции для призрения в Еврейском сиротском доме.
Дети эти, став круглыми сиротами, очутились случайно в С.-Петербурге, и за неимением опеки и родственников, могущих дать им средства для пропитания, должны были быть зачисленными в воспитанники Еврейского сиротского дома.
В настоящее время Дамский комитет озабочен приисканием надлежащих обществ и лиц для передачи им на воспитание 14 означенных сирот, но впредь до нахождения таковых обращается с покорнейшей просьбой к Вашему Высокопревосходительству не отказать в дальнейшем пребывании 14-ти выселяемым сиротам в Еврейском сиротском доме, где они находятся уже давно и где нашли приют и необходимое попечение о себе.
Дополнительно к этому прошению Дамский комитет подал 15 ноября 1911 г. в МВД памятную записку, в которой более подробно осветил проделанную им работу и высказал пожелание, как разрешить проблему
По уставу Еврейского сиротского дома дети, родители которых не имеют права жительства в столице, имеют быть отосланы на попечение обществ, к которым принадлежат их родители. Тем не менее, на протяжении 40-летнего существования Сиротского дома не пришлось привести в исполнение такое указание по той простой причине, что в петербургский приют не попадают дети крупных обществ, как например Одесского или Варшавского, которые имеют у себя необходимое учреждение призрения. Большею частью родители детей данной категории принадлежат к местностям, состоящим из минимального количества дворов, и которые, конечно, не в состоянии заниматься призрением бедных.
Столичная полиция текущей осенью потребовала выселения детей, не имеющих права жительства в столице в числе 14 человек из общего количества 96 призреваемых детей. Дамский комитет обратился к общественным раввинам мест приписки намеченных к выселению детей, но одно письмо вернулось за неимением в Прелях раввина, раввин г. Двинска в своем ответе указал на невозможность призревать детей за отсутствием соответствующего учреждения, а от других раввинов не получено ответов.
Ввиду фактической невозможности пристроить вышеуказанных 14 детей, Дамский Комитет выражает искреннее желание, чтобы были оставлены эти дети в Сиротском доме до определения их в ремесло с тем, чтобы впредь он отказался от приема подобного рода детей.
Тогда же Дамский комитет сообщил, что «Исаак Крупенин, обозначенный в таблице 5 под № 9, к выселению не подлежит, так как он уже ранее был определен в ремесло» и что комитет «обратился прямо к матерям Елены Левиной (№ 4) и Зельды Местер (№ 12), которые взялись хлопотать лично об участи их дочерей».
Все эти документы были доложены министру, который разрешил оставить в Сиротском доме 11 детей, о чем ДОД 2 декабря 1912 года сообщил просителям: Дамскому комитету и Симону Коникову.
3[94]
В опубликованных отчетах последним из воспитанников, принятых в Сиротский дом, был Иосиф Левин (по паспорту Иосель), поступивший туда 10 декабря 1914 года в возрасте 13 лет. Заведующая Сиротским домом 20 февраля 1915 года, как и в описанных выше случаях, обратилась к министру внутренних дел с прошением разрешить Иосифу Левину жительство в Петрограде. Драматическая история этого мальчика обнаружилась в архивном деле, обширные цитаты из этого дела помогают почувствовать неповторимый аромат старинных документов:
ПРОШЕНИЕ
2 декабря 1914 года в Петроградском уездном полицейском управлении был составлен протокол, из коего видно, что этого числа в Управление был доставлен без всяких документов унтер-офицером 2-го Владивостокского крепостного артиллерийского полка Устюговым мальчик Иосиф Мееров Левин 13 лет. Означенный мальчик пристал к эшелону названного полка на станции Верхнеудинск, и командир эшелона капитан Потеха взял его с собой в Петроград, где и передал подлежащим властям. Петроградский исправник при копии с протокола препроводил его в Петроградский еврейский сиротский дом.
По словам мальчика, он происходит из г. Пирятина Полтавской губ., и ехал с матерью своей в Сибирь разыскать отца, но мать его по дороге умерла в селе Черемухове. Отец его был торговцем.
Прилагая при сем нотариальную копию паспорта мальчика Иосифа Меерова Левина, выданного ему по ходатайству Еврейского сиротского дома, мещанским старостой города Золотоноши Полтавской губ. от 7 января 1915 г. за № 18 и пришитого к паспорту билета 2-го участка Васильевской части Петроградской столичной полиции <...> , Дамский комитет, заведующий Еврейским сиротским домом, настоящим имеет честь покорнейше просить Ваше Высокопревосходительство не отказать разрешить мальчику Иосифу Левину остаться далее в Сиротском доме, который позаботится о дальнейшей судьбе мальчика и даст ему возможность обучаться какому-нибудь ремеслу.
По доверенности Дамского комитета
Заведывающая А. Флит
20 февраля 1915 г.
Из приложенной копии паспорта видно, что владельцу его 13 лет, он иудейского вероисповедания, естественно холост. Его рост 2 аршина, волосы темно-русые. В паспорте также сказано, что
Предъявитель сего Полтавской губ., Золотоношского уезда мещанин города Золотоноша Иосель Мееров Левин, уволен в разные города и селения Российской Империи от нижеписанного числа по 7 января 1916 г. Дан 7 января 1915.
БИЛЕТ
Означенному в прошнурованном при сем паспорте еврею Иоселю Меерову Левину. Согласно сообщения Канцелярии петроградского градоначальника от 27 января 1915 г. за № 1763. г. градоначальник признал возможным оставить Левина в Сиротском доме сроком на два месяца с тем, чтобы в течение этого времени <Дамским> Комитетом было исходатайствовано в МВД разрешение на право более продолжительного пребывания в Сиротском доме.
Февраля 4-го дня 1915 г. Петроградской столичной полиции пристав 2-го уч. Васильевской части.
Далее в деле находился протокол, объясняющий, как Иосель Левин оказался в Петрограде:
ПРОТОКОЛ
1914 г., декабря 2-го дня в Петроградское уездное полицейское управление младшим унтер-офицером 2-го Владивостокского крепостного артиллерийского полка Устюговым, находившимся временно с эшелоном в Петрограде, был доставлен 13-летний мальчик, который назвал себя Иосифом Левиным. Устюгов заявил, что мальчик доставлен им по приказанию начальника эшелона, капитана 2-го Владивостокского крепостного артиллерийского полка - Потеха. Названный мальчик пристал к эшелону, следовавшему в Петроград из г. Владивостока на станции Верхнеудинск, и начальник эшелона взял его с собой. По словам мальчика, он происходит из Полтавской губ. из г. Пирятина и ехал с матерью своей в Сибирь разыскивать отца, но мать по дороге умерла.
Анисим Устюгов
Исправник: Маршалк
Спрошенный мальчик Иосиф Левин объяснил, что он проживал в г. Пирятине при своей матери Мейке Левин, которая занималась мелкой торговлей в разнос. Отец его Меер Левин, когда именно не помнит, уехал в Сибирь и, вероятно, был туда сослан. Около месяца тому назад он <Иосиф Левин> с матерью поехал в Сибирь разыскивать отца. Но по дороге мать умерла в селе Черемухове, а он поехал дальше и пристал к солдатам, с которыми прибыл в Петроград. Отца видел, когда ему было около трех лет от роду, и где теперь отец находится - неизвестно. Имеет брата, имени которого не знает. В настоящее время брат находится на театре военных действий, но где именно - не знает.
Иосиф Левин
Исправник Маршалк
В дополнение к заявленному Иосиф Меерович Левин добавил, что в Пирятине у него родственники: его дядя, брат покойной матери Захарий Шипель, тетя Маша, муж которой кузнец и около г. Прилук дядя Мендель, фамилии которого не помнит, имеет сапожную мастерскую.
О чем постановлено: записать в протокол.
Уездный исправник Маршалк
Настоящая копия протокола с мальчиком Иосифом Левиным препровождается в Петроградский еврейский сиротский дом, согласно ходатайства Дамского комитета, заведывающего названным Сиротским Домом.
Исправник Маршалк
Заведующая Сиротским домом, зная требовательность властей к документам о происхождении его воспитанников, отнюдь не остановилась на полученных ею сведениях, а прежде, чем обращаться к министру внутренних дел, сразу 10 декабря 1914 г. написала в г. Пирятин. Оттуда спустя некоторое время сообщили следующее:
ПРОТОКОЛ
1914 г. декабря 23 дня. Полицейский надзиратель г. Пирятина, исполняя предписание Пирятинского уездного полицейского управления от 18 сего декабря за № 7292, основанного на отношении заведующего Еврейским сиротским домом от 10 декабря № 350 о выяснении личности и происхождения еврейского мальчика Иосифа Меерова Левина, для чего спрашивал мещанку г. Пирятина Рысю Нохимову Шипель, 42 лет, иудейского вероисповедания, под судом и следствием не состоящую, которая и объяснила, что указанного мальчика она знает, доводится он ей племянником, отец мальчика доводится братом ее мужа, где находится мальчик, однако она не знает. Добавила, что мальчик Иосиф Левин в начале июня уехал из г. Пирятина, куда она указать не может. В г. Пирятин прожил он около месяца. Происходит он из мещан г. Пирятина.
Помощник надзирателя г. Пирятина. (Подпись).
Изложенное, как записанное с моих слов, подтверждаю.
Рыся Шипель. А за нее неграмотную расписался (Подпись).
В свою очередь Петроградское градоначальство, получив сообщение о появлении в Сиротском доме воспитанника неизвестного происхождения, незамедлительно, 15 декабря 1914 года, также обратилось в г. Пирятин за сведениями о нем. Оттуда сообщили следующее:
ПРОТОКОЛ
1914 г. Декабря 24 дня. Полицейский надзиратель г. Пирятина, исполняя предписание Пирятинского уездного полицейского управления от 18 сего декабря за № 7292, основанное на переписке Канцелярии петроградского г. градоначальника от 15 декабря за № 15880 о выяснении личности еврейского мальчика Иосифа Левина, для чего спрашивал пирятинскую мещанку Машу Юдковну Браславскую, 45 лет, которая показала:
Показанного в сем Иосифа Левина 13 лет я хорошо знаю, который принадлежит к обществу Золотоношских мещан и последний доводится мне племянником, т. е. родной сын моей сестры Мейты Юдковны Левин, рожденной Шипель. Сказанный выше мальчик Левин родился в г. Пирятин, где и проживал, но когда отца его Меер-Лейбу Левина сослали около 7 лет тому назад из г. Пирятина в Сибирь, то последний с покойной своей матерью также выехали в Сибирь к отцу. Но когда мать его в осень 1914 г. в Сибири в с. Черемухове, где они проживали, умерла, то последний прибыл в г. Пирятин ко мне, где и проживал около 3 месяцев, а в начале июля мальчик Левин выбыл из г. Пирятина, как он заявил, к своему отцу в с. Черемухово, где находится последний в настоящее время мне не известно и показать ничего больше не могу.
