В издательском деле наступили нелегкие времена. Тиражи когда-то популярных толстых журналов типа «Нового мира», «Знамени», «Звезды», упали с миллионов и сотен тысяч до жалких одной-двух тысяч экземпляров. Многие издания закрываются. Одна из популярных передач серии «Тем временем» с Александром Архангельским на телевизионном канале «Культура» так и называлась «Толстые журналы: грань исчезновения». Там была высказана мысль, что «независимый журнал» проживет максимум два-три года.
«Заметки по еврейской истории» этот вывод опровергают. Полностью независимый от каких-либо внешних инвесторов, издателей, фондов, конгрессов, федераций, комитетов по печати и прочих институций журнал существует более пятнадцати лет, и сегодня мы отмечаем выход в свет двухсотого номера!
Девять лет назад мы отмечали появление сотого номера. Это было важное для нас событие — журнал существовал к тому времени уже семь лет и занял определенное место в нише русскоязычной иудаики. О том, что журнал состоялся, свидетельствовали многочисленные поздравления и приветствия, полученные в те дни редакцией. Перечитываю эти приветствия с двойственным чувством: с одной стороны, приятно — похвала твоему делу от таких людей дорогого стоят, с другой стороны, грустно, потому что «иных уж нет». За годы, прошедшие после выхода сотого номера «Заметок», не стало многих верных друзей журнала — академика Виталия Лазаревича Гинзбурга, человека-легенды Ионы Дегена, мудрого сказочника Марка Азова, талантливого физика Марка Перельмана, признанного мастера литературного перевода Эрнста Левина(Кашиша), коллеги-редактора питерской газеты «Ами» Якова Цукермана…
Сейчас «Заметки по еврейской истории» выходят два раза в квартал, т.е. восемь раз в год. Ждать трехсотого номера нам придется 12 с половиной лет. Срок немалый, поэтому уже сейчас самое время остановиться на минуту и снова дать слово нашим авторам и читателям. Их оценки сделанного — лучше традиционного подведения итогов и отчета редакции. При этом нужно иметь в виду одно отличие нынешнего юбилея от предыдущего.
Девять лет назад на портале выходили только два издания, оба со словом «еврейский» в названии: «Заметки по еврейской истории» и «Еврейская Старина«. Уже через год после выхода сотого номера «Заметок» появился журнал «Семь искусств» с очень широкой общечеловеческой тематикой, девизом журнала служил слоган «Всё, что интересно интеллигентному читателю». А еще через пару лет появилась журнал-газета «Мастерская«. Так что теперь, оценивая выход в свет двухсотого номера «Заметок», читатель вольно или невольно дает оценку всему издательскому дому, всем его четырем непохожим, но объединенных одной редакторской командой изданиям.
Я благодарю всех, кто прислал нам приветствия и замечания, ваши добрые слова мы рассматриваем как аванс, который редакция постарается оправдать дальнейшей работой. Восторженные преувеличения не принимаем буквально, а относим к особенностям жанра «тоста», к которому тяготеют большинство поздравлений.
Дополнительные материалы к выходу двухсотого номера читатель найдет на «Круглом столе» в «Мастерской».
Желаю всем друзьям журнала удачи и благополучия!
Адольф Шаевич
Дорогие друзья!
От всей души поздравляю создателей и авторов сетевого портала «Заметки по еврейской истории» с выходом юбилейного двухсотого номера! Портал чрезвычайно интересен. Охвачен широкий круг тем, интереснейшие статьи об истории, культуре и о многом другом. Достойнейший круг авторов, написавших очень много полезных и познавательных статей о еврейских обычаях и традициях.
Желаю всему коллективу портала дальнейших успехов в творческой деятельности, и уверен, что у вас впереди еще все самое лучшее.
Здоровья и новых достижений.
Главный раввин России А.С. Шаевич
Александр Мелихов
Дорогой Евгений, я вижу главное достоинство «Заметок по еврейской истории» в том, что они не являются одним из многочисленных изданий на еврейскую тему, равно как и сам еврейский народ не является одним из многочисленных малых народов, сосредоточенных на собственных малых делах: он участвует в истории, как подчеркивал Бердяев, наравне с великими нациями. Именно во «всемирной отзывчивости» Ваших «Заметок» я и вижу главную их ценность.
Искренне Ваш
Александр Мелихов,
писатель, публицист, заместитель главного редактора журнала «Нева».
Борис Кушнер
Дорогой Евгений Михайлович,
сердечные поздравления в связи юбилейным 200-м номером «Заметок по еврейской истории». Вокруг этого Вашего детища вырос Портал, на котором выходят два ежемесячных журнала, альманах, интернетная газета и многое другое. По уровню и разнообразию своих изданий Ваш портал далеко превзошёл (моё мнение) традиционные российские толстые журналы. В свою очередь вокруг портала образовалось сообщество, крайне живое, со всеми проявлениями жизни, как со знаком плюс, так и с минусом. C’est la vie, как говорят знающие в этом толк французы.
Я благодарен за щедрую публикацию моих работ. И так как в Интернете нет границ, у меня появились читатели в самых разных географических районах.
И, наконец, главное. Портал подарил мне друзей – неслыханная роскошь на закате. Это замечательный учёный и поэт Давид Иосифович Гарбар, развивающий своеобразно и мощно еврейскую тему, великолепный поэтВиктор Каган, музыкант исключительного дарования Александр Избицер. Два великих автора портала оказали мне высокую честь. Марк Яковлевич Азов, возродивший силой своего воображения жанр мидрашей, пригласил написать послесловия к его книгам. Недавно покинувший нас Ион Лазаревич Деген, маккавейского масштаба воин, поэт, прозаик, воплощение чести, достоинства, несгибаемости нашего народа, написал предисловие к одной из моих подборок. Должен ли я дальше объяснять, какое это было счастье соприкоснуться с такими необычайными личностями?
Не перестаю изумляться, как Вы, Евгений Михайлович, при огромной редакторской загрузке находите время и силы для художественно-исследовательского творчества, результатом которого являются многочисленные обширные новаторские статьи и книги.
Спасибо Главному Редактору и всем сотрудникам портала. Надеюсь дожить до 300-го номера «Заметок». Шалом.
Борис Кушнер,
математик, поэт, публицист
Ирина Кац
Дорогой Евгений Михайлович, уважаемые авторы и коллеги-читатели!
От имени Еврейской общины Фрайбурга поздравляю всех вас с замечательным событием – выходом двухсотого номера Заметок по еврейской истории.
Из почти семисот членов нашей общины более 90% – русскоязычные, связи с родным языком не прерывающие. Отсюда понятно, что означает для них портал Берковича с его четырьмя журналами, блогами и форумами. Тем более, что с Порталом есть и обратная связь: несколько раз в году Редактор выступает у нас с лекциями. Такая практика взаимно обогащает как Портал, так и общину.
Что же касается связи прямой, то и здесь нам есть что сказать. Среди авторов Портала 5 членов общины: Павел Полян (Павел Нерлер),Леонид Комиссаренко, Энгель Басин, Дина Гордон, Александр Дунаевский. Несколько изданных этими авторами книг начало своё имели в «Заметках», «Семи искусствах», «Мастерской». В этих же изданиях публикуются и материалы из ранее изданных книг. Всего же опубликовано около 150 статей, принадлежащих перу членов нашей общины.
