Я давно хотел написать про Еврейскую Бригаду, ещё с тех пор, когда вскользь, «через запятую», упомянул о ней в статье про битву при Эль Аламейне.
Около 1.400 тысяч евреев сражалось на фронтах 2-ой Мировой Войны в составе антигитлеровской коалиции: 500 тысяч — в составе Советской Армии, 550 тысяч — в американской, 140 — в польской[1]… Но все они воевали как русские, американцы, поляки… Под знаменем своих стран, по командам на языке своего государства. И только пять тысяч воевали как евреи, воевали в составе Еврейской Бригады британской армии, под бело-голубым флагом со звездой Давида, по командам на языке иврит. Они не были такими героями, как восставшие в Варшавском гетто. Они просто решили исполнить свой долг, долг молодого, здорового еврея — пусть и немного, но помочь, помочь с автоматом в руках, в уничтожении абсолютного зла на земле — гитлеровского фашизма.
Мне повезло, я нашёл и прочёл книгу американского 
писателя и журналиста Ховарда Блюма[2] «HOWARD BLUM. THE Brigade An Epic Story of Vengeance, Salvation, and WWII». Она послужила основой, «скелетом» этой статьи. Ну а нарастить плоть на него, добавить цифры, факты и подробности, найти дополнительную информацию, было только вопросом времени и желания. Которые были.
Я предварил этот рассказ кратким изложением событий, предшествовавших как созданию Бригады, так и непосредственному участию Бригады в боевых действиях. Тот, кто сочтёт это излишним, может просто пропустить главы 2 и 4.
Большое спасибо всем, кто потратит свои свободные минуты на эту статью. И особое спасибо моей любимой. Спасибо за советы и за указания на мои грамматические и стилистические ошибки и неточности.
Часть I. Под двумя знамёнами.
Два знамени
1. 31 октября 1944 года. Александрийский порт.
Конец октября — хорошее время в Александрии. Солнце уже не палит безжалостно, туч на небе ещё нет, а ветер с моря приятен и свеж.
Утро вторника, последнего дня октября предпоследнего года страшной Войны. К причалам александрийского порта подъехала колонна армейских грузовиков британской армии Его Величества Георга VI. Сидящие в кузовах и распевающие песни на чуднὀм языке солдаты, не были похожи ни на светлолицых «томми», ни на смуглых солдат индийской армии, ни на белобрысых поляков из армии Андерса. Спрыгнув из кузова, они построились на пирсе в ожидании команды погрузки на корабль. На рукаве гимнастёрки нашит знак с шестиконечной звездой — Магендавидом. Это были солдаты Еврейской Бригады британской армии, песни, которые они распевали, были песнями на иврите.
А накануне они слушали симфоническую музыку. Палестинский симфонический оркестр прибыл из Тель Авива проводить их на войну.
Её исход был ясен: На Восточном фронте Красная Армия освободила Белград, стояла в предместьях Варшавы, уже вошла на территорию самой Германии — в Восточную Пруссию. На Западном фронте Париж был свободен, в Рим вошли солдаты 5-ой армии генерала Кларка, союзники дошли до линии Зигфрида, американцы вторглись в пределы Германии, до Арденского наступления оставалось 1.5 месяца.
Бригада отправлялась в Италию, её бойцы надеялись успеть убить немца, успеть отомстить за своих близких, за своих знакомых и незнакомых, за всех евреев, убитых врагом. Врагом всего человечества, но прежде всего — евреев. Или, как заметил без особого пафоса Элиша Рои, боец 3-го батальона Бригады: успеть «поймать войну за хвост»[3] .
Но в Бригаде были бойцы, имевшие ещё и другую цель: научиться военному делу, приобрести боевой опыт. Научиться и приобрести, чтобы потом воспользоваться знанием и опытом в другой войне — будущей Войне За Независимость.
2. «Мы должны помогать англичанам как будто нет Белой Книги…»
Британское правительство подавало свои Декларации парламенту в виде брошюр с обложкой белого цвета, поэтому они неофициально назывались «Белая книга», а официально — «Парламентский документ».
14 марта 1939 года Чехословакия прекратила своё существование, стало ясно, что мюнхенская попытка умиротворения Гитлера окончилась полным провалом, и что надо готовиться к войне. А, следовательно, надо стремится к спокойствию в Палестине — такой близкой к Суэцкому каналу, в которой ещё не закончилось, начавшееся в 1936 году арабское восстание.[4] Восстание надо подавить (что и было сделано жёстко и жестоко), арабов надо умиротворить.
17 мая 1939 года, во время восстания, после провала Сент-Джеймсской конференции[5], Министерство колоний в Лондоне выпустило «Белую книгу», практически аннулировавшую Декларацию Бальфура :
— В течение 10 лет после опубликования книги в Палестине будет создано единое двунациональное государство евреев и арабов;
— Квота иммиграции евреев на ближайшие пять лет будет равна 75000 человек. На первом этапе иммиграция составит 25 тысяч человек (чтобы помочь европейским евреям), и в течение 5 лет будет разрешена иммиграция по 10 тысяч евреев каждый год, в общей сложности 75 тысяч человек. Помимо этого, увеличение квот иммиграции будет зависеть от арабского согласия;
— Ограничение на покупку земли евреями — до 95% земли Палестины будет исключено из продажи евреям по причине естественного прироста арабского населения.