Маша Браславская, а за нее неграмотную расписался С. Мантула
Постановил: оказавшееся записать в настоящий протокол, который приобщить к переписке по сему делу.
Полицейский надзиратель (Подпись)
26 декабря 1914 г.
Получив прошение заведующей Сиротским домом, директор ДОД, как обычно, обратился 24 февраля 1915 г. к петроградскому градоначальнику с просьбой сообщить «с возвращением настоящего прошения, подлежащие сведения и заключение».
У градоначальника к этому времени уже были все необходимые сведения, так что уже 28 февраля 1915 г. он ответил «что к удовлетворению настоящего ходатайства я, со своей стороны, препятствий не встречаю».
Получив это заключение, товарищ министра внутренних дел И. М. Золотарев[95] 6 марта 1915 годе, то есть всего через две недели после обращения к нему заведующей Сиротским домом, подписал разрешение «малолетнему еврею, сыну мещанина г. Золотоноша Иоселю Меерову Левину оставаться в названном Сиротском доме в столице до окончания войны».
---000---
Позднейшие обнаруженные архивные документы, касающиеся приема воспитанников в Сиротский дом, показывают, что они туда поступали и в 1915 г.
Так, Дамский комитет 10 октября 1915 г. ходатайствовал о разрешении принять семилетнюю дочь Сары-Леи Кацович, скончавшейся 23 сентября 1915 г. в Обуховской больнице Петрограда, поскольку отец девочки находился в действующей армии. Тогда же Комитет ходатайствовал о разрешении принять еврея-беженца лидского мещанина Лейбу Липмановича Дунского 10 лет, который 28 сентября прибыл из Вильны в Петроград на Центральный распределительный пункт помощи беженцам Всероссийского союза городов. Мальчик не имел матери, а отец его также находился в действующей армии. Товарищ министра князь В. М. Волконский[96] разрешил принять обоих: девочку 24 октября и мальчика 26 октября[97].
Приложение 1
Общий список воспитанников Сиротского Дома
(по отчетам за 1882- 1914 гг.)
Фамилии и имена
Возраст
Время поступления
Время выбытия
Аважанская Дебора
10 в 1882
8.05.1880
1886
Айзик Гирш
10 в 1900
20.06.1900
1904 к матери
Айзик Гися*
6 в 1900
27.11.1900
1908- 1909[98]
Айзикович Моисей*
6 в 1886
28.04.1886
1889- 1891
Альтман Дина**
7 в 1907
19.04.1907
1914 (14)[99]
Аронштам Рейза
4 в 1895
30.10.1895
1904 к матери
Архимович Абрам
10 в 1904
18.07.1903
1907 к брату
Архимович Бер
14 в 1906
12.05.1898
1908- 1909
Бак Моисей
5 в 1894
19.02.1894
1902 к матери
Бак Хася*
10 в 1895
19.02.1894
1898 к матери
Баралович Анна (Баранович)[100]
4 в 1910
17.06.1910
Баранович Абрам*
11 в 1891
12.04.1889
1893- 1894
Баранович Александр-Исаак
5 в 1911
31.12.1911
Бас Любовь
7 в 1914
28.05.1914
1914 (7)
Бас Сара (Басс)
5 в 1884
10.12.1884
1889- 1891
Бастунский Ейзер*
9 в 1891
18.04.1889
1895 к матери
Бахинюк Калман*
9 в 1895
21.06.1894
1898 к матери
Бахман Роза (Бохман)
5 в 1886
2.11.1886
1893- 1894
Бахман Хая (Бохман)
7 в 1891
12.04.1889
1898 к сестре
Безпрозванная Муся
9 в 1882
13.03.1880
1888
Безпрозванная Рахиль-Лея
10 в 1910
16.11.1909
Безпрозванный Борис*
8 в 1887
13.04.1887
1893- 1894
Бейлина Фрейда
9 в 1900
27.03.1899
1905
Бейлинзон Екатерина
7 в 1884
13.06.1884
1887
Бейнус Давид-Моисей
10 в 1906
19.03.1904
10.03.1904
1910 к матери
Беляк Гитля*
11 в 1895
30.10.1895
1898 в белошвейную мастерскую
Беляк Нохем*
7 в 1894
14.11.1894
1901 к часовому мастеру
Бенгель Исай
8 в 1882
3.08.1881
1889- 1891
Бергер Гдалий
8 в 1904
27.05.1903
1910 к дедушке
Бергер Исаак
6 в 1900
5.01.1899
1906 к матери
Бержняк Хонон (Бержезяк)
11 в 1910
1.06.1908
1913 (14) к матери
Бериланд Хаим (Бернланд)
8 в 1911
19.06.1911
Бериланд Элька
7 в 1907
8.02.1907
Беркович Ида
8 в 1910
30.11.1910
1911 к матери
Берман Гитель
8 в 1914
13.11.1914
Блат Хана*
7 в 1886
17.10.1886
1895 к белошвейке
Блехштейн Соломон
6 в 1912
15.04.1912
Блюдников Бениамин
8 в 1907
14.01.1907
1911 к опекуну
Блюдников Исай
6 в 1911
6.06.1911
Блюдников Сара
1900 к матери
Бодин Исаак*
8 в 1887
28.03.1888
1893- 1894
Бодин Самуил
8 в 1884
13.04.1884
1889- 1891
Бор Хася* (Бар)
5 в 1900
16.05.1900
1910 в дамскую рукодельную мастерскую
Борель Двойра
9 в 1912
31.01.1912
Борель Эстер-Анна
6 в 1911
7.03.1911
Борель Яков
4 в 1911
7.03.1911
Бохман Мирьям
7 в 1912
9.06.1912
1914 (9) к матери
Бохман Яков* (Бахман)
8 в 1886
2.11.1886
1893- 1894
Брауер Берта
8 в 1898
13.10.1898
1906 к матери
Брауер Реввека*
6 в 1900
24.05.1899
1902 умерла
Брегман Сицилия
5 в 1904
22.12.1904
1912 (13) к матери
Брилович Раиса
6 в 1911
1.06.1911
Брилович Рахиль
6 в 1912
11.12.1912
Бромберг Анна-Матильда
10 в 1894
10.12.1893
1895 к отцу
Бромберг Ольга
12 в 1894
10.12.1893
1895 к отцу
Вайнер Анна* (Вейнер)
5 в 1883
1.03.1883
1893- 1894
Вайнер Груша
7 в 1883
1.03.1883
1891
Вайнерман Арон
6 в 1901
10.05.1901
1910 в столярную мастер
Вайнман Хая
9 в 1910
9.02.1909
Вайншток Борух-Вульф (Вейншток)
10 в 1910
18.02.1909
Варин Борис (Ворон)
4 в 1886
28.04.1886
1889- 1891
Варшавская Раиса*
7 в 1885
5.08.1885
1891
Венгер Рувим
8 в 1914
5.05.1914
Вигдорович Хаим
10 в 1912
7.04.1912
1912 (10 л.) к матери
Вигдорчик Абрам-Бер*
10 в 1895
30.10.1895
1898 в Ремесленное училище Императорского технического общества
Вигдорчик Лазарь-Илья
8 в 1902
13.12.1902
1908- 1909
Виленчик Мария
10 в 1882
15.03.1882
1886
Виницкий Абрам
14 в 1882
19.07.1878
1883
Виницкий Хаим
11 в 1882
15.08.1878
1885
Виталь Анна (Екатерина)
4 в 1885
10.06.1885
1893- 1894
Виталь София*
6 в 1885
10.06.1885
1889- 1891
Витковский Лазарь (он же Фалькович)
5 в 1904
10.03.1904
1912 (13 л.) к отцу
Витсон Федор
7 в 1883
22.05.1883
Умер 12.07.1886
Вишневская Любовь
10 в 1882
20.01.1879
1888
Вишневская Ревекка
7 в 1882
15.01.1879
1889- 1891
Вишневская Цирель
11 в 1882
20.01.1879
1887
Волкинд Брайне
10 в 1910
20.02.1908
1912 (11) к матери
Волкинд Израиль Моисей
7 в 1910
12.11.1909
Волпянский Николай
7 в 1904
22.12.1904
1905
Волпяс Айзик
8 в 1914
4.02.1914
Волпяс Давид
7 в 1914
4.02.1914
Волчек Лев (Волчок)
5 в 1910
4.05.1910
Волчек Сара (Вольчек)
5 в 1904
3.06.1903
1914 (15)
Вульфсон Еремей
10 в 1886
22.04.1886
1889- 1891
Вульфсон Лазарь
9 в 1884
25.10.1884
1888
Габерман Елизавета* (Гоберман)
12 в 1882
16.09.1874
1887
Габерман Марк
13 в 1882
1.02.1876
1883
Габерман София
8 в 1884
25.07.1884
1891
Габронская Бася** (Габринская)
7 в 1907
6.12.1907
Гальперн Соломон (Гальпер*)
10 в 1882
1.03.1880
1886
Гвирц Соломон
10 в 1914
8.01.1914
Гейденрейх Соломон
11 в 1882
10.10.1880
1885
Гендель Злата
4 в 1913
13.05.1913
Гендель Роза
7 в 1910
16.11.1909
Герман Исаак
8 в 1910
28.02.1910
Гершович Наум
4 в 1886
13.01.1886
1893- 1894
Герштейн Злата (Герценштейн)
9 в 1891
13.04.1890
1896 к г-же Ашкенази
Герштейн Хаим-Лейба*
6 в 1887
27.10.1888
1896 к резчику
Гецель Анна
6 в 1911
3.11.1911
Гимзельберг Райца**
10 в 07
31.05.1907
1912 (15) к корсетнице
Гиршович Арон
9 в 1898
6.01.1898
1903
Гиршфельд Вениамин (Гершфельд)
6 в 1906
31.05.1906
1912 (13) к ювелиру
Гиршфельд Райца
9 в 1910
2.01.1908
Глезер Давид
12 в 1882
15.02.1880
1884
Глейзеров Пинхус
7 в 1911
25.02.1911
Глейзеров Шлема
8 в 1907
27.03.1907
1912 (13) к портному