Будучи рады столь тесному сотрудничеству, желаем Порталу дальнейших творческих успехов.
От Еврейской общины города Фрайбург
Ирина Кац, председатель Правления
Виктор Каган
Кажется, только что пробивались ростки первых выпусков «Заметок». Но цифры неумолимы – шестнадцать годовых колец, две сотни мощный ветвей, увешанных плодами тем: история Холокоста и Второй мировой войны, смыслы Торы, иудейские древности, израильские хроники, история, культура, быть евреем, люди, опыты в стихах и прозе, грех антисемитизма, политика и общество, страны и народы и мн. др. Каждый выпуск по объёму больше признанных бумажных «толстяков». Свободное разно- и многообразие авторов, мнений, жанров. «Заметки» быстро стали одним из ведущих изданий и популярность их продолжает расти не только среди евреев и читателей вообще, но и среди исследователей разных направлений и национальностей. Всего этого достаточно, чтобы гордиться и изданием, и своим посильным участием в нём.
Но есть у «Заметок» ещё одна сторона. Они стали центром кристаллизации Портала. Рядом с ними появились и успешно растут «Еврейская старина», «Семь искусств» со своей блоговой площадкой, «Мастерская», форум, гостевая книга. Портал, не теряя своей основной направленности, вышел за пределы только еврейской тематики и занял достойное место в общекультурном пространстве.
Говоря о начавшемся с «Заметок» Портале, который давно уже называют порталом Берковича, невозможно не сказать, что Евгений Михайлович его мозг, душа и сердце. Его энтузиазм и энергия, позволяющие сочетать это огромное, кажущееся непосильным и не финансируемое со стороны дело с насыщенной и плодотворной исследовательской, писательской и лекционной работой, удивительны. Поздравляю его, команду его ближайших помощников, друзей «Заметок» и Портала, авторов и читателей с нынешним круглым юбилеем и желаю многих лет продолжения и развития.
Мазаль тов מזל טוב
Виктор Каган,
поэт, психолог
Александр Избицер
С первых же своих выпусков «Заметки по еврейской истории» стали беспрецедентным событием в жизни множества людей, живущих… да где только мы не живём! Он – гигантский клуб, центр притяжения и общения людей неравнодушных, непресыщенных, талантливых. Но я не вправе и не стану писать о «множестве». Для меня лично альманах издавна стал неисчерпаемым источником познаний, прежде всего, в области как древней, так и новейшей истории еврейской жизни, средоточием пульсирующей, непременно парадоксальной мысли. Количество опубликованных и непрестанно публикующихся материалов – и, зачастую, материалов первоклассных! – пугающе. Я то и дело перелистываю страницы выпусков, на чём-то задерживаюсь, а что-то вынужден с сожалением откладывать на будущее – как в анекдоте «… мама сказала: это – на потом!».
Конечно же, дело не столько в объёме, не только в высоком качестве издания. Намного, по-моему, важнее, что оно подчиняется камертону хорошего вкуса – а это неразрывно от высокой этической планки, с самого начала поставленной Е.М. Берковичем перед своими авторами, перед многочисленными, бескорыстными своими ассистентами – и, конечно, перед читателями.
Многие лета, «Заметки»!
Александр Избицер, музыкант
Ефим Улицкий
Дорогой Евгений Михайлович!
От имени Ваших друзей из Творческого объединения «Еврейская старина Москвы» приятно поздравить Вас с юбилеем замечательного журнала «Заметки по еврейской истории». Этот журнал и его «братья» — журналы «Семь искусств», «Мастерская», «Альманах еврейской старины» и др. — сыграли исключительную роль в пропаганде культуры, истории и традиций, хроники еврейской жизни.
Ваши авторы опубликовали много значимых произведений, и будем думать, что ещё немало будет достойных публикаций.
Удачи Вам!
Ефим Улицкий, руководитель Творческого
объединения «Еврейская старина Москвы»
Ирина Чайковская
Дорогой Евгений,
а также все, кто Вам помогает и кто для Вас пишет (имею честь и удовольствие принадлежать к числу Ваших авторов»), выпуск 200-го номера журнала «Заметки по еврейской истории» — безусловное событие. Событие радостное.
Когда-то, лет семь назад, когда я еще не знала о существовании этого журнала, мне указал на него один из бостонских друзей. Я ему пожаловалась, мол, не знаю, где печатать вещи с еврейской тематикой – никто не берет. А он назвал мне «Заметки по еврейской истории» и заодно «Семь искусств». Благодарна этому человеку, с того времени я стала и читателем (не всегда регулярным), и автором трех составляющих Вашего портала. Сознаюсь, что до сих пор не вполне разобралась, почему эти разные издания называются «портал», может быть, это связано с тем, что издает их один талантливый и неугомонный человек?
Вот о нем, об этом неугомонном и талантливом человеке, хочу сказать несколько слов.
С Евгением Берковичем я лично не знакома. Но мне кажется, я его поняла. Мальчишка в душе, вечно решающий свои неразрешимые вопросы («еврейские мальчики» решают их не хуже «русских»). Человек, взваливший на себя, казалось бы, непомерную ношу, — целый портал, три разнообразных издания.
И что же? Взгляните на его фотографии – как огурчик (стучу по дереву), улыбается, излучает оптимизм… Да и видно, что портала ему мало, — постоянно встречаю его статьи в толстых журналах, недавно с удовольствием прочла его книгу о немецких ученых, авторах ядерного проекта.
Дорогой Евгений, довожу до Вашего сведения: Вашу книгу я не только прочла, — но и отозвалась на нее рецензией, которая скоро появится в журнале НЕВА.
Могу сказать, что, кроме всего перечисленного, Евгению Берковичу хватает сил и терпения отвечать на вопросы некоторых въедливых читателей. Помню, что мучал меня один вопрос, связанный с топографией Берлина – писала тогда о Тургеневе в этом немецкои городе, а сама в нем никогда не была. Евгений Беркович живет не в Берлине, но я подумала, что он может знать и это – и не ошиблась, он на мой вопрос ответил. Эрудит.
Да, эрудит, в чем я еще раз убедилась, когда брала у него интервью. А еще он рьяный полемист – и по некоторым проблемам мы с ним не доспорили и обязательно должны продолжить спор. Как всякий хороший редактор Евгений — человек, привыкший все брать на себя. Для интервью он сам придумал название и даже попытался набросать вопросы. От них я отказалась – у меня были свои, а вот предложенное название пригодилось, тем более, что я сделала два варианта статьи.
Поздравляю «Заметки по еврейской истории», да и весь портал, с выходом 200-го юбилейного номера!
Ирина Чайковская
Главный редактор журнала ЧАЙКА
Привет Вашему порталу шлет наш интернет-журнал ЧАЙКА:
Ваш запал
В сердца запал.
Поздравляем
Ваш портал.
Сил, здоровья и добра!
ЧАЙКА, интернет-сестра
Евсей Цейтлин
Двести номеров «Заметок по еврейской истории» — это, бесспорно, важное событие в русской журналистике, пишущей на еврейскую тему.
В эпоху, когда литература и читатели все больше перемещаются в Интернет, замечательный писатель и публицист Евгений Беркович создал издание, у которого оказалось большое и очень интересное будущее.
«Заметки» сразу и уверенно вошли в русскоязычный еврейский мир. Подлинная интеллигентность, широта взгляда на прошлое и сегодняшний день, возможность вести диалог – все эти качества привлекли к «Заметкам» тысячи читателей, многие из которых вскоре стали авторами.
