Эрлен Бейлис (7.11.1940 – 28.12.2018). Поэт, переводчик. Родился во Владивостоке, учился в Ленинграде, 30 лет служил в ВМФ. По собственному признанию, стихи писать начал поздно, но с удовольствием. Выпустил сборник авторских стихотворений «Случайные строфы» (2012, Одесса), сборник переводов избранных стихов Редьярда Киплинга (2013, Одесса), сборник переводов стихов детских поэтов США и Великобритании «Тридцать третье феврюня». Публиковался в альманахах «Меценат и Мир» (Москва), «Дерибасовская-Ришельевская» и «ОМК» (Одесса), журнале «Южное Сияние», газете «Доброе дело» и др. С 2011 года был членом литературной студии ОМК «Поток».
***
Тепло камина греет вас, когда
Сидите с книгою, держа во рту чубук вы.
Читайте книги, дорогие господа,
В них можно встретить занимательные буквы.
***
Мне взять бы неприступную скалу,
Взойти на Эверест маршрутом сложным,
Или на голом полежать полу,
Особенно на противоположном.
ОТЦОВСКИЙ СОВЕТ
Сынок, совет послушай старика,
Я – твой отец, и за тебя в ответе я:
«Не смей касаться девушки, пока
Она ещё несовращённолетняя».
***
Снег выпал! Стало тяжело выруливать.
На пляже не увидишь больше чаек.
И шубы уже начали выгуливать
Надменных и напыщенных хозяек.
***
У каждого своя стезя,
Пусть правильна, пусть ложна.
Чужую жизнь прожить нельзя,
Зато испортить – можно.
***
Отчего на улицах заторы?
Почему зелёный цвет пропал?
Это потому, что светофору
Взятку до сих пор никто не дал.
***
Ты вышла из себя? Сомненья, муки?
К чему тебе волнения такие?
Старайся взять себя скорее в руки,
Желательно, мужские.
***
Манеры в Итоне сумели Вам привить,
В Сорбонне, видно, этикету обучили.
Простите, если я продолжу говорить,
Хотя меня в четвёртый раз Вы перебили.
***
Пылала яркая звезда,
И громко сердце билось!
Я не забуду никогда
Того, с кем я забылась.
***
То ли мне женою стать,
Так работа мне приелась.
То ли должность отыскать,
Чтобы замуж не хотелось.
***
Гадалка, отвечай мне скоро,
Где мужика найти, который
Мои желания угадывать умел,
Но мысли чтоб мои читать не смел.
***
Хорошо, если парень силён, не дурак,
А у девушки чудо-фигура!
Но, коль что-то у них не выходит никак,
Значит, кто-то из них просто дура.
***
Сколько женщин ни возьми,
Каждая о моде грезит.
Сколько бабу ни корми,
Всё равно в лосины влезет.
***
Не стоит аппетит винить!
Долой диеты и микстуры!
Лишь память может сохранить
Девичью стройную фигуру.
***
Невинность до свадьбы храни,
Но только учти без претензии,
Как быстро летят наши дни,
Как мало осталось до пенсии.
ЧАЙНАЯ ДИЕТА
С зелёным чаем похудеешь скоро,
Ты из меню его не исключай.
Лишь каждый день с утра взбирайся в горы
И собирай весь день зелёный чай.
***
В каждой девушке будто мобильная сеть,
Умоляешь её: «Будь любезна, ответь!»
А в ответ: «Занята!», «Недоступна ещё!»,
«Недостаточно денег, пополните счёт!».
***
Её решил я одарить всерьёз
И обналичил банковскую карту.
Остался у меня один вопрос:
Когда же у неё 8 Марта?
***
Мужчине подобрать носки по цвету
Совсем непросто, тут подай талант!
А даме подойдёт и то, и это:
Машина – так машина, бриллиант – так бриллиант.
ЖЕНСКАЯ МУДРОСТЬ
Любая женщина презент оценит сразу,
Пусть преподнес его мужчина или мальчик:
Плохой подарок – тот, что ставят в вазу,
Хороший – тот, что просится на пальчик.