Голух Геня
17 в 1910
8.01.1902
1911 в магазин Бржезяк
Голух Ицхома Гитель
10 в 1902
14.05.1902
1904 к опекуну
Гольдбарон Елизавета
8 в 1888
28.03.1888
1889- 1891
Гольдберг Илья
8 в 1883
22.05.1883
1888
Гольдберг Малка
12 в 1882
15.02.1879
1887
Гольдберг Рахиль
10 в 1896
27.11.1896
1900 к брату
Гольденбер Абрам
9 в 1882
17.06.1882
1885
Гольдин Ревекка*
9 в 1882
10.10.1880
1888
Гольдина Ита
13 в 1891
12.04.1889
1893- 1894
Гольдман
10 в 1882
6.04.1880
1887
Гольдман Бассе
11 в 1907
13.11.1907
1911 к корсетнице
Гольдштейн Моисей
10 в 1904
27.05.1903
1908- 1909
Гольдштейн Хана
9 в 1900
16.04.1899
1905
Гомлер Арон
9 в 1883
14.12.1883
1888
Горелик Моисей
7 в 1907
30.01.1907
1911 к матери
Горель София
5 в 1913
18.10.1913
Горель Яков
10 в 1912
20.12.1912
Городецкая Агафия
8 в 1884*
25.10.1884
1889- 1891
Городецкая Ревекка
8 в 1888
24.04.1888
1889- 1891
Городецкий Давид
5 в 1883
20.05.1883
1884
Готлиб Бася*
11 в 1882
2.03.1880
1887
Грайцер Надежда
9 в 1886
22.04.1886
1889- 1891
Грейвер Авром*
8 в 1891
22.04.1890
1896 к часовому мастеру
Грейвер Ишуа*
11 в 1891
22.04.1890
1893- 1894
Грейвер Хаим
9 в 1894
14.11.1894
1899
Грейцер Хонон (Грейвер)
9 в 1894
14.11.1894
1895 к матери
Гринфельд Лазарь
8 в 1885
3.12.1885
1889- 1891
Гроссман Хонон-Лейб (Гросман)
8 в 1906
23.05.1906
1912 (14) к часовщику
Гуляк Лазарь
7 в 1910
28.06.1910
Гуляк Хая-Сора
8 в 1911
5.04.1911
1913 (10) умерла
Гурвич Идель
11 в 1902
25.11.1902
1906 к переплетчику
Гуревич Гирш
12 в 1882
21.06.1882
1885
Гуревич Мария
8 в 1883
20.05.1883
1889- 1891
Гутвилин Осип (Гутвилен)
8 в 1891
11.04.1890
1895 к отцу
Гуткин Рася
8 в 1900
22.02.1900
1905
Гуткин Шейна
6 в 1900
5.02.1900
1905
Гутман Бася
7 в 1891
15.05.1890
1895 к бабушке
Гутман Злата
8 в 1891
26.11.1889
1895 к бабушке
Давидова Сима-Ента (Давыдова)
8 в 1897
11.04.1997
1910 работает самостоятельно белошвейкою
Давыдов Исаак (Давидов)
6 в 1900
4.05.1900
1907 в типографию
Давыдова Анна*
6 в 1897
11.04.1997
1906 в белошвейную мастерскую
Дворцан Хаим* (Дворман)
4 в 1887
28.03.1888
1895 к деду
Дерчинский Мойсей
14 в 1882
1.04.1877
1883
Дильбурт Елизавета (Дильберт)
4 в 1888
28.03.1888
1891
Дронзин Давид
9 в 1895
15.05.1895
1900 к матери
Друян Шифра
6 в 1914
9.12.1914
Дрябкина Раиса
9 в 1886
1.12.1886
1888
Дряпкин Яков
6 в 1886
6.12.1886
1893- 1894
Дукаревич Иосиф-Мойше
8 в 1907
10.03.1903
1914 (13) к дяде
Дукаревич Ревекка
9 в 1907
12.02.1907
1911 к портнихе
Ейнбиндер Рахиль (Эйнбиндер)
8 в 1891
22.04.1890
1895 к матери
Елович Нахум-Давид
9 в 1891
25.11.1889
1893- 1894
Елович Хаим-Саул*
11 в 1891
21.10.1889
1893- 1894
Ершевич Хаим-Гирш*
7 в 1904
26.06.1903
1910 к фуражечнику
Ершович* Лея-Перля
7 в 1901
5.01.1901
1908- 1909
Житицкая Сара
10 в 1882
9.06.1880
1887
Заблоцкий Давид
5 в 1894
14.11.1894
1904 к часовому мастеру
Заблоцкий Илья
5 в 1894
14.11.1894
1904 к золотых дел мастеру
Закс Мендель-Ицек
6 в 1907
28.11.1905
Закс Осип
11 в 1882
27.08.1882
1883
Закс Соломон*
4 в 1907
30.01.1906
Залокович Елизавета (Залькович)
11 в 1886
17.05.1886
1891
Зальберг Сора
8 в 1910
8.06.1908
1914 (12)
Зальцберг Сара*
17 в 1882
7.01.1872
1887
Звораль Рахиль-Лея (Звараль)
5 в 1901
7.03.1901
1908- 1909
Зельгер Иосиф
9 в 1900
18.03.1899
1905
Землянская Мария
8 в 1911
25.05.1911
Землянская Реввека
8 в 1907
11.11.1907
1914 (13)
Зенкович Давид
9 в 1887
10.04.1887
1891
Зилинский Исаак (Зелинский)
7 в 1910
26.05.1910
Златкин Альфред
4 в 1884
5.11.1884
Умер 20.03.1886
Зубиская Гита
7 в 1913
18.01.1913
Зубиский Моисей
6 в 1910
5.11.1910
Зусман Моисей
6 в 1887
13.04.1887
1891
Израилев Давид
7 в 1882
20.05.1882
1889- 1891
Израилев Израиль
9 в 1882
20.05.1882
1887
Израилева Берта
3 в 1883
8.06.1883
1884
Израилевич Иосиф (Израилович)
7 в 1911
6.10.1911
Израилитин Исаак (Изральтин)
8 в 1912
19.07.1912
Израиль Мина
5 в 1901
7.03.1901
1908- 1909
Израиль Моисей
6 в 1900
9.10.1900
1907 к граверу
Иоселевич Песя
10 в 1891
12.04.1889
1893- 1894
Иоселевич София*
11 в 1896
8.03.1896
1904 к портнихе
Иссерж Илья*
12 в 1895
11.04.1895
1897 к фуражечному мастеру
Кадибура Яков
11 в 1882
15.01.1879
1886
Кадыш Маша-Ревекка*
10 в 1896
10.03.1896
1900 к матери
Кадыш Мириам
8 в 1895
30.10.1895
1895 к матери
Калмынская Бейла
10 в 1891
11.04.1890
1893- 1894
Капланский Юда*
8 в 1898
13.07.1898
1904 к лепщику
Каплун Григорий
8 в 1887
28.03.1888
1891
Картон Двойра
8 в 1914
23.01.1914
Карут Муся
6 в 1894
14.11.1894
Кац Абрам
7 в 1912
6.03.1912
Кац Залман
8 в 1902
20.05.1902
1911 к граверу
Кац Иосиф
9 в 1904
2.04.1903
1908- 1909
Кац Рахиль*
10 в 1882
15.02.1880
1887
Кац Ревекка
13 в 1886
22.04.1886
1888
Кац Сима
9 в 1882
14.04.1880
1888
Кац Трайна*
11 в 1904
2.04.1903
1907 к отцу
Кершман Мария
6 в 1902
8.01.1902
1907 в Америку
Кершман Фейга-Малке
8 в 1901
11.07.1901
1907 в Америку
Киссин Лев
6 в 1914
9.12.1914
Клейн Зилна*
5 в 1897
17.02.1897
1906 к матери
Клейн Яков
9 в 1894
1.03.1893
1900 к матери
Клязин Абрам*
7 в 1885
30.05.1885
1889- 1891
Кнерельман Гирш*
9 в 1901
22.05.1901
1906 в ремесленное училище цесаревича Николая
Кнерельман Гитля
7 в 1902
5.07.1902
1910 к корсетнице
Кобвенц Гирш (Кобиенц)
5 в 1891
29.04.1890
1895 к матери
Кобвенц Шохна*
9 в 1891
12.04.1889
1895 к переплетчику
Коган Ида* (Каган)
10 в 1901
9.01.1901
1907 в Америку
Коган Илья* (Каган)
7 в 1902
20.05.1902
1907 в Америку
Кодыш Мейер (Кадыш)
8 в 1900
22.01.1900
1906 к матери
Козелов Бер
9 в 1901
19.06.1901
1906 в ремесленное училище цесаревича Николая
Конников Зельман-Ноте**
9 в 1910
12.05.1910
1914 (14)
Конникова Ента** (Коникова)
8 в 1910
9.06.1910
Котик Сура (Нотик)
9 в 1900
15.02.1900
1907 к сестре
Котляр Доба*
5 в 1900
29.11.1900
1908- 1909
Котляр Самуил
8 в 1895
30.10.1895
1900 в ремесленное училище цесаревича Николая
Котляр Шахна*
10 в 1895
30.10.1895
1898 к меднику
Кравчик Исаак
8 в 1910
3.06.1910
Кравчик Либа
8 в 1904
9.05.1903
1906 к бабушке
Краковский Рафаил*
9 в 1894
13.06.1894
1899
Краснобородов Наум
9 в 1882
7.05.1880
1887
Крематор Мина (Кремотат)
10 в 1904
10.05.1903
1906 к матери
Крупеник Авраам** (Крупенин)
5 в 1907
12.12.1907
1914 (12)
Крупеник Самуил** (Крупенин)
7 в 1907
12.12.1907
1914 (14) к часовых дел мастеру
Крупенин Исаак** (Крупеник)
13 в 1910
26.10.1908
1912 (14) к ювелиру
Кунский Мендель (Менахем)
10 в 1900
15.02.1900
1904 к слесарю
Куперман Шимон
9 в 1911
18.10.1911
Курзинер Сара-Доба
5 в 1895
30.10.1895
1902 к матери
Кушакова Рейза
9 в 1896
25.01.1896
1900 к матери
Лакс Песя (Хася)
5 в 1904
20.03.1904
1911 к корсетнице
Лапина Елена
13 в 1891
20.10.1891
1893- 1894
Ласкина Шейна-Хая
6 в 1907
6.03.1907
1911 к матери
Левенберг Абрам*
10 в 1895
15.05.1895
1898 к золотых дел мастеру
Левенберг Владимир*
9 в 1887
23.09.1888
1891
Левенберг Семен*
12 в 1887
30.10.1887
1889- 1891
Левенберг Яков-Израиль
7 в 1891
22.05.1890
1896 в наборщики
Левин Вениамин**
7 в 1910
6.04.1910
Левин Елена**
7 в 1911
20.05.1911
Левин Иосиф
13 в 1914
10.12.1914
Левин Мария
10 в 1882
27.08.1882
1888
Левин Фейга*
7 в 1891
11.04.1890
1898 к отцу
Левит Анна
12 в 1886
22.04.1886