С восхищением и признательностью думаю сейчас о том, что «Заметки» неизменно помогают нашим соплеменникам, вышедшим из страны «красных фараонов». Помогают обрести духовную свободу и духовное наследие предков.
Талант издателя состоит и в том, чтобы зорко следить за своей аудиторией, учитывать ее потребности и интересы. Так появились родственные «Заметкам» журналы – «Еврейская старина», «Семь искусств», «Мастерская». Они тоже давно прошли испытание временем и заслужили читательскую любовь.
От души поздравляю Евгения Берковича, авторов и читателей его уникального Интернет-портала с очередным юбилеем! Пусть дальнейший путь «Заметок» будет столь же ярок, стремителен и успешен!
Евсей Цейтлин, писатель, редактор чикагского ежемесячника «Шалом»
Борис Болотовский
Дорогой Евгений Михайлович, поздравляем Вас с юбилеем созданного Вами замечательного издания, расположенного в Интернете по адресуberkovich-zametki.com. Называем мы это издание по-разному: «Заметки Берковича», «Альманах Берковича», «Портал Берковича». По существу, когда мы так говорим, речь идет об издательском доме, выпускающем несколько журналов, в том числе «Заметки», «Семь Искусств», «Мастерская». Эти журналы выходят в Интернете регулярно, содержат много материалов самого различного содержания, и все эти материалы в совокупности представляют немалую культурную ценность. Речь на страницах журналов идет об общечеловеческой культуре, в том числе, об истории и культуре русскоязычного еврейства. Много публикаций посвящено Холокосту, и авторами являются люди, пережившие Холокост, уцелевшие и ставшие живыми свидетелями. Эти публикации имеют большую историческую ценность.
Юлий Брук
В каждом выпуске журнала читатель находит для себя интересный материал. И журналы так устроены, что если читатель хочет высказаться по поводу прочитанного материала, выразить свое согласие или несогласие, он может это сделать. И автор обсуждаемого материала тоже свободно может принять участие в обсуждении.
Для этого выделяется место в конце каждой статьи. И нередко обсуждение статьи вызывает не меньше интереса, чем сама статья. Такая свобода обсуждения вызывает нередко желание самому высказаться, и возникает еще одна полезная статья, и эта статья принимается к публикации и публикуется в одном из журналов издательского дома Берковича.
Бывает, что в журнал посылают свою статью люди, которые не пользуются компьютером. Если статья публикуется, автор не может (не умеет) ее прочитать, не может набрать адрес и вызвать свою статью на экран компьютера.
Виталий Гинзбург
Виталий Лазаревич Гинзбург, всемирно известный физик, лауреат Нобелевской премии, не признавал компьютер до конца дней. Он был в преклонном возрасте, когда компьютер вошел в употребление, и считал, что ему уже поздно учиться. Молодые сотрудники старались пробудить у него интерес к работе на компьютере. Они ему показывали простые приемы работы. Однажды во время такого показа на экран вызвали «Заметки» Берковича и на глазах В.Л. Гинзбурга распечатали несколько статей. Виталий Лазаревич забрал распечатки домой. Поздно вечером (около полуночи) он позвонил Ю.М. Бруку, ученому секретарю Теоретического Отдела ФИАН. Ни до этого, ни после этого, никогда Виталий Лазаревич так поздно не звонил. Его интересовал вопрос, может ли он опубликовать статью в «Заметках» Берковича. Ю.М. Брук его заверил, что если Виталий Лазаревич статью напишет, то она будет опубликована. И Виталий Лазаревич написал статью (кажется, речь в ней шла об атеизме, религии и еврейском национальном чувстве). Статью эту Виталий Лазаревич писал от руки, он так и не научился набирать текст на компьютере. Светлана Васильевна Шихманова, референтка Гинзбурга, набрала текст на компьютере. А Брук отправил текст в «Заметки», где он и был опубликован. Так В.Л. Гинзбург вошел в число авторов. Позднее он неоднократно публиковался в «Заметках».
За двадцать лет мы, читатели, уже привыкли к журналам Берковича, из прочитанных статей есть такие, которые мы ценим больше других и нередко перечитываем. Нас интересует содержание свежего номера, и бывает так, что мы начинаем шарить на сайте «Заметок» за несколько дней до выхода очередного выпуска. Конечно, у каждого читателя свои интересы, но есть такие авторы, которые нужны всем читателям. Когда выходит новый номер и люди знакомятся с его содержанием, они прежде всего ищут любимых авторов. Таким любимым автором безусловно был Ион Лазаревич Деген, многосторонне одаренный человек, обладатель высочайших человеческих качеств, герой войны, первоклассный врач и замечательный писатель. Недавно он ушел из жизни, да будет ему земля пухом. Публикации И.Л. Дегена в «Заметках» могли бы составить отдельную книгу. Хорошо бы эту книгу издать, причем не только с текстами И.Л. Дегена, а с текстами последующих обсуждений, в которых и сам Ион Лазаревич принимал участие.
«Издательский дом Берковича» так много сделал за эти годы, и трудно себе представить, что это сделано одним человеком. Некоторое время назад один из нас спросил Евгения Михайловича, как он справляется с таким объемом работы, и он ответил: «Мне нравится».
Дорогой Евгений Михайлович, мы Вам желаем здоровья и сил, и чтобы у Вас не угас интерес к делу, так нужному очень многим людям.
Б.Болотовский, Ю.Брук, Теоретический отдел Физического института РАН
Александр Пушкин
Дорогой Евгений Михайлович!
Спешим поздравить Вас с выходом в свет юбилейного 200-го номера “Заметки по еврейской истории”. Начинавшееся как скромный авторский интернет-проект, издание получило самый широкий размах, превратилось в мощный культурно-просветительский портал, пользующийся интересом и любовью сотен тысяч читателей. Все уже привыкли к тому (ведь к хорошему привыкаешь быстро!), что Ваши замечательные авторы, число которых уже перевалило за 2000, каждый месяц радуют нас всё новыми и новыми статьями и материалами, неизменно оригинальными, глубокими, подчас острополемичными. Главное достоинство издания — в его разносторонности и универсальности, причём его счастливо найденная структура включает в себя около 20 рубрик (среди них “Смыслы Торы”, “Израильские хроники”, “Грех антисемитизма”, “Иудейские древности”, “Быть евреем”, “Иудео-христианский диалог, “Герои, праведники и другие люди. Из истории Холокоста и Второй мировой войны” и др.). Вам удаётся запечатлеть жизнь еврейства в самых разных ракурсах — историческом, духовном, культурном; раскрыть всю её многогранность и целокупность.
Лев Бердников
И, конечно, главный виновник сегодняшнего торжества — Вы, Евгений Михайлович, — видный учёный, яркий публицист, вдумчивый историк, многоопытный редактор. Это благодаря Вашей интеллектуальной энергии, высокому подвижничеству и таланту организатора “Заметки по еврейской истории” состоялись, что называется, “по гамбургскому счёту”, и стали выдающимся явлением в современной культуре.
Редакция журнала “Слово/Word” c удовольствием присоединяется ко всем тёплым пожеланиям в адрес портала и почитает за честь назваться его литературным побратимом.
Александр Пушкин, Лев Бердников,
журнал “Слово/Word”.
