Сегодня есть повод оглянуться назад и вспомнить, как создавался журнал «Новый Свет», — повод у нас юбилейный. Не в том смысле, что исполнилась круглая дата с момента появления журнала, хотя четыре года — возраст для периодического издания солидный. Юбилей по другому поводу — он у волшебницы из «Нового Света», главного редактора Алены Жуковой. Забегая вперед скажу, что вопреки законам физики, в которых одна энергия переходит в другую, Алена способна из ничего создать целый мир. Как в сказке, когда по взмаху волшебной палочки на пустом столе возникает ваза с цветами. Современный литературный журнал много сложнее вазы: у журнала есть душа — душа его создателя. Добрая, отзывчивая, уступчивая, ранимая — такая она у «Нового Света». Поверьте, я знаю, о чем говорю, и очень скоро станет понятно, почему Алену называют душой «Нового Света», которая умеет творить чудеса.
Оригинал: http://litsvet.com/index.php/%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8-%D1%8D%D1%81%D1%81%D0%B5/479-%D0%BC%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%C2%AB%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%C2%BB
Алена, во-первых, поздравляю тебя с юбилеем! А во-вторых, готова ли ты поделиться своими магическими секретами с нашими читателями?
— Не думаю, что обладаю каким-то особенным знанием, кроме одного — если очень хочется, то иногда и «гора идет к Магомету».
Гора идет к Алене… «Новый Свет» ведь появился спонтанно. Как по другому поводу говаривали век назад: назрела необходимость.
— Да, «Новый Свет» появился неожиданно, хотя до него была попытка создать подобный журнал, но лично для меня она закончилась неудачей. После нее не хотелось возвращаться к этой идее. Все силы уходили на организацию фестиваля российского кино в Канаде (TRFF), но, видимо, кино не смогло окончательно вытеснить любви к литературе. Возник интерес, предложение попробовать, я решилась. Не жалею ни минуты. Это стало возможным только потому, что рядом оказались верные, абсолютно бескорыстные и профессиональные люди — наша команда. Без своего зама — как без правой руки, ничего бы не смогла. Спасибо тебе, Миша. Наши директора Валерий Коган и Дмитрий Шишкин — надежная опора. Лицо и красота журнала — художники и дизайнеры Анастасия Кондратьева и Ульяна Колесова. Огромная благодарность корректору Елене Кузьмич. Особое спасибо моим друзьям и творческим советчикам — Бахыту Кенжееву, Елене Словаковой, Лилии Скляр.
Всем сестрам по серьгам...
За годы, которые я проработал с Аленой, наблюдал одну особенность ее характера — она щедро делится собственным успехом: вышла книга — спасибо издательству, публикация в журнале — спасибо редколлегии, прошел фестиваль — спасибо участникам, коллегам, техподдержке… Всегда с подробным описанием не столько своего, сколько чужого вклада. Такое отношение создает подобие энергетического поля, где всем комфортно — никто не остается в тени.
Я, как человек деловой и более практичный, однажды спросил Алену, зачем нам продвигать того или иного автора, сводить с нужными людьми, помогать с публикациями, если в сухом остатке нам от этого никакой пользы, только потраченное время. Что толку журналу, когда автор, которого мы открыли, вырастили, дали старт, потом ни полслова о «родительском доме»? Мне показалось, что удивил Алену, ведь она даже не задумывалась о целесообразности: «Но ведь таланту просто нужен старт! Конечно, автор нас не забудет». Спорить я не стал, но к званию волшебница присвоил ей еще одно — «зажигатель звездочек» на небосклоне. На литературном небосклоне. Моя рациональность уступила обаянию и благородству цели. Звездочку зажгли…
До появления «Нового Света», насколько я знаю, ты уже была автором нескольких книг, но никогда не работала в периодических изданиях. Принимаясь за дело, представляла ли, с какими трудностями предстоит столкнуться? Рассчитывала ли ты на чью-то помощь?
— Нет, не представляла. Иначе бы точно не решилась.
Очень хорошо, что с Аленой (нас познакомил президент русскоязычной общины Манитобы Дмитрий Шишкин) мы встретились в момент создания журнала, а не накануне. Иначе бы я привел сто одну причину, почему данный проект невозможно реализовать.
Расскажу коротенькую историю, так как она имеет прямое отношение к моему следующему вопросу. Идею создания канадского литературного журнала я услышал года за полтора до его появления. На конференции координационного совета соотечественников Канады в Торонто ко мне обратился с вопросом хорошо нам известный представитель дипломатического корпуса РФ: «Могли бы вы создать литературный журнал? — и почему-то добавил: — По примеру израильского журнала “Зеркало”». В те годы я только начинал публиковаться в периодике как прозаик, но уже имел солидный опыт в журналистике и издательском деле, как главред газеты «Перекрёсток Виннипег», и точно представлял, с какими огромными трудностями предстоит столкнуться. Я ответил, что создать журнал смогу только при наличии финансирования, и то займет время, чтобы привлечь хороших авторов, выстроить связи, контакты в литературном сообществе. Дипломат пожал плечами: «А без финансовой поддержки сможете?» Мне оставалось только развести руками: «Будем реалистами — на пустом месте даже трава не растет. Но если вы найдете волшебника, способного без мощного финансового прикрытия, из ничего создать что-то, покажите мне его». И вот проходит полтора года, Алена, я получаю от тебя приглашение стать замом главного редактора в создающемся журнале… Как ты решилась броситься в эту пучину, в этот водоворот страстей, в издательское дело без опыта, без богатого спонсора?!