1889- 1891
Левит Пелагея
10 в 1886
22.04.1886
1891
Лейба Зельда
7 в 1891
25.06.1889
1900 к белошвейному мастеру
Лейба Хана*
6 в 1887
10.04.1887
1896 к портному
Лейба Эстер*
7 в 1888
28.03.1888
1898 к белошвейному мастеру
Лейбазон Симон (Лейбзон)*
9 в 1894
21.11.1894
1898 к матери
Лейбов Бениамин
11 в 1904
11.03.1903
1907 в ремесленное училище цесаревича Николая
Лейбов Моисей
7 в 1904
23.01.1903
1911 к часовому мастеру
Лейбова Фаня
5 в 1904
28.10.1903
1912 (13) к корсетнице
Лейбович Иосиф
6 в 1904
7.06.1904
1911 к матери
Лейбович Исаак
10 в 1886
22.04.1886
1891
Лейзерович Яков
8 в 1906
17.04.1906
1910 к матери
Лесман Арон-Моисей
9 в 1900
17.02.1899
1905
Лехем София
8 в 1912
18.04.1912
Лившиц Лев
12 в 1882
7.06.1877
1883
Линбург Шабсай
6 в 1900
9.10.1900
1908- 1909
Линдзбург Роза*
8 в 1883
14.12.1883
1889- 1891
Линдзбург Соломон (Ландзбург)
10 в 1883
8.06.1883
1887
Липлавский Яков
7 в 1884
31.10.1884
1889- 1891
Липман Мордух*
8 в 1894
1.04.1893
1902 в виленскую богадельню
Липхен Песя* (Липхин)
12 в 1895
30.10.1895
1898 к белошвейному мастеру
Липшес Мария*
10 в 1884
23.05.1884
1888
Литт Гися-Брайня
8 в 1907
17.10.1907
1914 (14)
Литт Рахиль-Лея
6 в 1907
17.10.1907
1914 (12)
Лурье Исаак
13 в 1882
15.10.1878
1883
Людгина Злата
6 в 1894
14.11.1894
1902 к портнихе
Люндорф Ревекка
6 в 1887
13.04.1887
1893- 1894
Магидов Паша-Мина
9 в 1896
27.11.1896
1902 к матери
Майзель Шлема
9 в 1904
28.07.1903
1908- 1909
Мардер Роза
8 в 1894
14.11.1894
1900 к матери
Маркович Григорий
10 в 1904
13.10.1903
1907 к матери
Маркович Розалия
6 в 1902
10.07.1903
1907 к матери
Меерович Гирш (Мейерович)
7 в 1904
20.06.1903
1911 к переплетчику
Меерович Меер
9 в 1904
20.06.1903
1912 (16) к обойщику
Меерович Самуил
5 в 1904
10.11.1903
1913 (14) к золотых дел мастеру
Мерецкий Бейнус
7 в 1911
17.03.1911
Мерецкий Эфроим
5 в 1911
18.10.1911
Месник Екатерина* (Местник)
8 в 1888
28.03.1888
1896 к модистке
Местер Зельда**
8 в 1911
5.04.1911
Местник Анна (Месник)
7 в 1891
20.05.1889
1898 к матери
Милина Лея
12 в 1906
3.01.1905
1910 в рукодельную школу
Миндин Дебора
8 в 1882
15.10.1880
1888
Минкупский Борис (Минкутский)
7 в 1904
20.12.1904
1910 в ремесленное училище
Минц Л.*
6 в 1882
27.08.1882
1889- 1891
Михайловская Злата*
12 в 1882
4.05.1877
1886
Михайловский Арон
6в 1906
17.04.1906
1913 (14) к слесарю
Михалишский Бер
10 в 1897
11.04.1897
1902 к часовому мастеру
Михалишский Израиль* (Михалисок)
8 в 1900
21.05.1899
1907 к матери
Мицмахер Арон
7 в 1883
19.10.1883
1891
Мовшензон Кейля
7 в 1891
1.06.1889
1893- 1894
Мовшензон Лейба*
10 в 1891
1.06.1889
1893- 1894
Мовшович Бейля
6 в 1912
26.11.1912
Мовшович Иезекииль
7 в 1914
6.06.1914
Могендович Хана
7 в 1914
9.12.1914
Могендович Эсфирь
8 в 1914
23.01.1914
Молочников Исаак
13 в 1882
9.05.1882
1883
Молошников Яков
4 в 1884
20.11.1884
1887
Морин Абрам
7 в 1904
20.12.1904
1910 к матери
Морин Симка
6 в 1907
27.11.1907
1911 к матери
Музык Мендель-Соломон
9 в 1906
27.05.1905
1912 (13) к матери
Муль Меер
9 в 1904
12.10.1904
1908- 1909
Мульяш Борух
13 в 1910
8.04.1909
1911 на завод Геллера
Мульяш Элье
9 в 1910
18.02.1909
Мясник Федор
8 в 1887
28.03.1888
1891
Наврон Гирш
9 в 1907
17.10.1907
1911 на механический завод Геллера
Нагли Юдифь
9 в 1913
8.02.1913
Нейфельд Анна
9 в 1886
28.04.1886
1891
Нейфельд Мендель-Айзик* (Найфельд)
4 в 1886
28.04.1886
1895 к переплетчику
Нидерланд Абрам
12 в 1882
14.08.1880
1886
Новокольская Розалия
15 в 1882
13.12.1873
1886
Ныркина Сара-Михля
8 в 1894
14.11.1894
1901 к матери
Овчинская Теофила
7 в 1885
16.05.1885
1889- 1891
Ольшанская Пера
7 в 1913
26.11.1913
Ольшевский Яков
9 в 1913
26.11.1913
Орловская Роза*
10 в 1883
31.12.1883
1889- 1891
Орлонская Бася* (Орланская)
11 в 1895
30.10.1895
1898 к сестре
Папирмейстер Лея
10 в 1897
11.04.1997
1902 к отцу
Папирмейстер Моисей
7 в 1897
11.04.1897
1904 к отцу
Пас Лев
8 в 1900
6.10.1900
1906 к заготовочных дел мастеру
Пастор Гиршон (Пастер)
6 в 1914
4.10.1914
Пац Марьям*
8 в 1891
11.04.1890
Умерла в 1895 г.
Пац Нохум*
7 в 1894
14.11.1894
1902 в художестенно-ремесленную мастерскую
Перельман Бер
8 в 1907
6.03.1907
1911 в Америку
Перельман Исай
9 в 1900
2.10.1900
1906 в ремесленное училище цесаревича Николая
Перельман Эмануил
6 в 1911
21.01.1911
Перец Григорий*
7 в 1886
7.05.1886
1891
Перль Раиса
8 в 1888
28.03.1888
1889- 1891
Перцович Абрам
11 в 1882
26.11.1879
1887
Перцович Бела
14 в 1882
26.11.1879
1884
Песис Екатерина* (Песес)
5 в 1887
26.04.1887
1893- 1894
Песис Израиль
7 в 1884
25.10.1884
1891
Песочинский Пейсах
6 в 1907
24.09.1907
1913 (13) к матери
Пивницкая Рендель (Гендель)
12 в 1896
27.11.1896
1900 к белошвейному мастеру
Пикевская Сима
10 в 1896
14.06.1896
1906 к портняжному мастеру
Пикевская Тауба
11 в 1896
14.06.1896
1901 к корсетнице
Пиня Лев
10 в 1906
28.11.1905
1908- 1909
Пиотинский Яков
5 в 1896
24.10.1896
1904 к матери
Плакса Ария
11 в 1891
11.04.1890
1893- 1894
Познанский Леопольд*
8 в 1900
23.10.1900
1905
Портной Мария
9 в 1911
2.01.1911
1914 (12)
Привальский Арон
11 в 1900
17.03.1899
1902 к часовому мастеру
Пурт Саул*
8 в 1891
5.05.1890
1896 к фуражечному мастеру
Пушкаръ Михаил
8 в 1912
14.07.1912
Раев Юлий
8 в 1906
20.09.1906
1911 в ремесленное училище
Райхман Яков
9 в 1910
9.02.1909
1914 (12) в аптекарский магазин
Ратенберг Абрам
8 в 1886
7.05.1886
1889- 1891
Ратерберг Иосиф
9 в 1882
1.05.1882
1888
Ратный Илья
10 в 1886
22.04.1886
1889- 1891
Рачковский Гирш-Исаак*
9 в 1894
9.12.1894
1898 в типографию
Ремиза Хаим-Аба
7 в 1897
15.10.1897
1905
Ривкин Абрам*
7 в 1882
9.05.1882
1889- 1891
Ривкина Бела*
10 в 1882
10.10.1881
1887
Ример Григорий (Риммер)
10 в 1883
11.08.1883
1887
Розенберг Генриетта*
9 в 1888
24.04.1888
1893- 1894
Розенберг Иуда*
7 в 1887
24.04.1888
1895 к наборщику
Романов Александр
7 в 1882
15.06.1880
1889- 1891
Романов Моисей
11 в 1882
14.09.1876
1885
Романова Хая
13 в 1882
15.09.1876
1885
Ронин Давид-Зельман
6 в 1910
8.03.1910
Ронин Лазарь
6 в 1910
8.03.1910
Ротштейн Арон*
9 в 1894
19.12.1894
1898 к фуражечному мастеру
Рубанович Берка (Рубин)
8 в 1900
18.02.1899
1906 к матери
Рубина Сура-Бася (Рубакина)
7 в 1894
9.12.1894
1902 к матери
Рубинович Илья-Иосиф*
8 в 1894
20.01.1892
1896 к золотых дел мастеру
Рубинштейн Израиль
5 в 1883
21.11.1883
1891
Рудин Окка (Рубин)
11 в 1882
14.12.1881
1887
Рудницкая Либа
6 в 1894
14.11.1894
1895 к матери
Рудницкий Рафаил
6 в 1900
12.01.1900
1906 к матери
Савшинский Давид
11 в 1886
23.04.1886
1888
Сандовская Фейга
11 в 1895
30.10.1895
1906 к матери
Свердлова Броха
7 в 1907
17.01.1907
1913 (14) к брату
Сегаль Паулина
8 в 1888
28.03.1888
1893- 1894
Сейфер Яков
8 в 1913
23.10.1913
Селенчик Шабтай
7 в 1882
6.10.1880
1883
Сигнатович Иосуа
10 в 1886
22.04.1886
1889- 1891
Слицан Елена
9 в 1910
20.03.1909
Слицан Михаил
6 в 1907
17.10.1907
1913 (14) к матери
Слозина Елена
7 в 1907
13.01.1907
1908- 1909
Слуцкий Бер
12 в 1882
12.01.1875
1885
Сновская Перла*
11 в 1900
12.01.1899
1904 в корсетницы
Сновский Мордехай
8 в 1900
5.02.1900
1906 к фуражечному мастеру