Эдуард Бормашенко
Уважаемый Евгений, позвольте Вас поздравить вот так:
«Заметкам по еврейской истории» удалось пройти по лезвию бритвы, разделяющему общедоступное и специальное. Популярные статьи сплошь сваливаются в безответственный треп-стеб, а современные научные тексты часто наводят необоримую тоску ученой терминологией и важным видом.
Е. Берковичу удалось почти невозможное: создать занимательный и содержательный портал, бесспорно лучший на русско-еврейском поле. Мои поздравления.
Эд. Бормашенко, физик, философ, публицист
Элла Грайфер
Двухсотый номер… 15 лет… а кажется, только вчера все было… Как же тут взглянешь со стороны, если «Заметки» – мой дом, и без него жилось бы мне на свете гораздо хуже?
И все-таки выдам одну гипотезу, не претендующую на полноту охвата: Плюрализм.
Публикация авторов самых разных взглядов и одновременно – запрет на хамство в Гостевой. Когда я в интернетных комментариях вижу матерщину или даже просто наезды типа «а ты кто такой?», из дискуссии выхожу сразу, не потому что шокирована – я на рабочей окраине росла – а потому что понимаю: данный товарищ аргументы свои исчерпал и дальше будет скучно.
Туда, где хамить запрещается, без аргументов не ходят, а там, где выдвигают аргументы, вдруг обнаруживаешь: то, что для тебя – дважды два, для другого – темный лес, ну и, естественно, наоборот тоже бывает. Большинство известных мне сайтов – платформы единомышленников, которым много чего ясно по умолчанию, а «Заметки» – редкая возможность проверить свои аксиомы. Не все, правда, ею пользуются, но…многие, и, видимо, это ценно не только для меня.
Вот и всё.
Элла Грайфер, постоянный автор «Заметок по еврейской истории»
Элиэзер Рабинович
Первый министр. Ваше величество! Вы знаете, что я старик честный, старик прямой. Я прямо говорю правду в глаза, даже если она неприятна… Позвольте мне сказать вам прямо, грубо, по-стариковски: вы великий человек, государь!
Евгений Шварц
Я надеюсь, что приведённый эпиграф не обидит нашего глубокоуважаемого Редактора, Но что делать, если мне, человеку в возрасте того самого министра, пришли на ум эти слова в качестве иронического противопоставления? Ибо в моём возрасте наблюдения привели меня к идее, что в выборе между ролью личности и ролью масс как в истории, так и в групповых событиях, я отдаю предпочтение личности. Вот, например, значительное и уважаемое государство Сингапур – дело рук одного человека — Ли Куа́н Ю. Аналогично наш портал, известный как «портал Берковича», — дело рук только его создателя и редактора Евгения Михайловича Берковича, и портал отражает его личность.
При этом, отдавая должное Редактору, будет несправедливо не отметить и его штат, который, как я понимаю — добровольно, занимается программным обеспечением, а также и тех, кто нам известны под таинственными именами «Выпускающий редактор» (по-видимому, основной редактор «Мастерской»), «Технический редактор» и «Архивариус». Вполне возможно, что под одним и тем же ником порой выступает тот же человек (или сам главный редактор), но не отметить их будет несправедливо. Есть также и добровольцы-корректоры.
Главной чертой всех журналов является то, что они бескомпромиссно и без извинений рассчитаны его творцом и редактором на высоких интеллектуалов, которые и пишут для него, и читают. И оказывается, что таких людей достаточно много, чтобы обеспечить журналам долгую жизнь. Только изредка появляются публикации, о которых хочется сказать, что было бы лучше, если бы их не было, но я думаю, что доля таких публикаций куда меньше, чем в других подобных изданиях. В основном, всё интересно, хотя у многих из нас не хватает времени на полное чтение. Поразительным успехом являются и более поздние «дети»: журнал «Семь искусств» и «Мастерская». Первый – тем, что позволил уйти от чисто еврейских тем первых двух журналов в универсальную тематику, вторая – тем, что этого своего рода газета, быстро откликающаяся на текущие события. Журналы обладают политической терпимостью и, в общем, нейтральностью, чего нельзя сказать о падчерице портала – Гостевой книге, но и в ней удаётся поддерживать долю духа основных изданий.
Для меня остаётся загадкой финансовое здоровье, и я понимаю, что редактор продолжает вкладывать значительные собственные средства. На журналы нет подписки, но я полагаю, что и мы, пользователи, должнывносить некоторый вклад.
Советов на будущее развитие или улучшение нет, потому что журналы ведутся почти идеально. Иногда встречается недостаточно тщательно отредактированные и откорректированные материалы, но очевидно, что улучшение в этой области возможно только при наличии штата, которого у редактора нет, а особенность электронного издания состоит в том, что в момент, когда опечатки обнаружены, они легко и оперативно исправляются Редакцией.
Понятно, что портал не переживёт, если в какой-то момент Евгений захочет отойти от дел. Наше поколение авторов/читателей начинает умирать, но как будто появляется достаточное число более молодых, которые портал поддерживают. Это даёт мне возможность закончить на оптимистической ноте.
Элиэзер Рабинович
Анатолий Хаеш
Поздравляя редакцию с выходом в свет 200-го номера «Заметок по еврейской истории», хочется выразить ей бесконечную признательность за ее огромный труд, за потрясающий объем информации, который она обработала и сделала общедоступным. Постоянно совершенствуя издание и используя новейшие возможности современных систем связи, редакция создала портал, ставший важнейшим средством познания, образования и обмена мнениями рассеянного по миру русскоязычного еврейства. Создатель журнала и его бессменный руководитель Евгений Беркович совершил и продолжает совершать, по-моему, беспримерный подвиг, распространяя и увековечения исторические, и не только, знания, прямо или косвенно принадлежащие иудаике.
Проблема, которую, мне кажется, назрело обсудить на страницах портала и попытаться решить ‑ это что надо сделать, нам, авторам отдельных статей и их читателям, чтобы материалы портала никогда не исчезли из Интернета и стали достоянием будущих поколений еврейства.
Анатолий Хаеш, историк
Владимир Янкелевич
Пятнадцать лет Журналу! Это невероятно. Невероятно то, что, оказывается, было время, когда мы все были, а Журнала не было!
Чем же мы все занимались, как жили? А так, всякой ерундой, быстротекущей жизнью, в пределах рабочего места или собственной кухни. В дожурнальные времена мы могли придти с работы и рассказать жене, если она согласится слушать, конечно, «если не на базаре, а близко», свои глубокие мысли. Они были разными, от «Я бы ему палец в рот не положил» до «Как обустроить Россию, Америку, Германию или Израиль». Иногда мы попадали в точку и удовлетворенно говорили, «Ага, наконец дошло!» и вынужденно посматривали телевизор.
Журнал открыл нам целый мир. Этот мир раздвинулся, стал практически безграничным, и оказалось, что твое слово слышит друг в США и Канаде, Германии и Австралии, России и Украине.
-
Чего тебе не хватает в жизни, — спрашивали меня, – тебя лечат, кормят и обороняют. Чего тебе не хватает? А мне не хватало Журнала! Не хватала друзей, которых я получил, благодаря ему, не хватало знаний, который я почерпнул, благодаря ему, не хватало критики, заставлявшей учиться и постигать новое.
