— Он опять на меня смотрит.
— Кто?
— Вон тот тип за крайним столиком справа. Видишь? Да развернись ты. Видишь?
— Да, вижу. Но с чего ты решила, что он смотрит именно на тебя?
— А на кого же еще?
— Ну, не знаю. Просто смотрит вдаль перед собой. И всё тут.
— Тебе всегда «и всё тут». А он смотрит... Гляди, гляди. Противный такой и лысый. А вообще, зачем мы здесь? Я, если ты помнишь, не изъявляла желания прибыть сюда. Тем более, сегодня.
— А что, сегодня какой-то особенный день?
— Были планы. А теперь уж и не знаю... Еще этот лысый. И шумно тут.
— Да не очень-то и шумно.
— Шумно, шумно. Все только и делают, что без умолку болтают. Сам не видишь, что ли?
— Вечно ты ворчишь.
— Я?
— Ты, ты.
— Я?
— Да ты, кто же еще.
— Ворчу?
— Ворчишь.
— Прямо ворчу? Вот всегда только и делаю, что ворчу?
— Нет, конечно. Иногда спишь.
— Ах, ты…
— Ой! За что?
— Он еще спрашивает. На тебе!
— Ой! Ну, остынь. Уж и пошутить нельзя. Всё, мир. Ну, не сердись. Ты у меня самая-самая... Самая-самая-самая.
— Опять паясничаешь? Не надо ко мне прижиматься. Отодвинься. Пошутил он! Обидные шутки у тебя.
— Ну, прости. Прости, прости, прости. Давай носиками. Вот так. И еще разик. Хорошо.
— А он все-таки смотрит...
— Смотрит, завидует. Может, у него мало радости в жизни. Вот и радуется за других.
— Изучающе как-то смотрит…
— Ну да, всё правильно: изучающе. И что? Да расслабься ты, наконец. Смотри, как здесь здорово! И музыка хорошая.
— Музыка хорошая, но мне что-то некомфортно. Какие-то странные предчувствия. Сон я видела странный. Будто бы…
— А я снов не вижу совсем.
— … будто бы меня съели.
— Как это съели?
— Вот так. Просто взяли и сожрали. И даже косточек от меня не осталось.
— Какой ужасный сон.... Ты знаешь, мне теперь и самому кажется, что тот мужик смотрит на нас. И не скрывает этого. Вон, вон — опять....
— Не нравится мне это.
— И мне не нравится. Давай повернемся к нему спинами. Вот, отлично. Совсем другое дело. Как думаешь, эта парочка за ближайшим к нам столиком, — кто они?
— Парочка? Влюбленные.
— Ну, это понятно. А кем они друг другу приходятся? Муж и жена?
— Возможно. У него кольцо... а что у нее? Так, так, так. А у нее — нет! Нет у нее кольца. А ведь семейным принято носить кольца. Закон такой. А у нее кольца и нет.
— Это ничего не значит.
— А вот и значит!
— Говорю тебе: не значит.
— Значит! И не спорь со мною. Да и вообще, они какие-то разные на вид. Смотри: она более вытянута и совсем еще юная, а он круглый, крупный. Тяжелый, наверняка.
— Но что-то общее у них есть.
— Естественно, они же люди.
— Смотри, смотри: лысый показывает на нас! Вон тому человеку в белом показывает, который к нему подошел. Да ты развернись! Видишь: они о чем-то говорят. Лысый встает, смотри! И оба идут по направлению к нам...
— Неспроста это. Ой, неспроста. Чувствую: намерения у них нехорошие.
— Что же делать?
— Ничего, просто затаились и ждем.
— Чего все-таки они хотели?
— Не знаю, чего хотели, но я очень рада, что этот лысый ушел. Как-то спокойнее стало, напряжение спало. Смотри, какое чудное дитя.
— Да, красивое.
— Красивое? Ничего ты не понимаешь в красоте. Оно прекрасно. Просто умиление. Сегодня таких еще не было.
— А что означает «умиление»?
— Ну, это очень долго объяснять. Что-то очень и очень… Ну, ты понял, в общем.
— А-а, понятно. Ну, пусть будет «умиление».
— Очаровательное дитя. Смотри: оно идет к нам! И родителей своих ведет. Прекрасное дитя прекрасных родителей.
— Что-то я устал за этот день...
— Они нас разглядывают. Да смотри же, смотри! Думаю, в отличие от тебя, они смогут оценить мои формы.
— А я думаю: не нужно привлекать лишнего внимания.
— Отстань. Подходите, подходите! Не стесняйтесь. Смотрите на меня! Смотри на меня, чудное дитя. Очаровательное дитя.
— Прекрати себя так вести. Это, в конце концов, неприлично.
— Неприлично всё время нести всякий вздор.
— Теперь они тычут в нас пальцами. И тот, в белом, — почему-то тоже с ними.
— Не в нас, а в меня, если уж быть точнее.
— Сачок! У него в руке — сачок!
— У кого?
— У бел…
— Думаю: одной будет достаточно. Да, дорогая?
— Ты сам и ответил на свой вопрос.
— Хорошо. Тогда остановимся на одной. Рыбу употребляют с белым вином. Какие у вас есть белые вина?
— Я сейчас принесу вам винную карту. Присаживайтесь вот сюда: здесь очень хорошее место.
— Спасибо.
— Пап, а правда, что рыбы умеют разговаривать на своем языке?
— Не знаю, Лерочка. Возможно.
— А о чем они друг с другом говорят?
— О том же, о чем и мы.
— Не забивай ребенку голову всяким бредом. Я тебя прошу, хотя бы сегодня давай проведем вечер нормально. Я ведь и все планы свои ради этого отменила, и дела бросила. Кстати, вон тот тип у окна на меня смотрит. Видишь?