Соколовская Элля
11 в 1882
15.10.1877
1886
Соломин Гирш
10 в 1900
5.10.1899
1902 к матери
Соломин Соломон
12 в 1900
5.01.1899
1901 к матери
Софер Давид
10 в 1900
16.04.1899
1903
Сочинская Роза*
5 в 1902
14.07.1902
1906 умерла
Сралиович Абрам
12 в 1898
14.07.1898
1901 к брату
Стариска Шейна*
11 в 1891
15.05.1890
1893- 1894
Стариско Бася*
8 в 1895
30.10.1895
1902 к матери
Стариско Мейер (Стариска)
9 в 1891
15.05.1890
1895 к матери
Стариско Хаим-Иосуа
8 в 1894
13.06.1894
1899
Столовецкий Илья
(Столовец)
10 в 1911
3.11.1911
Столович Сара-Лея (Столовиц)
7 в 1911
19.01.1911
Столярский Хаим
11 в 1883
21.11.1883
1885
Струльба Мотель (Струсельба)
9 в 1910
9.02.1909
1914 (13) в ремесленное училище
Студин Бер* (Студен)
7 в 1898
13.07.1898
1905
Сурец Либа** (Шуриц)
17 в 1906
15.02.1906
1913 (15) к портнихе
Тарагон Муся**
11 в 1910
22.01.1909
1913 (14) к белошвейке
Татарская Гинда
14 в 1882
12.03.1880
1884
Татарский Яков
11 в 1882
12.03.1880
1885
Таш Года
8 в 1907
6.03.1907
1911 умерла
Таш Марк
5 в 1887
10.04.1887
1888
Трегубова Хана-Рейзля
10 в 1895
28.12.1895
1901 к отцу
Троянко Бер
10 в 1910
20.05.1910
1912 (13) к портному
Троянко Либа*
10 в 1904
27.05.1903
1912 (16) в конфетную фабрику
Троянко Мария
9 в 1910
2.10.1909
Троянко Сарра
8 в 1904
27.05.1903
1911 к белошвейке
Турек Буня
7 в 1904
4.06.1904
1908- 1909
Турек Хая-Сара
8 в 1904
14.03.1904
1906 к дедушке
Турст Самуил (Турет)
7 в 1882
1.08.1882
1889- 1891
Уманская София
5 в 1888
28.03.1888
1889- 1891
Уманский Израилъ
9 в 1887
28.03.1888
1889- 1891
Файн Хана
5 в 1906
7.06.1906
1913 (13) к матери
Файнгольд Вульф (Фейнгольд)
7 в 1911
22.05.1911
Фальтинович Раиса
7 в 1882
12.10.1880
1889- 1891
Фарбер Борис*
10 в 1883
21.11.1883
1888
Фарбер Паулина*
6 в 1883
3.06.1883
1893- 1894
Фейгельсон Рувин*
8 в 1897
11.04.1897
Фейгина Нехама
10 в 1910
12.12.1909
Фейнгольд Мариаша
6 в 1912
7.11.1912
Фидель Абрам-Абе
8 в 1911
11.11.1911
Фидель Яков
6 в 1912
7.04.1912
Франк Мирьям
9 в 1900
13.05.1899
Фридман Самуил
8 в 1913
19.02.1913
Фрусикина Фейга (Фрумкина)
10 в 1882
2.05.1882
1886
Фукс Анна
5 в 1912
23.02.1912
Фукс Вера
7 в 1910
7.10. .1910
1911 к матери
Фурман Фрума
11 в 1882
21.09.1881
1886
Хавкин Илья
5 в 1887
28.03.1888
1891
Хавкина Екатерина
7 в 1887
13.04.1887
1891
Хаймович Анна
9 в 1912
24.11.1912
Хаймович Цецилия
6 в 1913
18.01.1913
Хаймович Яков-Гирш
6 в 1904
31.12.1904
1911 к матери
Хайтов Исаак
9 в 1911
8.05.1911
Хан Исаак
6 в 1887
10.04.1887
1889- 1891
Харламова Дина
11 в 1910
18.02.1909
1911 к отцу
Хаст Доба (Хает)
10 в 1910
10.02.1910
1914 (13)
Хаст Юдифь (Хает)
7 в 1910
15.02.1910
Хастович Мина (Хаетович)
13 в 1882
10.05.1880
1884
Хействер Абрам
6 в 1887
10.04.1887
1889- 1891
Хесина Шарлотта*
10 в 1888
28.03.1888
1889- 1891
Ходос Александр (Хадес)
7 в 1897
9.05.1897
1901 в ремесленное училище
Хорбер Лея (Харбер)
7 в 1894
9.12.1894
1900 к брату
Хорец Фейга*
9 в 1891
12.03.1889
1898 к белошвейному мастеру
Цванг Дина
6 в 1882
12.10.1880
1889- 1891
Цванг Иосиф
11 в 1882
26.11.1879
1887
Циммерман Гирш-Давид* (Цимерман)
9 в 1894
14.11.1894
1898 к матери
Цинковская Дина-Гитель
8 в 1911
12.01.1911
1914 (11)
Цинковская Зельда
9 в 1907
15.03.1907
1911 к корсетнице
Цинковская Хая
9 в 1904
22.12.1904
1908- 1909
Ципоркин Геня
9 в 1913
7.10.1913
Ципоркин Яков
8 в 1911
13.12.1911
Циркель Двейра
-
-
1914 (13)
Циркель Мендель
9 в 1911
31.12.1911
Циркин Гиня-Диса
8 в 1906
23.05.1906
1912 (15) к модистке
Циркин Ревекка
11 в 1910
15.05.1908
Цукерман Акива
7 в 1913
23.10.1913
Цыпоркина Сима (Ципоркина)
6 в 1882
27.08.1882
1885
Чернявская Гольда
14 в 1882
30.05.1880
1885
Чернявская Рейзе
12 в 1910
21.10.1908
1912 (13) к модистке
Чернявский Меер-Бер
10 в 1910
21.11.1909
1913 (13) в ремесленное училище
Чижик Доба
6 в 1901
24.06.1901
1910 в цветочный магазин
Чижик Раше Эльке
10 в 1901
24.06.1901
1904 к тете
Чижик Шимон
11 в 1904
8.01.1903
1908- 1909
Шапиро Давид
8 в 1884
14.05.1884
1891
Шапиро Ефрем
11 в 1887
3.04.1888
1891
Шапиро Итка
6 в 1906
26.06.1906
1914 (13)
Шапиро Лея
7 в 1906
26.06.1906
1911 к матери
Шар Аким
9 в 1887
14.10.1888
1891
Шар Михаил*
7 в 1887
14.10.1888
1893- 1894
Шаферсон Голда
12 в 1882
20.02.1879
1886
Шахнович Абрам-Лев
8 в 1913
23.10.1913
Шварц Моисей
7 в 1912
8.12.1912
Шварцман Блюма
14 в 1882
15.01.1880
1884
Шварцман Тема
8 в 1891
20.12.1891
1891
Шевелевич Лазарь
10 в 1913
23.10.1913
Шейн Абрам*
8 в 1891
26.04.1890
1897 к часовому мастеру
Шейн Хана-Рохля
11 в 1891
17.02.1889
1895 к матери
Шейнзингер Берта
9 в 1883
1.08.1883
1888
Шер Малка*
13 в 1882
14.04.1880
1887
Шер Раиса
9 в 1886
28.04.1886
1889- 1891
Шер Ревекка
9 в 1883
24.06.1883
1888
Шер Федор
9 в 1884
20.11.1884
1889- 1891
Шесик Наум
9 в 1912
2.04.1912
Шефрин Малка
7 в 1900
13.05.1899
1906 к опекуну
Шефрин Хана (Шифрин)
7 в 1897
13.09.1897
1906 к опекуну
Шифрин Иосиф-Лев
5 в 1900
7.10.1899
1908- 1909
Шкловер Давид*
5 в 1883
14.10.1883
1891
Шкловер Иосиф*
8 в 1883
14.05.1883
1888
Шлосберг Эсфирь
13 в 1882
10.06.1882
1885
Шмулович Лея
11 в 1882
15.01.1879
1887
Штейнбок Давид
12 в 1882
14.04.1880
1883
Шубат Гутман Саул
6 в 1900
27.04.1900
1906 к матери
Шульман Абрам
10 в 1912
20.05.1910
Шульман Шмерль-Янкель
7 в 1907
15.10.1907
1912 (12) в ремесленное училище
Шумский Абрам
10 в 1883
14.10.1883
1886
Шустин Моисей
7 в 1913
24.10.1913
Щепин Касриель
7.1906
31.10.1906
1913 (14) к часовому мастеру
Щепина Эта
6 в 1904
27.12.1904
1911 к портнихе
Щупак Шимон*
9 в 1891
26.04.1891
1893- 1894
Щупан Ософиля
8 в 1886
25.07.1886
1887
Эдидевич Калман*
11 в 1896
8.05.1896
1898 к золотых дел мастеру
Эдидевич Шейна-Сара*
5 в 1897
11.04.1997
1906 в дамско-портняжную мастерскую
Эйнбиндер Хана*
12 в 1891
12.04.1889
1893- 1894
Эльпорт Фрейда
7 в 1902
6.12.1902
1903
Эмина Хая-Гита* (Емина)
12 в 1885
14.01.1885
1899
Эпштейн Вениамин
7 в 1912
15.04.1912
Эстерман Мария*
10 в 1882
18.09.1880
1886
Этингоф Рахиль
13 в 1882
15.06.1880
1884
Юделович Борис
5 в 1883
26.07.1883
1889- 1891
Юдельсон Хая* (Юденсон)
4 в 1895
30.10.1895
1904 умерла
Явец Хана
8 в 1898
13.07.1898
1902 к матери
Якобсон Борух
8 в 1896
18.09.1896
1898 к матери
Якобсон Григорий
4 в 1887
3.09.1888
1889- 1891
Якобсон Ернестина
9 в 1888
3.09.1888
1889- 1891
Якобсон Федор
2 в 1887
3.09.1888
1889- 1891
*Воспитанники, упомянутые в приложении 2, как правило, без имени и иногда с несколько иной орфографией фамилии.
**Воспитанники, упомянутые в таблице 5 основного текста.
Приложение 2
Именные расходы по разделу «Баланс»
Из отчета за 1891 г.
На что и кого именно
Расход
с.23
Содержание бывш. воспитан. Левенберга и воспит. Ривкиной
61 р. 59 к.
Пособие бывшим питомцам, изготовление паспортов и пр.:
П. Орловской и М. Шер
210 р.
Е. Хесиной
50 р.
М. Лифшиц
50 р.
Л. Шер и Эстерман
70 р.
Городецкой
60 р.
Д. Цванг
20 р.
Л. Минц
10 р.
М. Айзиковичу
10 р.
А. Клязину
11 р. 40 к.
С. Риц
10 р. 50 к.
Из отчета за 1892 г.
с.55
Содержание бывш. восп. Левенберга
74 р. 39 к.
Содержание бывш. воспит. Ривкиной
25 р. 05 к.
Расход по отправке на дачу воспитанницы П. Фарбер
34 р. 68 к.