Журнал выпускает подвижническая редакция, волонтеры, спасибо им! Но и у нас есть определенная роль, – мы даем ему наполнение. Пожелаем журналу долгой совместной с нами жизни. Не будем загадывать очень далеко – всего-то лет до 120!
Юбилейный сонет
Когда Всевышний завершал Творенье
Пред ним стояло множество проблем:
Определить, что значит je vous aime[1]
И для чего земное притяженье,
На что Им избран избранный народ,
Как он рассеян будет из Сиона,
И как потом олимов миллионы —
Тех, кто решится, — все-таки вернёт…
В шесть дней Творец управился, но всё же…
Есть кое-что, в чем Он не преуспел…
Конечно, и старался, и хотел…
И всё-таки… мне истина дороже!
Журнал «Заметки» завершил Творенье,
Нам подарив возможности общенья.
___
[1] Я люблю тебя (фр.)
Владимир Янкелевич
Игорь Юдович
В далёком 2004 меня разбудил ночной телефонный звонок. Неизвестный человек сказал, что ему понравилась моя статейка в местной газете и посоветовал послать «что-нибудь» на интернет-портал «Заметок по еврейской истории». Так совершенно случайно я узнал о журналах Портала, о великом энтузиасте и организаторе Проекта, так и хочется сказать – великого Проекта, Евгении Михайловиче Берковиче.
Следующие 13 лет я был свидетелем в общем-то редкого, если не редчайшего, процесса – литературные журналы Портала, основными писателями и читателями которых было уходящее поколение русско-язычный эмигрантов в десятке стран Европы, Америки и Австралии, с каждым годом становились все лучше и лучше. Хотя, казалось бы, по всем демографическими и социальным законам должны были быть все хуже и хуже. Как это удалось нашему Редактору – загадка, «рекбус», «кроксворд». Ещё большая загадка, как ему удалось за эти годы не только расширить и существенно улучшить характер журналов, но и постоянно привлекать новых молодых авторов, теперь уже буквально со всех сторон света. И каких авторов!
Этот нерешённый «рекбус» очень легко назвать чудом. И, в общем-то, в непрерывном развитии и в улучшении Проекта в самом деле есть что-то от чуда. Но гораздо больше – от личности Евгения Михайловича и его бескорыстных помощников. От энтузиазма и запредельной работоспособности всех вовлечённых в Проект. От незатухающей любви к литературе, публицистике, истории – как в приложении к истории и жизни еврейского народа, так и в более общем гуманитарном, «всечеловеческом» смысле.
Двести номеров главного журнала Проекта – огромное событие в жизни всех причастных – авторов, читателей, редакции, конечно, Редактора. Но сегодня уже понятно, что это – промежуточное событие, праздник, за которым опять, слава Богу, наступят трудовые будни. Будем же все вместе, все причастные к Проекту, делать своё дело. Делать его как можно лучше. И как можно дольше. Смотришь – и №300 не за горами-долами.
Удачи, как говорит Евгений Михайлович Беркович!
Игорь Юдович, автор и читатель «Заметок» с 2004 года.
Арнольд Левин
С юбилеем, дорогие Заметки! С двухсотым номером!
Пятнадцать лет рядом со мной ближайший друг – «Заметки по еврейской истории»! Много интересного рассказал мне журнал. Я лучше узнал историю нашего народа, приобрёл много новых знакомых — авторов прекрасных публикаций.
Дружбу укрепила десятилетняя совместная работа — публикация моих рассказов. Добрая, мягкая критика редколлегией журнала моих рассказов делала их лучше читаемыми.
Спасибо за это! Спасибо тебе, Журнал, за всё доброе и хорошее, что ты даёшь нам, авторам и читателям. Спасибо труженикам, выпускающим журнал. Так держать!
До встречи на юбилее трехсотого номера.
Автор, Читатель, Почитатель Арнольд Левин
Михаил Ковсан
Лет через сто, когда число евреев, для которых родной язык русский, будет исчисляться совсем-совсем скромными цифрами, когда конец века двадцатого будет осознан Исходом, историки, выучив старорусский, обратятся к источникам — фактам, свидетельствам, текстам прозаическим, поэтическим, ко всему, что есть дух и плоть новейшей еврейской истории. И, как водится, первый раздел библиографии книг и статей составят наиболее цитируемые труды, которые обозначаются принятыми условными сокращениями. Ведущую позицию в этом будущем списке займет ЕБ-ЗЕИ. И каждый имеющий отношение к теме без труда расшифрует: Евгений Беркович – Заметки по еврейской истории.
Раввин Михаил Ковсан
11 ияра 5777 г. (7 мая 2017 г.), святой город Иерусалим.
Дорогой Евгений!
Поздравляя Вас с юбилейным номером журнала «Заметки по еврейской истории», не можем не выразить свое восхищение фантастическими возможностями интернета и, главное, теми удивительными плодами, когда возможностями этими пользуется человек «с душою и талантом» (цит. А.С. Пушкин). СПАСИБО ВАМ!
Лариса Миллер
Борис Альтшулер
Москва
Сергей Чевычелов
От чистого истока
Итак, 200 номеров вместе…
А каков же он был первый номер, самый первый?
16 статей и 8 авторов. 6 рубрик. Едва-едва 3 печатных листа… Возьмем, пока последний, 199 номер: 25 статей, 29 авторов и 10 рубрик. 31 печатный лист.
№1 – тоненький нежный росток, молодая поросль – «Она еще очень неспетая, она зелена, как трава, но чудится музыка светлая, и строго ложатся слова». Но уже определено будущее и поставлена планка: история одного из самых древних народов и самого молодого государства на древней земле. Журнал посвящен вопросам еврейской традиции, истории, культуры…
Не будем забывать, что для детей и внуков могут быть интересны самые незначительные, казалось бы, подробности жизни их родителей, праведники и герои (Е. Беркович), культура и жизнь (Виктор Снитковский), проза и поэзия (Виктор Балан), антисемитизм и кровавый режим Сталина (Иосиф Кременецкий и Виктор Снитковский). А Виктор Френкель, до сих пор весьма полезно обитающий на Портале, прямо ставит задачи перед исследователями: «… при Сталине многих отравили и убили. Так же подозрительно умерли Щербаков (с виду здоровяк, 44-х лет), Жданов (почему-то долго болел на даче, в кремлёвскую больницу не лёг?), много кривотолков было и о смерти Фрунзе…». Будем жить, узнаем.
Что для мужчины 200? Дай нам Бог еще 200, и еще 200! Усилиями Евгения Берковича создан толстый исторический, литературный и философский журнал, аналогов которому нет, не только в интернете, но и на бумаге. Был тонкий росток журнала, стал толстый побег Портала, и пусть будет, как сказано в кумранском свитке:
Деревья жизни с источником тайны сокрыты среди всех орошаемых деревьев, и они должны дать ростпобегу для вечного озеленения, и ствол побега укоренится, прежде чем дерево зацветет. И свои корни протянет он к ущельям и те раскроются для вод живых, и станет тот побег родником вечности. И в поросли его листвы станут пастись все лесные звери, и ствол его потопчут все проходящие дорогой, а ветви его – для всех крылатых птиц. И возвысятся над ним все орошаемые деревья, ибо на побеге своем вырастут…
Сергей Чевычелов
Борис Дынин
Поздравляю Евгения Михайловича Берковича с юбилейным выпуском «Заметок по еврейской истории». Журнал, как и весь Портал, стал интеллектуальным домом многих и разных, живущих от Востока до Запада авторов и читателей. Поздравить это журнал, значит, поздравить и себя, за то, что нашел здесь виртуальных собеседников, различие взглядов с которыми совмещается с уважением и пониманием, сколь разнообразна жизнь, сколь различны ее цвета и ландшафты. Честность, достоинство, терпимость создают единство в этом многообразии, ценность общения. Они живут в нашем интеллектуальном доме, хоть и не без кризисов (что ж, дело человеческое), и тем поддерживают его жизнь. Конечно, энергия Е.М. Берковича и его добровольных помощников – залог его процветания. Сил им и благодарностей!