— Наверное, этому помогла история с кинофестивалем. Более амбициозного проекта, чем Toronto Russian Film Festival, созданного с нуля, тоже сначала без финансирования, трудно себе представить. Как говорили во времена совдепии — «кадры решают все!», — так оно и есть. Встретив такого мощного продюсера как Валерий Коган, поняла, что можно еще и издательское дело освоить по совместительству. Все укладывалось в одну идею популяризации русской культуры в Канаде.
Получив приглашение стать замом главного редактора, я задал Алене два вопроса:
1) Мы «под кем-то», кто заказывает музыку?
2) Какова роль зама?
Алена ответила, что музыку мы заказываем сами, и за это нас никто не финансирует. Обслуживать чьи-либо интересы — это ли мечта литератора? Тут с Аленой мы единодушны — свобода не продается. Хорошо бы, конечно, иметь частного спонсора — некоего филантропа, бескорыстного поклонника творчества, богатого родственника, на крайний случай. Но, увы. Гуляем на свои.
Насчет роли зама: Алена оказалась человеком не только широкой души, но и не жадной до власти. Существуют издания, в которых главный редактор и журнал, как Ленин и партия: говорим одно — подразумеваем другое; где замы — как вывеска для солидности, и редколлегия чисто бутафорская — для страницы с выходными данными.
Алена сразу передала мне значительные полномочия. Я спросил Алену, не боялась ли она, что я ее «подсижу»? Вдруг бы я оказался карьеристом? Алена ответила: «Ну что ты? Мне достаточно было прочесть твои книги. За текстом невозможно спрятаться, он все говорит о человеке, только надо уметь читать…»
После триумфального — не побоюсь этого слова — выхода первого номера «Нового Света», когда отовсюду сыпались восторженные отзывы, приглашения… появились ли у тебя завистники, злопыхатели?
— Не без этого, но, если бы их не было, стоило их придумать. Без них скучно.
Не было ли желания из-за всех трудностей махнуть рукой и бросить начатое дело?
— Бывало. Особенно тогда, когда понимаешь, что денег на следующий тираж может не хватить, а помощи ждать неоткуда.
А расскажи, что заставило еще больше усложнить нам жизнь и проводить конкурс для детей «Пишем и говорим по-русски», выпускать «Альманах победителей»?
— Миша, ты сам прекрасно можешь ответить на этот вопрос. Конкурс придумал ты, а я только придумала детали. Ведь ты по складу своей души — наставник и учитель. Этот конкурс — бесконечная радость и удивление для нас, но кажется, что не все понимают его значение. Есть русские школы, которые понимают важность творчества в изучении языка — они наши помощники и спонсоры, но, в основном, всем лень. По-прежнему надежда на родителей. Поразительная апатия учителей, преподающих русский язык в Канаде. Жаль.
Теперь поговорим о премии имени Эрнеста Хемингуэя. Этот проект оказался весьма удачным. Помнишь, как обсуждали детали?
— Да, случайный разговор навел на мысль, что именно Хемингуэй — наш герой. Он начинал свой творческий путь в Торонто, в газете Toronto Star. Это символично для нас и наших авторов. Возможно, мы тоже хорошая площадка для начала. По крайней мере у троих наших авторов — Дмитрия Бирмана, Яны Амис, Александра Амчиславского в прошлом году вышли книги в крупных московских издательствах. Мы гордимся ими. Среди наших лауреатов не только начинающие авторы, но и звезды, такие как Валерий Бочков, например.
Вот давно хочу тебя спросить: Мы оба учились в советской школе, выросли на советской классике. Откуда у тебя столь толерантное отношение к (так нелюбимым мною) постмодернистам? Да, они пишут бойко, образно, но иногда читаешь и кажется, что впору психиатра вызывать.
— Я выросла не на советской литературе. Ее я проходила в школе, именно, что проходила. Моя сознательная жизнь началась в Питере, когда судьба свела меня с друзьями великих поэтов Иосифа Бродского и Леонида Аронзона. Там я начала читать самиздат, а еще его размножать… Так что уж простите мою «несоветскую» закваску. Психиатров скорее надо вызывать тем, кто до сих пор скучает по соцреализму.
Оглядываясь назад, довольна ли ты проделанной работой, достижениями, или что-то следовало сделать иначе, лучше, правильнее?
— Горжусь тем, что мы еще существуем, что не закрылись, не сдались. Приглашаем чудесных авторов, многие замечательные авторы сами стучатся к нам. Это ли не счастье?
Кстати, с Аленой мы лично виделись всего один раз, когда я проездом был в Торонто. Расстояние между нами 2000 км, что абсолютно не мешает нашему творческому — как до недавнего времени было модно говорить на телевидении — тандему.
Волшебница Алена, хочу пожелать тебе неиссякаемой литературной магии, которой наполнен журнал «Новый Свет».
Вспоминал о создании журнала и беседовал с Аленой Жуковой Михаил Спивак