Расход на бывшую воспитаницу Ж. Виталь
2 р. 56 к.
с.57
Пособие воспитан Шеру (бывш.)
3 р. 90 к.
Из отчета за 1894 г.
с.27
Израсходовано на воспитанника Левенберга, прошение, паспорт, диплом и проч.
16 р. 19 к.
с.29
На воспитанника Блата
- р. 40 к.
Проезды с воспитан. Словичем
1 р. 70 к.
Уничтожение контракта Ривкина
1 р. 80 к.
Отправка его на вокзал
- р. 80 к.
На проезд его до Могилева
16 р. 17 к.
Ему же на дорогу
1 р. 20 к.
с.31
Контракт воспитан. Фарбера, Эйбиндера, Шкловера, Барановича, Мовшензона, Шабельмана, Щупака и Шора
31 р. 40 к.
Проезд в клинику с Рубиновичем
- р. 70 к.
с.33
Проезд Барановича к матери
1 р. 35 к.
с.35
Отправка воспитанника Еловича в Гельсингфорс
10 р. 77 к.
Тфилин молитвен. для воспитанников Шора, Щупака, Нейфельда и Розенберга
8 р. 20 к.
Похороны воспит. Мовшензон
35 р. 50 к.
Совершение контракта воспит. Песес
12 р.
Дано воспитан. Шабельману
- р. 40 к.
Проезд Шабельмана
- р. 60 к.
Из отчета за 1895 г.
с.29
Зубному врачу за лечение Беляка и Блат
2 р.
Александровской больнице за лечение воспитанницы Пац
10 р. 30 к.
с.31
За освидетельствование психиатром 3 детей: Юденсона, Ротштейна и Исержа
10 р.
Резиновый колпак для воспитан. Киббенца
- р. 75 к.
с.49
Обмундирование воспитанников и воспитанниц, выступивших и определенных к мастерам в ученье: Бастуновского, Дворцана, Эйнбиндер, Гутвилина, Стариско, Блат, Нейфельда и Кобвенца
72 р. 60 к.
За паспорта воспитанников и воспитанниц: Розенберга, Месник, Герштейн и Блат
15 р. 05 к.
с.51
Расходы по свадьбам воспитанниц Кац и Вайнер
29 р. 20 к.
Расходы на похороны воспитан. Пац
28 р. 40 к.
с.53
Расходы по отправке воспитанницы Роттенберг
28 р. 25 к.
Расходы по отправке воспитанницы Гутман в м. Янов.
14 р. 20 к.
Расходы по отправке воспитанника Гутвилина (с поездкой смотрителя) в Вильно
49 р. 95 к.
Из отчета за 1896 г.
с.21
За починку сапог воспит. Перца
1 р. 40 к.
Пальто для воспитанника Перца
8 р.
За шитье пальто для воспит. Лейбы
1 р. 56 к.
л.43
Вспомоществование бывшей воспитаннице Михайловской по случаю ее свадьбы
50 р.
с.49
Расходы на нарушение контракта воспитанника Кобвенца
2р. 90 к.
Расходы на определение в учение воспитанницы Месник, как-то: поездка с мастерицей Гольдкорн в Иностран. ремесл. управу
1 р.
За контракт для воспитан. Месник
5 р.
с.47.
Расходы в участке на прописку паспортов питомцев М. А. Нейфельд, Х. Нейфельд и Пессес
1 р. 50 к.
Расходы на паспорта для воспитанника Нейфельда, воспитанниц Нейфельд и Пессес
10 р.
с.49
За копию метрического свидетельства воспитанника Нейфельда, засвидетельствованную у нотариуса
1 р.
За паспорт для воспитанника Шара П.
3р. 85 к.
Расход на прописку воспитанницы Пессес к Виленск. обществу и за паспорт для нее
5 р. 20 к.
Тфилим для воспитанников Герштейн, Баранович, Пурт, Шейн, Левенберг, Иссерж и Рабинович 7 шт. по 1 р. 50 к.
10 р. 50 к.
с.51
Гербовая марка на метрическое свидетельство для воспитанника Перца
- р. 80 к.
Послано в Двинскую мещанск. управу для приписки воспитанника Перца
3 р. 40 к.
Расход на воспитанника Перца в Ремесленной управе и Сиротском суде
1 р. 30 к.
За прописку воспитанника Перца
3 р. 20 к.
За контракт воспитанника Перца
5 р. 20 к.
Две марки для свидетельства о хорошем поведении и неподсудности его
1 р. 60 к.
Расход на воспитанника Перца в 3-м уч. Нарвской части
1 р. 40 к.
Больничные, адресные и копии всех бумаг для воспитанника Перца
2 р. 50 к.
с.53
Расходы на определение воспитанника Грейвера И.:
гербовые марки
1 р. 60
с.55
За контракт и копию для воспитанника Грейвера И.
5 р. 30 к.
За приписку к Двинскому мещанскому обществу и высылку паспорта для воспитанника Грейвера И.
4 р.
Поездка с воспитанником Перцом в Сестрорецк
2 р. 50 к.
Поездка в Кронштадт насчет паспортов воспитанниц Лейбы и Гудерман
2 р. 50 к.
За засвидетельствование примет воспитанников: Перца, Грейвера и Варшавской
2 р.
За паспорт для воспитанницы Варшавской
2 р.
Поездка насчет воспитанницы Варшавской в 1-й уч. Литейной части
- 50 к.
с. 57
2 марки на прошении к г. Градоначальнику для в-цы Варшавской
1 р. 60 к.
2 марки на свидетельство о неподсудности и хорошем поведении воспитанницы Варшавской
1 р. 60 к.
За прошение в Ремесленную управу насчет воспитанницы Варшавской
1 р.
Участковый расход для воспитанницы Гудерман во 2-й участок Нарвской части
1 р.
За прописку паспорта воспитанницы Пессес в участке
1 р. 80 к.
За нарушение контракта воспитанника Барановича
1 р. 80 к.
Участковый расход на воспитанницу Варшавскую
1 р. 50 к.
Расход на отправку воспитанницы Герштейн в Одессу:
За летнюю кофту для воспитанницы Герштейн
4 р. 50 к.
За корзину для вещей
2 р. 25 к.
За проезд на вокзал Варшавской ж. д.
1 р.
За проезд из Петербурга до Одессы
13 р. 90 к.
Дано воспитаннице Герштейн деньгами
3 р.
с.59
За приписку к обществу и высылку паспорта для воспитанника Герштейна
7 р. 96 к.
За приписку к обществу и высылку паспорта для воспитанника Пурта
7 р. 96 к.
Расход на паспорт и призывное свидетельство для воспитанника Левенберга П.
5 р.
Расход на выступивших воспитанников Пурта и Грейвера:
2 пальто и 2 фуражки
10 р.
6 рубашек о 50 к.
3 р.
6 пар кальсон по 35 к.
2 р. 10 к.
4 блузы по 55 к.
2 р. 20 к.
с.61
4 пары брюк по 45 к.
1 р. 80 к.
12 носовых платков
1 р. 20 к.
Расход на воспитанника Левенберга в Ремесленной управе.
3 р.
Расход на паспорт для воспитанника Иссержа
4 р. 20 к.
Расход на паспорт для воспитанника Левенберга Ш.
3 . 80 к.
Расход насчет воспитанника Мовшензона в участке
- 50 к.
Расход на окончившего воспитанника Левенберга П.
- 80 к.
Расход на подмастерский диплом для воспитанника Левенберга П.
20 р. 30 к.
Расход на экипировку воспитанника Левенберга Ш.:
Пальто и фуражка
7 р. 75 к.
с.63
2 блузы по 65 к.
1 р. 30 к.
2 пары брюк по 65 к.
1 р. 30 к.
3 рубашки по 50 к.
1 р. 50 к.
2 пары кальсон по 40 к.
1 р. 20 к.
1 пара перчаток
- 20 к.
Расход на воспитанницу Гудерман
- 55 к.
Расход на экипировку воспитанника Перца:
3 рубашки по 50 к.
1 р. 50 к.
3 пары кальсон по 40 к.
1 р. 20к.
Перчаток 1 пара
- 30 к.
Расход насчет воспитанника Пурта
- 40 к.
Расход в Ремесленной управе насчет воспитанницы Лейбы
1 р. 50 к
За контракт для воспитан. Лейбы
6 р. 20 к.
Больничн. и адресн. для воспитан. Лейбы
1 р. 86 к.
Дано воспитаннице Лейбе деньгами
1 р.
Расход в участке на воспитанницу Гудерман
1 р. 70 к.
За прописку паспортов воспитанников Левенберга Ш. и Герштейна
- 50 к.
За контракт и копии с оного для воспитанника Пурта
3 р.
Расход в участке насчет воспитанницы Вейнер
- 80 к.
Из отчета за 1897 г.
с.23
4 пальто для выступивших воспитанников: Рубиновича, Герштейна, Шейна и Исержа
40 р.
с.41
Израсходовано на дипломы подмастериц и книжки для условий с мастерами для воспитанниц Варшавской, Нейфельд и Губерман
65 р.
Корзинка для воспитанника Герштейна
3 р.
Расход на экипировку воспитанника Рубиновича
5 р. 35 к.
Расход на экипировку воспитанника Иссержа
6 р. 10 к.
с.43
Расход на экипировку воспитанника Герштейна
5 р. 60 к.
Дано воспитаннику Иссержу
1 р.
Вспомоществование бывшему воспитаннику Перцовичу
10 р.
То же бывшей воспитаннице Зальцберг
25 р.
Расход для бывшей воспитанницы Зальцберг
2 р. 90 к.
Расход на диплом и приписку для воспитанника Безпрозванного
13 р.
За приписку к Кронштадтскому обществу и паспорт для воспитанницы Губерман
21 р.
с.47
За куклу для воспитанницы Иоселевич
9 р.
За нарушение контракта воспитанника Пурта
1 р. 80
Тфилим для воспитанников Левенберга и Шейна
3 р.
с.49
За экипировку воспитанника Шейна
5 р. 95 к.
За экипировку и получение заграничного паспорта воспитанницы Песес
26 р. 90 к
Расход на отправку воспитанницы Песес в Лондон
29 р. 95 к.
Отвоз матери воспитанницы Давыдовой домой
- 60 к.
Вспомоществование воспитаннику Шкловеру и в-це Гольдинг по случаю их свадьбы
75 р.
с. 51
Расход по случаю свадьбы воспитанницы Гольдин
2 р.
Отвоз воспитанника Иссержа к мастеру
- 50 к.
с.53
За прошение и 2 гербовых марки для получения паспорта на выезд заграницу воспитанницы Песес
2 р.
Поездка в Ремесленную управу насчет воспитанника Иссержа
1 р. 10 к.