Борис Дынин, философ
Эстер Пастернак
Дорогой Евгений Михайлович!
Позвольте, воспользовавшись значимым событием, – выходом в свет 200-го номера журнала «Заметки по еврейской истории», — выразить Вам свою благодарность за все, что Вы делаете для нас, людей пишущих, для нас, благодарных читателей. За всю ту огромную работу, которая длится вот уже столько лет… Все эти годы я не перестаю удивляться и восхищаться Вами, Вашей стойкостью, Вашей непреклонностью. Я пишу от себя лично, но уверена, что многие и многие ко мне присоединятся.
После разговора с разными людьми передо мной вырисовалась картина: на сегодняшний день портал Берковича считается самым весомым, серьезным, разнообразным и полным, самым литературным, самым читабельным. Это зримо существующий факт и более чем заслуженный комплимент. Ведь если бы только на минуту Вы засомневались, передумали, то не было бы журнала.
Двести… как много в этом слове. За этим взрослым первенцем стоит непрерывная, нелегкая, но благодарная и… немного завидная работа. Для этого надо очень любить свое детище. Говорят, что гениальный ученый, известный физик и изобретатель, Никола Тесла, спал всего по 2-3 часа в день. Он говорил: «Я совершенно вымотан, но не могу прекратить работу. Мои эксперименты так важны, так прекрасны, так удивительны, что я с трудом могу оторваться от них, чтобы поесть. А когда пытаюсь уснуть, то все время думаю о них».
Пусть длится «…Шум стихотворства и колокол братства…» Вашего детища и, дай Бог, отпраздновать вместе еще не одно 200-400-номерное журнальное!
Крепкого здоровья, бодрости, сил и энергии Вам до 120-ти!
Искренне – Эстер Пастернак, литератор
Михаил Юдсон, Ирина Маулер
УЖЕ ПЯТНАДЦАТЬ? ДО СТА ДВАДЦАТИ!
Вот и первенцу «гнезда Берковича» виртуал-журналу «Заметки по еврейской истории» исполнилось пятнадцать лет, двухсотый номер на пороге. Поистине оперился птенец – прекрасные «перья» со всего мира пишут и шлют на сайт свои статьи, привлекают понимающего читателя качеством текста, бисерной игрой смыслов, «семенами мыслительности», по выражению Андрея Белого.
«История творится, однако, по-видимому, не под Вашим знаком», — безбашенно писал из своего угла эллин Иванов иудею Гершензону. Да нет, Вячеслав Иванович, как раз среди евреев, слава Богу, всегда хватало пророков, «предсказывающих назад» — и поныне не перевелись историки, повествующие нам, образно говоря, «о трубках и об иудейском племени» — ибо все эти фараоны, фюреры, иосифы-висс, фекалии-погубители давно и шумно в Стикс стекли, вымерли как динозавры, а наш народ, серая жестоковыйка, выжил, не вымерз и перелетел в тёплые обетованные края, на сжатую полоску у моря.
Пожелаем же счастливого выживания и журналу самоотверженного интеллектуала Евгения Берковича «Заметки по еврейской истории». Уверены, изданию не грозит дряхление и скучная ветхость. Ведь главное для читателя, чтобы история была «интересная», как говаривал известный профессор на Патриарших прудах. Чтобы «Заметки по истории», короче, ЗаПоИ (еврейские) – читались запоем!
Напослед же, скажем сайту зайт гезунд, и пусть будет ему восемь раз по пятнадцать – до 120!
Михаил Юдсон, Ирина Маулер
Самуил Кур
Уважаемый Евгений Михайлович!
Уважаемые редакторы, модераторы, архивариус, все работники Портала!
Спасибо вам от моего деда Пинхуса, шамеса в синагоге, который умер от истощения во время эвакуации, в Сибири, в 1942-м.
Спасибо от моего дяди Давида, родного брата моей матери, который в 1937-м уехал в Палестину, создал там с товарищами кибуц и с оружием в руках защищал землю предков.
Спасибо от матери моей жены, директора школы, которую в печально знаменитом 1949-м обвинили в космополитизме и сняли с работы.
Спасибо от моего двоюродного брата Хаима, отдавшего жизнь за свою страну в рядах израильской армии.
Спасибо от сотен и тысяч людей, погибших и уцелевших, признанных и непризнанных, чьи слова и дела дошли до нас или не пробились сквозь завесу зла, и чьи судьбы стали сегодня достоянием гласности.
Низкий поклон авторам Портала!
Будем жить, трудиться, радоваться, улыбаться… И помнить.
К выходу двухсотого номера «Заметок по еврейской истории»
ПАМЯТЬ
Поэма в пяти частях с прологом и эпилогом
Пролог
И тогда Он сказал:
«Да будет Портал!»
1.
Чтобы стал Портал наш метким,
назовем его «Заметки»!
2.
От Москвы вдали и от Украин,
в гуще смелых взглядов и идей,
он своей истории хозяин –
бывший русский, нынешний еврей.
3.
Раньше родина родная –
пихты тень в колымском крае.
А сейчас, покуда живы –
на закате у залива
тень оливы Тель-Авива.
4.
За прошлое взялся еврейский народ,
перо его местию дышит,
прочтет, погорюет и снова прочтет,
и снова безустали пишет.
5.
Кто делает историю, мы много лет не знали.
Как делают историю, мы думали-гадали.
Где делают историю – и не предполагали.
А делают историю сегодня на Портале!
Эпилог
Заметки наши – щит и меч,
и Время этот флюгер вертит.
Уже в анналах двести встреч –
со славой, болью и бессмертьем.
Чтоб свет надежды не погас
и памяти горели свечи,
пусть будет сто по двести раз!
Еще не вечер.
Самуил Кур, литератор
Владимир Фрумкин
Казалось — это было совсем недавно: выход — на радость всем нам, читающим и пишущим — 100-го номера «Заметок по еврейской истории». А ведь почти 9 лет пробежало после того юбилея! Невероятно. И не только то удивляет, как стремительно летит время. Еще больше поражает тот факт, что оно не имеет власти над Евгением Берковичем и его командой. Журнал становится все более зрелым, не старея. И не проявляя признаков инерции и усталости. Где вы черпаете силы, господа? Как управляетесь с разросшимся хозяйством, в котором с тех пор прибавилось еще два журнала — «Семь искусств» и «Мастерская»? Это уже целая эскадра, а команду-то, небось, можно по пальцам пересчитать…
Счастливого вам плавания, дорогие друзья!