ПО СЛОВАМ БАРБЕ д'ОРВИЛЯ
У женщин столько нежности и чувства,
Они от ран сумеют вас спасти,
Успев с не меньшей силой и искусством
Сначала эти раны нанести.
***
Пришёл мой день рождения опять,
Летят года, как птицы.
И каждый год труднее привыкать,
Что мне сегодня тридцать.
***
Подкова в доме – будешь есть досыта,
По жизни, словно бабочка, порхать!
Лишь к своему прибей её копыту
И начинай усиленно пахать!
***
Если с милым не рай в шалаше,
Ты не можешь ни есть, и ни спать,
Если кошки скребут на душе,
Что они там хотят закопать?
***
Нам женская хитрость известна давно:
Все хитрые дамы, как дети,
Когда из двух зол нужно выбрать одно,
Они лучше выберут третье.
***
У наших женщин мысли тривиальны:
Во всех несчастьях обвинить кого-то.
Не странно, что их дети – гениальны.
Но странно, что отцы их – идиоты.
ТАЙНА РОЖДЕНИЯ
Зимой капуста не произрастает,
И аисты живут в чужих краях,
А я зимой родился и не знаю,
Откуда же не свет явился я.
***
Всё равно животным станешь поздно или рано,
Можешь звать это добром, а можешь – злом.
Если женщина тебя не сделала бараном,
Ты, конечно, будешь числиться козлом.
***
Нас светлые дали манили,
Нас солнце ласкало, любя,
Мы долго и счастливо жили,
Пока я не встретил тебя.
***
С людьми общаясь весь свой долгий век,
Нашёл закон, что вам окажет помощь:
Уж лучше грубый, но хороший человек,
Чем тихая воспитанная сволочь.
***
В природе всё разумно, без подвоха.
Одежда, мода, стиль – ещё не всё!
Петух красив и кукарекает неплохо,
Но яйца всё же курица несёт.
***
Неприятностей Судного Дня берегись,
Но себя успокоить попробуй:
Коль тебя закалила семейная жизнь,
То не стоит бояться загробной.
***
Чтобы случай несчастный не произошёл,
Страхуйся.
Если в жизни хорошее место нашёл,
Паркуйся.
***
Пить вредно, и бодун совсем не в радость,
Настал для битвы подходящий час,
Налей, и уничтожим эту гадость!
Иначе гадость уничтожит нас.
***
Жизнь глупцов, поверьте, нелегка,
Зависть к умным их нещадно гложет:
Умный может закосить под дурака,
А дурак под умного – не может.
***
Непонятный, загадочный, странный эффект:
Уговоры бессильны, и слёзы, и грубость,
И искусственный вас не спасёт интеллект,
Если с вами всегда натуральная глупость.
***
Шальные мысли часто в голову приходят,
Когда лежишь на травке, рассуждая о судьбе.
Неплохо, если отдохнул ты на природе,
Но хуже, коль природа отдохнула на тебе.
***
В величье красы наша вера свята.
О пользе её прожужжали все уши.
Спасёт обязательно мир красота,
Немало семей по дороге разрушив.
НАШИ ПРЕДКИ
Далёкий предок наш с собой в согласьи жил
И никаких сомнений в жизни не имел:
Не нравится ему сосед – убил,
А, если очень нравится, то съел.
***
Меня, конечно, ты поймёшь,
Тут разглагольствовать не надо:
Как интересно слушать ложь,
Когда тебе известна правда.
***
В поисках чистой украинской расы
Стоит, наверное, взять на заметку,
Что у Остапа, Панька и Тараса
Могут найтись иудейские предки.
ИЗ ЗАЯВЛЕНИЯ ЧИНОВНИКА
Сижу с дипломом университета,
Пишу статьи, отчёты, рефераты.
Прошу послать меня, учитывая это,
На курсы повышения зарплаты.
ФРОНТОВИКАМ
Закончились бесплатные обеды,
Вновь нищета и рваные штаны.
Теперь до будущего Дня Победы
Вы больше этой власти не нужны.
***
Возможно, власть в стране у нас не та,
А может, у людей не та натура:
У нас всё происходит неспроста,
И всё, к несчастью, делается сдуру.