За контракт для воспитанников и воспитанниц: Рубиновича, Берштейна, Вейнер, Губерман, Лейбы, Перца, Песес и Шабельман
13 р. 34 к.
Расход в Ремесленной управе для воспитанников: Иссержа, Мовшензона, Грейвера и Бодина
8 р. 55 к.
с. 55
Расходы на получение паспортов для воспитанниц: Лейбы, Песес, Элисной, Варшавской, и воспитанников Грейвера, Циммермана, Левенберга, Бахинюка, Рачковского
15 р. 80
Расходы в участке для воспитанниц Лейбы и Песес
2 р. 10 к.
Из отчета за 1898 г.
с.19
Пальто для выступивших воспитанников: Левиной, Бохман, Беляк и Бак 4 шт. по 10 р.
40 р.
с.21
За переделку кофты для воспитанницы Еминой
1 р. 20 к.
Галош 2 пары для воспитанницы Еминой
3 р. 10 к.
с.27
За бритье голов воспитанниц Кадыш, Стариско, Юденсон и Клейн
5 р. 40 к.
Оставлено больному воспитаннику Левенбергу
1 р.
с.29
За лечение в-ка Паца в Александров. город. больнице
5 р. 15 к.
с.43
Расход в Ремесленной управе для воспитанников и воспитанниц: Грейвер, Бодина, Мовшензон, Нейфельд, Левенберга, Лейба, Ротштейн, Липхен, Котляр, Беляк, Хорец и Эдидевич
23 р. 80 к
Расход насчет приписки воспитанников и воспитанниц: Грейвер, Бодин, Мовшензон, Перец, Хорец, Шабельман и Беляк
58 р. 69 к
За контракты и копии для воспитанников и воспитанниц: Липхен, Лейба, Ротштейн, Котляр, Беляк, Эдидевич и Хорец
37 р. 20 к.
с.45
Дано матери воспитан. Эдидевич
2 р.
Расход на экипировку воспитанника Левенберга
7 р. 85 к.
То же в-цы Орлонской
11 р. 35 к.
То же в-цы Липхен
11 р. 50 к.
с.47
Расход в Петербургском сиротском суде насчет воспитанника Перца
- р. 50 к.
Поездка в Кронштадт и расход на получение паспортов для Либазана, Краковского и Лейбы
3 р 50 к.
с.49
Адресных и больничных для смотрителя за засвидетельствование аттестата у нотариуса для воспитанника Бодина
11 р. 15 к.
Вспомоществование бывшим воспитанницам: Линцбург, Готлиб и Эйнбиндер по случаю их свадеб
150 р.
Расходы по случаю свадьбы воспитанницы Линцбург
1 р.
Расход на получение метрического свидетельства из Псковской мещанской управы для воспитанника Вигдорчика
1 р.
Расход на получение свидетельства о неподсудности воспитанников Лейбазона, Вигдорчика и Краковского
1 р. 50 к.
с.51
Расход на экипировку выступивших воспитанников: Рачковского, Цимермана и Бахинюка
18 р. 30 к.
Расход насчет приписки воспитанницы Хорец
4 р. 40 к.
Поездка в Царское Село насчет воспитанника Студеня и расход на него
1 р. 84 к.
Расход на экипировку воспитанницы Лейбы
11 р. 70 к.
с.53
Расход на экипировку воспитанников: Ротштейна, Котляра и Вигдорчика
21 р. 65 к.
Расход по случаю определения в учение воспитанника Вигдорчика
9 р. 9 к.
с.55
Расход на отправление в учение воспитанницы Хорец
- р. 90 к.
Расход на экипировку воспитанницы Хорец
12 р. 90 к.
Расход на определение воспитанника Краковского
- р. 45 к.
Расход на экипировку воспитанника Эдидевич
7 р. 95 к.
Расход на экипировку воспитанника Лейбазона
8 р.
с.57
Расход насчет воспитанника Герштейна
- р. 50 к.
Поездка насчет воспитанниц Хорец в Московскую часть
- р. 70 к.
Расход на воспитанницу Ешину
1 р. 50 к.
Расход в участке насчет в-ка Левенберга
1 р. 30 к.
За засвидетельствование копии с метрического свидетельства Хорец
1 р.
с.59
Расход на получение паспортов для Шейна, Лейбы, Варшавской
6 р. 61 к.
Из отчета за 1902 г.
с.37
Расход на определение воспитанника Липман в богадельню
104 р. 18 к.
Расход на похороны воспитанницы Брауер
24 р. 49 к.
Из отчета за 1904 г.
с.33
Костыли бамбуковые для воспитанника Познанского и сандалии
5 р. 50 к.
Аппарат кроватка с тележкой для воспитанника Студина
24 р. 49 к.
с.49
Похороны девицы Юденсон
30 р. 10 к.
Из отчета за 1906 г.
с.25.
Сапожки для воспит. Закса
1 р 30 к.
Туфлей 1 пара для воспитанника Витковского
- 25 к.
За пальто воспитанника Котланского
6 р. 50 к.
За пальто воспитанницы Давыдовой
18 р.
с.33
Очки для воспитанницы Троянко и поездка за ними
2 р. 24 к.
с.35
За лечение воспитанниц Кац и Айзик в Виндавской санатории от 7 мая 1906 г. по 7 сентября 1906 г.
200 р.
За лечение воспитанниц Ершович и Котляр в Обществе охранения народного здравия за летний сезон в Друскениках
50 р
Расход насчет отправки воспитанниц Качан, Айзик, Ершевич и Котляр
5 р. 23 к.
Расход на больного мальчика Гальпера, доставленного из участка
1 р. 30 к.
с.37
За аппарат для правой ноги воспитаннику Михалинскому и поездка с ним в клинику и обратно
14 р. 65 к.
с.39
Искусственные сапоги для воспитанницы Качан и поездка за ними
12 р. 55 к.
с.49
Вспомоществование воспитаннице Бак по случаю ее свадьбы
50 р.
Вспомоществование воспитаннице Беляк по случаю ее свадьбы
25 р.
Дано бывшему воспитаннику Липману
2 р. 50 к.
с.53
Расход по случаю похорон воспитанницы Розы Сочинской
30 р. 75 к.
Из отчета за 1907 г.
с.25.
За костюм и фуражировку Капланскому
5 р. 50 к.
За починку искусственных сапог для воспитанника Кагана
1 р. 50 к.
За платье для воспитанника Кагана
4 р. 25 к.
с.37
За ортопедический аппарат для Архимовича
37 р.
За лечение воспитанниц Бор и Ершевич в колонии Народного здравия
50 р.
За лечение воспитанника Кнерельман в Ортопедическом Институте
25 р.
Отправка Бор и Ершевич в Ревель
1 р. 25 к.
За лечение воспитанника Фейгельсон
60 р.
Расход на воспитанника Фейгельсона
1 р. 58 к.
с.49
За экипировку Михалиского
6 р.
с.51
За отправку детей Каган
11 р. 60 к.
с.53
Вспомоществование воспитаннице Сновской по случаю ее свадьбы
30 р.
Примечания
[1] Левин, Дойвбер. Десять вагонов. М.-Л., 1933. 118 с.
[2] Бейзер, М. Евреи в Петербурге. Иерусалим, 1989. С. 110- 117. Бейзер Михаэль. Евреи Ленинграда 1917- 1939: Национальная жизнь и советизация. М., 1999. С. 63, 285, 286, 287, 289.
[3] Мнева Т. И. Еврейский сиротский дом // Благотворительность в Санкт-Петербурге. 1703- 1918. Историческая энциклопедия. СПб., 2016. С. 220- 221.
[4] http://encblago.lfond.spb.ru/showObject.do?object=2853438378 Дата обращения 16.11.2016.
[5] Гессен В. Ю. К истории Санкт-Петербургской еврейской религиозной общины: От первых евреев до XX века. СПб., 2000. С. 73, 176- 181.
[6] www.citywalls.ru/photo40179.html Дата обращения 16.11.2016.
[7] Полное собрание законов Российской империи. Собрание 2-е. (ПСЗ-2). Т. XXXV. Ч. 2. № 36339 от 22 ноября 1860 г.
[8] Отчет еврейского сиротского дома [от 1 января 1872 г. по 1 апреля 1873 г.]. СПб., 1873. [С. 3].
[9] Гессен В. Ю. К истории… С. 73.
[10] Отчет о приходе и расходе сумм, пожертвованных разными лицами на содержание сиротского приюта еврейских солдатских детей, состоящего при еврейском училище г. Бермана в С.-Петербурге с 1-го августа 1867 г. по 1-е ноября 1868 г., а также добавочный отчет по означенному приюту, вследствие некоторых в нем изменений за время с 1-го ноября 1868 по 1-е января 1869 г. СПб., 1869. [С. 3].
[11] http://www.citywalls.ru/house14769.html Дата обращения 16.11.2016.
[12] ПСЗ-2. Т. XLII. Ч. 1. № 4474 от 25.06. 1867. Положение об устройстве отставных и бессрочно-отпускных нижних чинов. Раздел I. пункт 6, подпункт 3.
[13] Отчет о приходе и расходе сумм, пожертвованных разными лицами на содержание сиротского приюта еврейских солдатских детей за 1869 год в С.-Петербурге. СПб., 1870. С. 21.
[14] Отчет о приходе… за 1869 г. СПб., 1870. [С. 3].
[15] Берман, Лазарь Яковлевич // Еврейская энциклопедия: Свод знаний о еврействе и его культуре в прошлом и настоящем: В 16 т. СПб. Т. 4 [1910]. Стб. 281- 282.
[16] Отчет о приходе… за 1869 г. СПб., 1870. [С. 3].
[17] Отчет о приходе и расходе сумм по содержанию в С.-Петербурге еврейского сиротского приюта с 1 января1870 по 1 апреля 1871 г. СПб., 1871. [С. 3].
[18] Зейберлинг, Иосиф // Еврейская энциклопедия… Т. 7 [1910]. Стб., 716; Эльяшевич Д. А. Правительственная политика и еврейская печать в России, 1797- 1917: Очерки истории цензуры. СПб., 1999. С. 190- 192.
[19] Гессен Ю. Санкт-Петербург // Еврейская энциклопедия… Т. 13 [1910]. Стб. 946.
[20] Отчет о приходе… по 1 апреля 1871 г. СПб., 1871. С. 4.
[21] Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 821. Департамент духовных дел иностранных исповеданий. Оп. 8. Д. 18. Евреи в С.-Петербурге. 1860—1882 гг. Часть 1. Л. 15 об.
[22] Отчет о приходе и расходе сумм по содержанию в С.-Петербурге еврейского сиротского приюта для мальчиков с 1 апреля1871 по 1 января 1873 г. (21 месяц). СПб., 1873. С. 5.
[23] Отчет о приходе … по 1 апреля 1871 г. СПб. 1871. С. 4.