Владимир Фрумкин, музыковед, публицист
Виктор Гопман
Я, правда, не 200 номеров вместе, а всего лишь с мая 2009 года, но тоже срок ничего себе, и за это время «Дорогая редакция» — да чего там, скажем прямо, «Дорогой Евгений Михайлович» оказали мне честь 37 раз. Я даже автором года ухитрился стать разок. Это не в плане похвальбы, а к тому, что вроде бы я здесь человек не посторонний и как бы причастный. Во всяком случае, постоянно и регулярно читаю материалы Портала, в том числе и с целью перечитать себя любимого – ведь не секрет, что в печатном (опубликованном) виде текст обретает особую ауру. И, не стану скрывать, получаю от всего этого несомненное удовольствие.
Так за что же выпьем, спросите вы? Тост у нас обычный: дай Бог не последнюю… ну, в смысле, не последний номер. Я, со своей стороны, обязуюсь и далее исправно как читать, так и писать (при этом, заметьте, не требуя никаких обязательств насчет дальнейших публикаций – поскольку с этим уж как звезды укажут и карты лягут).
Неизменно,
Виктор Гопман, переводчик, журналист, путешественник
Виктор Гуревич
ВЧЕРА, СЕГОДНЯ, ЗАВТРА… Что нам, обывателям, более ценно? Вопрос риторический: каждому нормальному человеку, в том числе, и особенно, еврею, нужна и важна каждая крупица персонального опыта его предков, каждая страница жизни общества, каждый том бесконечной глобальной истории… Это сегодня. А завтра – через 50 или 100 лет, каждый номер журнала Евгения Берковича будут изучать, цитировать, домысливать, поминая добрым словом их создателя. Его гигантское предприятие без преувеличения можно назвать Энциклопедией еврейской, и не только еврейской, жизни прошлых и настоящих столетий…
Энциклопедией абсолютно демократической, поскольку публикуются в журналах Е.М. Берковича авторы различных философских, политических, исторических, экономических… каких еще? – взглядов.
Поражаюсь смелости, деловой хватке, трудоспособности Главного редактора. Хоть и не любит он это слово – Главный, не могу его не применить. Горячая благодарность и его невидимым невооруженным глазом помощникам! В том числе человеку, которого никогда не видел «наяву», но с которого началось мое знакомство с журналом 10 лет назад – Изабелле Побединой, ветерану повседневной, трудной и кропотливой работы над нашими (графоманскими?) творениями…
Новых успехов журналу и его труженикам! В том числе, конечно, сегодняшним и будущим авторам и читателям!
Виктор Гуревич, профессор
Александр Ласкин
Лет так десять назад, путешествуя по интернету в поисках чего-нибудь любопытного, я наткнулся на журнал «Заметки по еврейской истории» — и сразу завис. Это было как раз то, что мне требовалось! Я писал книжку о русском дворянине Николае Блинове, попытавшемся остановить житомирский погром 1905 года – и погибшем от рук погромщиков. Конечно, о самом Блинове я ничего не нашел, но зато тут был тот самый «еврейско-русский воздух», о котором когда-то с тоской вспоминал поэт Давид Кнут. Публикации могли быть лучше или хуже, но тот, кому интересно еврейское прошлое, буквально в каждой что-то находил для себя.
Читая моего любимого Исаака-Башевиса Зингера, я всегда останавливаюсь в тех местах, где он говорит о еврейских газетах. Такие газеты его польские герои читают в Варшаве, а американские – в Нью-Йорке. Впрочем, в данном случае правильнее вспомнить не «Форвертс» или «Хайнт», а «Рассвет» — петербургскую еврейскую газету на русском языке. Евгений Беркович возобновил идею периодического издания, чья еврейская направленность определяется не знанием языка, а проблематикой. Его ежемесячный журнал обращен не только к «правильным» евреям, знающим идиш или иврит, но и к таким как я – говорящим только на русском, но небезразличным к своей национальной истории.
Конечно, двести – это очень много. Но, самое главное, что впереди еще множество номеров. Так что процесс самопознания не завершен. Мы еще очень многое узнаем о том, какие мы были, есть и будем.
Жанр тоста (а всякое поздравление тяготеет к тосту) требует традиционных формул. Что ж, повод вполне достойный.
Мазаль тов! До 120-ти!
Александр Ласкин, писатель, Санкт-Петербург
Тамара Львова
Поздравляю!!!
С юбилейным номером — от всей души, искренне, с глубокой благодарностью, ПОЗДРАВЛЯЮ!..
Огромное — преогромное спасибо и гл. ред. Е. Берковичу, и всем сотрудникам… Может быть, мое СПАСИБО — особое: в сентябре 12 г. ( если не ошибаюсь), с подачи моего заокеанского друга и соавтора В. Фрумкина, открылся для меня «НОВЫЙ МИР»; открылся и как читателю, и как автору, скрасивший — так уж вышло, именно в эти годы настигшее меня одиночество.
Успехов! Новых ТАЛАНТОВ (и «старым» — цвести!)! «МНОГИЕ ЛЕТА» нашему Порталу!!!..
Тамара Львова
Петр Межирицкий
Поздравляю «Заметки по еврейской истории» с выходом 200 номера. Эта знаменательная цифра о многом говорит. Прежде всего, о том, что нам есть ещё что сказать миру. «Заметкам по еврейской истории», этому блестящему интеллектуально-познавательному изданию, как и неустанному создателю его, а нередко и автору, Евгению Берковичу, желаю и впредь длить интеллектуальность свою и неустанность.
Журнал давно — да, в сущности, с самого начала — решительно переступил объявленные национальные рамки и стал в полном смысле изданием космополитическим в самом высоком, в самом благородном смысле этого слова. Он достойно представляет передовую современную мысль, её кровную связь с гуманными традициями мировой культуры, её заинтересованность в уважении и транспортировке в будущее всего лучшего, что тысячелетиями создавала и что бережно хранит иудео-христианская и мировая — да, и мировая тоже! — цивилизация, да живет она вечно!
Да будет так и впредь! Долгие лета журналу, его приложениям, его дискуссиям! Здоровья и долгой жизни его Создателю — Издателю!
Пётр Межирицкий, писатель, Сан Диего
Валерий Прайс
Дорогой Евгений!
Подумать только – уже 200-й номер “Заметок” выходит. Как время летит. И как вырос ваш замечательный проект за полтора десятка лет. Перелистываю интернетные страницы – “Старина”, “7 искусств”, “Мастерская”, Блоги… Какие блестящие авторы, как много всего интересного. Непонятно, как вы управляетесь с таким объёмом работы. Сил вам и здоровья, и семи футов под килем.
С признательностью,
Валерий Прайс
(в прошлом, издатель и редактор журнала «Вестник»).
Семен Резник
Дорогой Евгений!
Прежде чем поздравить Вас с 200-м номером «Заметок по еврейской истории», я перечитал то, что писал Вам сто номеров назад, и с большим удовольствием убедился, что все мои тогдашние пожелания выполнены не на 100, а на все 200 или даже на 300 процентов.
Тогда, я удивлялся тому, как Вы успеваете выпускать два крупных журнала – теперь их четыре.
Тогда ведущей тематикой обоих изданий была судьба евреев, их культура, религия, борьба за выживание – весьма обширная, надо сказать, тематика.
Теперь Ваши издания охватывают весь спектр мировой культуры: историю, философию, науку, литературу, музыку, насущные и острейшие вопросы текущей политики…
Я удивлялся тому, как Вы успеваете комплектовать, редактировать и выпускать два крупных периодических органа — теперь их четыре!