[24] РГИА. Ф. 821. Оп. 8. Д. 18. Л. 16.
[25] Автор признателен А. А. Шумкову за помощь в определении имени и отчества А. Т. Поляковой.
[26] Российская еврейская энциклопедия. Т. 3. Биографии С -
Я. М. 1997. С. 317.
[27] РГИА. Ф. 821. Оп. 8. Д. 18. Л. 17 об.
[28] Отчет Еврейского сиротского дома [от 1 января 1872 г. по 1 апреля 1873 г.]. СПб., 1873. С. 4.
[29] Там же. С. 5
[30] Там же. С. 20- 21.
[31] РГИА. Ф. 1284. Департамент общих дел Министерства внутренних дел (далее ДОД). Ф. 224. Д. 509. Л. 108- 110.
[32] Отчет Еврейского сиротского дома [от 1-го апреля 1873 г. до 1 января 1874 г.]. СПб., 1874. С. 4.
[33] Отчет С.-Петербургского еврейского сиротского дома (за 1874 и 1875 гг.) СПб., 1876.
[34] Отчет С.-Петербургского еврейского сиротского дома [за 1876 г.]. СПб., 1877. [С. 2].
[35] Отчет С.-Петербургского еврейского сиротского дома за 1896 г. СПб., 1897. С. 4; Отчет С.-Петербургского еврейского сиротского дома за 1897 г. СПб., 1899. С. 7.
[36] Отчет С.-Петербургского еврейского сиротского дома [за 1877 год]. СПб., 1878 [С. 2].
[37] Там же. [С. 4].
[38] Отчет С.-Петербургского еврейского сиротского дома за 1879 г. СПб. 1880 [С. 2, 3].
[39] Там же. С. 7.
[40] Отчет … за 1897 г. СПб., 1899. С. 5. [41] Слово при освящении нового помещения Еврейского сиротского дома в С.-Петербурге, произнесенное 26 ноября 1879 года, в годовой день кончины учредительницы Сиротского дома, баронессы Анны Геселевны Гинцбург, раввином доктором А. Драбкиным. СПб., 1880. С. 5, 8.
[42] Отчет С.-Петербургского еврейского сиротского дома за 1880 г. СПб., 1881. [С. 4].
[43] www.citywalls.ru/photo40179.html Дата обращения 16.11.2016.
[44] Отчет С.-Петербургского еврейского сиротского дома за 1881 г. СПб. 1882. С. 4- 5.
[45] Отчет … за 1881 г. СПб., 1882. С. [3]- 4.
[46] Центральный государственный исторический архив С.-Петербурга (ЦГИА СПб.). Ф. 232. Петроградское губернское и уездные по воинской повинности присутствия (объединенный фонд). Оп. 1. Д. 505. Переписка Петербургского уездного по воинской повинности присутствия с Петербургским губернским присутствием и Петербургской пригородной полицией об освидетельствовании евреев, проживающих в Петербургском уезде. Л. 12 об -
13.
[47] Отчет … [от 1-го апреля 1873 г. до 1 января 1874 г.]. СПб., 1874. С. 6.
[48] Отчет … за 1880 г. СПб., 1881. С. 6.
[49] РГИА. Ф. 1284. ДОД. Оп. 224. Д. 235. О разрешении евреям жительства в С.-Петербурге. 1908 г. Л. 129.
[50] Там же. Л. 129- 133.
[51] Отчет С.-Петербургского еврейского сиротского дома за 1882 г. СПб., 1883. С. 6.
[52] Отчет… за 1897 г. СПб. 1899. С. 5.
[53] ЦГИА СПб. Ф 2049. Шефтель М. И. Оп. 1. Д. 79. Финансовые отчеты Еврейского сиротского дома; переписка с Г. О. Гинцбургом. Л. 10.
[54] Отчет… за 1882 г. СПб., 1883. [С. 3].
[55] Отчет С.-Петербургского еврейского сиротского дома за 1883 г. СПб., 1884. С. 4; Отчет С.-Петербургского еврейского сиротского дома за 1884 г. СПб., 1885. С. 5.
[56] Отчет … за 1884 г. СПб., 1885. С. [3], 4.
[57] Отчет С.-Петербургского еврейского сиротского дома за 1885 г. СПб., 1886. С. 4
[58] Там же. С. 6.
[59] Отчет С.-Петербургского еврейского сиротского дома за 1886 г. СПб., 1887. С. 6.
[60] Отчет С.-Петербургского еврейского сиротского дома за 1887 г. СПб., 1888. С. 5.
[61] Отчет С.-Петербургского еврейского сиротского дома за 1888 г. СПб., 1889. С. 4
[62] ЦГИА СПб. Ф 2049. Оп. 1 Д. 79. Л. 10.
[63] Отчет С.-Петербургского еврейского сиротского дома за 1891 и 1892 гг. СПб., 1895. С. 4, 35, 36.
[64] Отчет С.-Петербургского еврейского сиротского дома за 1894 г. СПб., 1896. С. 4.
[65] Еврейский сиротский дом // Весь Петербург на… [1896- 1902] год. Адресная и справ. книга г. Петербурга. СПб., А. С. Суворин, 1896- 1902.
[66] ЦГИА СПб. Ф 2049. Оп. 1 Д. 79. Л. 10.
[67] Отчет… за 1897 г. СПб. 1899. С. 6.
[68] Адресная книга города С.-Петербурга Сост. при содействии Гор. обществ. упр. Под. ред. П. О. Яблонского на 1895 г. СПб. 1895. Стб. 1126.
[69] Отчет С.-Петербургского еврейского сиротского дома за 1899 г. СПб., 1900. С. [3], 4.
[70] Отчет С.-Петербургского еврейского сиротского дома за 1900 г. СПб., 1901. С. 4- 5.
[71] Отчет С.-Петербургского еврейского сиротского дома за 1901 г. СПб., 1902. С. 4- 5.
[72] https://m.ok.ru/group/53372252192871/topic/63653870881639 Дата обращения 3.12.2016.
[73] Отчет С.-Петербургского еврейского сиротского дома за 1904 г. СПб., 1905. С. [3].
[74] Отчет С.-Петербургского Еврейского сиротского дома за 1906 г. СПб., 1908. С. 4, 35, 49, 53.
[75] Г. Слиозберг, Ю. Гессен. Гинцбург Гораций Осипович (Евзелевич), барон. // Еврейская энциклопедия… Т. 6 [1910]. Стб. 525- 531.
[76] ЦГИА СПб. Ф 2049. Оп. 1 Д. 79. Л. 3.
[77] Отчет С.-Петербургского еврейского сиротского дома за 1914 г. СПб., 1915. С.14- 16.
[78] ЦГИА СПб. Ф. 422. Петроградская хоральная синагога. Оп. 1. Д. 129. Дамского комитета, заведующего Еврейским сиротским домом. Л. 8.
[79] Еврейский сиротский дом // Весь Петербург на… [1910- 1917] год… СПб., А. С. Суворин, 1910- 1917; ЦГИА СПб. Ф. 139. Канцелярия попечителя Петроградского учебного округа. Оп. 1. Д. 10841. О выдаче меламедских свидетельств. 1906 г. Л. 4; ЦГИА СПб. Ф. 569. Канцелярия петроградского градоначальника. Оп. 13. Д. 8. О разрешении открыть в Петрограде хедеры для обучения еврейских мальчиков закону их веры. 1903- 1915 гг. Л. 47.
[80] РГИА. Ф. 487. Царскосельское дворцовое управление. Оп. 7. Д. 5779. Книга для записи евреев не ремесленников, проживающих в Царском Селе в 1890 -
1904 гг. Л. 173 об.; Еврейский сиротский дом // Весь Петербург на 1895 год… СПб., А. С. Суворин. 1895. Стб. 546.
[81] Айзенштадт, Моисей Григорьевич // Российская еврейская энциклопедия. Т. 1 Биографии А - К. М., 1994. С. 30; Еврейский сиротский дом // Весь Петербург на… [1896- 1902] год… СПб., А. С. Суворин, 1896- 1902.
[82] Еврейский сиротский дом // Весь Петербург на… [1910- 1917] год… СПб., А. С. Суворин, 1910- 1917; ЦГИА СПб. Ф. 346. Мариинская женская гимназия. Оп. 1. Д. 10. Именная книга воспитанницам Мариинской ] женской гимназии, поступившим с 1869 года по 1875 г. Л. 91.
[83] ЦГИА. СПб. Ф. 422. Оп. 1. Д. 129. Л. 4.
[84] Отчет С.-Петербургского еврейского сиротского дома за 1911 г. СПб., 1912. С. [3]- 4.
[85] ЦГИА СПб. Ф. 422. Оп. 1. Д. 129. Л. 2- 3.
[86] Отчет С.-Петербургского еврейского сиротского дома за 1912 г. СПб., 1913. С. 6, 7- 8.
[87] Отчет С.-Петербургского еврейского сиротского дома за 1913 г. СПб., 1914. С. 3, 4, 6.
[88] ЦГИА СПб. Ф. 569. Оп. 13. Д. 825. О деятельности Еврейского сиротского дома; отчеты 1910, 1912, 1914 гг. Л. 49 об.
[89] Там же. Л. 52- 53 об.
[90] Там же. Л. 50.
[91] Еврейский сиротский дом // Весь Петроград на 1915 год… Пг., А. С. Суворин, 1915. Стб. 955; Весь Петроград на 1916 год… Пг., А. С. Суворин, 1916. Стб. 993; Весь Петроград на 1917 год… Пг., А. С. Суворин, 1917. Стб. 1049- 1050.
[92] РГИА. Ф. 1284. Оп. 224. Д. 275. О разрешении евреям постоянного жительства в С.-Петербурге. 1908 г. Л. 18- 25.
[93] РГИА. Ф. 1284. Оп. 224. Д. 509. О разрешении евреям жительства в С.-Петербурге. 1911 г. Л. 105- 131.
[94] РГИА. Ф. 1284. Оп. 224. Д. 854. О разрешении евреям-беженцам жительства в Петрограде. 1915 г. Л. 160- 169.
[95] Высшие и центральные государственные учреждения России. 1801- 1917. Т. 2: Центральные государственные учреждения. Санкт-Петербург. 2001. С. 14.
[96] Там же.
[97] РГИА. Ф. 1284. Оп. 224. Д. 873. О разрешении евреям-беженцам жительства в Петрограде. 1915 г. Л. 90- 95.
[98] Здесь и далее диапазон лет указывает на отсутствие в РНБ промежуточных отчетов, что не позволило точно установить год выбытия.
[99] Здесь и далее в скобках указан возраст на год выбытия.
[100] Здесь и далее в скобках приведен вариант орфографии фамилии, встречающийся в публикуемых в отчетах списках воспитанников.
Оригинал: http://berkovich-zametki.com/2017/Starina/Nomer1/Haesh1.php