Но куда важнее то, что многократно возросло число Ваших читателей и Ваших авторов. Портал Берковича стал флагманом русскоязычного культурного пространства. Я не знаю другого интернет-издания на русском языке, которое хотя бы отдаленно могло претендовать на такое лидирующее положение, какое занимает Ваш портал.
Ваш успех, как и сто номеров назад, могу объяснить стилем Вашей работы. Как один из постоянных авторов портала, я не могу не восхищаться Вашей отзывчивостью, доброжелательством, быстротой реакции, готовностью пойти навстречу. С Вами легко и приятно работать. Поэтому к Вам так тянутся авторы и читатели. Вы очень нужны всем нам!
От души поздравляю и желаю Вам такой же неутомимости до ста двадцати лет и тысячи двухсот номеров!
Ваш Семен Резник, писатель, публицист, Вашингтон
Эдуард Шехтман
Рискну суммировать очевидное: «Заметки по еврейской истории» — это громадный массив интересных для рядового читателя материалов по тематике журнала, в то же время это в какой-то мере архив с документальными свидетельствами, цифрами, фактами, деталями и для профессиональных историков. А ещё «Заметки…» — это «краеугольный камень» в основании Портала, превратившегося постепенно в замечательный культуртрегерский (в высоком смысле этого слова) проект.
Поздравляю «юбиляра», желаю ему и в целом Порталу многих лет процветания!
Эдуард Шехтман
Артур Штильман
Моё сотрудничество с Порталом началось сравнительно поздно — с 2006 года. Оно началось с лёгкой руки одного довольно известного писателя в российской иммиграции в Америке. Оно же и послужило через лет 8-9 полным разрывом отношений между нами.
Причиной опять же стало «слово». Да, если вылезаешь со своими текстами, то в лучшем случае жди критики, порой злобной и необъективной /что в принципе для «вылезающего из «хора» явление знакомое/ и отчасти привычное, но всё же чтобы из-за очерка о Большом театре, вернее о главе о руководителе «Ансамбля скрипачей Большого театра» Реентовиче, этот писатель пришёл в такую ярость, что порвал со мной всякие отношения. Я и сегодня не чувствую ни малейших угрызений совести по этому поводу — в конце-концов — кто из нас профессионал — он , или я?
Но я совершил ужасную вещь — я лишил драгоценных иллюзий любителя музыки по поводу его любимого артиста и столь же любимого музыкального развлечения! И правда, нет ничего ужаснее лишения иллюзий, взять хотя бы лишение иллюзий мужа относительно «верности» жены; действительно, теперь я понимаю, что это очень безнравственно — лишать людей драгоценных иллюзий. Непростительное дело! Но время шло и ушло — как будто и не было никаких дружеских отношений никогда! Всё испарилось само собой… Опасное это дело — лишение драгоценных иллюзий. И вот я, хотя и не литератор, сам поплатился за свои литературные опыты.
Этот Портал под руководством Е.М. Берковича дал мне возможность издать три книги, постепенно, как в лаборатории, накапливался материал, а первая моя книга «Музыка и власть», вообще была издана с помощью Е.М. Берковича в издании «Заметок по еврейской истории» в Ганновере. Потом её переиздали в Москве в издательстве «Аграф»; к ним меня рекомендовала Н.В. Кожевникова, за что ей большая благодарность! Затем в журнале Портала «СЕМЬ ИСКУССТВ», постепенно накопился материал для книги воспоминаний о Москве «Москва, в которой мы жили» — так называлась предполагаемая книга во время её публикации на Портале. Издатели «Аграф» убедили меня в том, что для издания нужно дать другое название книги. Так она вышла под именем «Москва. Годы страха, годы надежд 1935-1979». Издатели сомневались, что она вызовет интерес, да и друзья отговаривали от идеи издания книги, мотивируя тем, что это может представлять некий архивный интерес лет через …10! К удивлению издателей и моему собственному, книга с тиражом 1000 зкз. разошлась вся!
Позднее накопился материал воспоминаний о работе в Большом театре и Метрополитен опера, который уже вышел отдельной книгой в С-Петербургском издательстве «Алетейя» в 2016 году.
Опять же — без предварительной публикации делать такие масштабные проекты невозможно. И за это я выражаю Евгению Михайловичу свою глубочайшую благодарность!
Для многих, я бы сказал многолетних авторов, Портал стал «стартовой площадкой» для начала их творчества. При том, что эти авторы были профессионалами порой в совершенно иной области, чем в той, в которой они выступали на страницах Портала. Это относится прежде всего к Борису Тененбауму — окончившему МАИ, но ставшим здесь, на Портале оригинальным автором исторических книг. Особенно интересными стали /для меня/ его труды по истории и культуре древней Италии. Некоторые авторы делились и продолжают делиться своими глубокими познаниями в своей области, в которой они неоспоримые профессионалы и авторитетные авторы. Это расширяет познания всех читателей Портала. Таким образом, большая часть материалов, по моему мнению, обладают значительной ценностью, хотя бы и чисто образовательной.
Чисто литературные материалы бывают, конечно, как и в большинстве «толстых журналов», порой разного качества. Лично мне приятно было встретиться на этих страницах с творчеством Зои Мастер, тем более, что её произведения часто связаны с музыкой и музыкальным исполнительством.
Непреходящей исторической ценность является публикации людей, уцелевших в Холокосте, равно как и произведения незабвенного Иона Дегена (Зихроно Ливраха!) о Второй мировой — Отечественной войне. Так же мне кажется исключительно важным делом публикация воспоминаний Исаака Мостова. Его воспоминания — исторический документ о нелёгкой абсорбции подростка из советской /тогда/ Риги, добившегося своей мечты стать военным лётчиком в ЦАХАЛе.
Надо надеяться, что мы встретим на страницах Портала ещё немало новых и интересных авторов. Всемирная «паутина» делает чудеса — отзывы на публикуемые материалы приходят из Владивостока, далёкой Уфы и других мест России, Германии, Израиля, США, Канады. К юбилею Портала я хочу пожелать его руководителю — Евгению Михайловичу Берковичу — многих лет плодотворной деятельности на благо заслуженного Портала, который он создавал один в нелёгких условиях — организационных, технических и экономических. До 120 Вам, дорогой Евгений Михайлович. В заключение — сам Е.М. Беркович — незаурядный и интересный автор. Егоработа о семье Т. Манна читается с захватывающим интересом. Спасибо Вам за всё!
Артур Штильман
Шуламит Шалит
Поздравляю Вас, дорогой Евгений Беркович, с юбилейным, 200-м номером журнала «Заметки по еврейской истории»!
Первенцу портала, известному сегодня на всех широтах, уже более 15 лет, и это радостное событие, это праздник!
Спасибо за Ваш труд, спасибо, что не позволяете лениться и нам, авторам, вдохновляя своей преданностью делу и верой в читателя, в его ум и душу! Меня не покидает чувство восхищения Вашей деятельностью!
Шуламит Шалит, писатель, публицист
Нина и Александр Воронель
За пятнадцать лет существования журнала «ЗАМЕТКИ ПО ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ» Евгений Беркович превратил его в наиболее авторитетный журнал русского еврейства. Мы от души рады поздравить его и пожелать дальнейших успехов.
Оригинал: http://z.berkovich-zametki.com/2017-nomer5-6-berkovich/