Евреям Ишува, численность которых выросла при англичанах с 56 тысяч человек[6] в 1917 году (захват Палестины британской армией) до примерно 500 тысяч[7], от объяснений причин публикации Белой Книги легче не было, но было ясно, что её выполнение означает конец надежд на создание Еврейского Государства. В Ишуве начались протесты, демонстрации, усилилась нелегальная алия, Бен Гурион назвал Белую книгу «Книгой измены».
А через три с половиной месяца после опубликования «Белой книги» началась война. Бен Гурион провозгласил, ставший знаменитым лозунг: » עלינו לעזור לאנגלים במלחמה כאילו לא היה ספר לבן, ועלינו לעמוד נגד הספר הלבן כאילו לא הייתה מלחמה»[8] (Мы должны помогать англичанам как будто нет Белой Книги, и мы должны бороться с Белой Книгой как будто нет войны.)
(Через 55 лет Ицхак Рабин, премьер-министр Государства Израиль, перефразировал Бен Гуриона: «Мы будем бороться с террором, как будто нет мира, и будем бороться за мир, как будто нет террора.») На практике для принявших эту позицию Хаганы[9] и Эцеля[10] противодействие англичанам свелось к борьбе за продолжение нелегальной алии. Правда, была ещё Лехи[11], прозванная англичанами «бандой Штерна», пытавшаяся договориться с Гитлером, но Лехи была ничтожно мала. И это…, это совсем другая история.
Накануне начала войны, 29 августа, Президент Всемирной Еврейской Организации (ВСО) Хаим Вейцман написал премьер-министру Великобритании Невиллу Чемберлену письмо: «Евреи стоят рядом с Великобританией… Еврейское Агенство готово немедленно приступить к привлечению людей, технических средств и т.д…. И с сегодняшнего момента, и до окончания войны мы сделаем всё, что в наших силах для призыва в армии союзников евреев Эрец Исраэль и всего мира«. 2 сентября, за день до вступления ВБ в войну, Чемберлен ответил Вейцману, что он рад узнать об обещаниях, перечисленных в письме Вейцмана, но «на сегодняшний момент он может сказать только то, что ваши горячие заверения в преданности еврейского сообщества будут учтены (will be kept in mind)[12]
Британия объявила войну Германии 3 сентября, через 3 дня после нападения Германии на Польшу. Еврейское Агентство (Сохнут) — официальный орган управления делами Ишува, выпустило заявление: «Война, которая навязана сегодня Великобритании — это наша война, и должна приветствоваться вся та помощь, которую мы сможем, и будем в праве предложить британской армии и британскому народу.»[13]
Евреи Ишува не были гражданами Британии (у них был особый палестинский паспорт) и не подлежали призыву. Началась запись добровольцев.
Приди помочь победе
Защити страну
Уже 7-го сентября 1939 года 12 евреев стали служить в зенитной батарее, защищавшей Хайфский порт и нефтеперерабатывающие заводы. 18 мая 1941 года 24 пальмахника[14] были отправлены в Ливан для совершения диверсии в Бейрутском порту и очевидно погибли от рук вишистов. Позже в бою с ними в Сирии потерял глаз будущий герой Израиля Моше Даян, а глава Эцеля Давид Разиэль погиб от немецкой бомбы в Ираке. Были лётчики-добровольцы королевских ВВС: самый известный из них — Эзер Вейцман, племянник Хаима Вейцмана, один из создателей израильских ВВС и 7-ой Президент Израиля.
В 1941 году, когда началось наступление армии Роммеля в ливийской пустыне и угроза нависла над Суэцким каналом, а потом и над Палестиной, органы управления Ишува выпустили указ о призыве в британскую армию всех холостяков в возрасте от 20 до 30 лет.
Объявления о призыве на доске объявлений тель-авивской мэрии *[15]
Подробнее об этом в моей статье, про битву при Эль Аламейне (я уже вспоминал её) и статье «Конец британских Раджа в Индии и Мандата в Палестине. Попытка исторического сравнения».
Совет женских еврейских организаций потребовал разрешить призыв женщин. 20 декабря 1941 года по радио впервые было объявлено о добровольном наборе во вспомогательные части женщин в возрасте от 20 до 35 лет. Еврейки служили вместе с англичанками, южно-африканками и родезийками, чешками, гречанками и киприотками, образуя при этом отдельные роты. Среди них были Соня Гельман, в будущем — Соня Перес и Ноа Школьник (Эшколь), дочка 3-го премьер-министра Израиля. В течении войны в британской армии служило 4530 евреек Ишува.[16]
Группа призвавшихся в Женский вспомогательный территориальный корпус*
Девушки служили не только во вспомогательных частях. Во многих израильских городах есть улицы, названные в честь Ханы Сенеш и Хавивы Райк — погибших героинь-парашютисток, направленных Управлением специальных операций, предтечей современных спецслужб, — SOE[17] в Европу для сбора разведывательной информации и помощи соплеменникам. Всего в отряде парашютистов было 110 палестинских евреев, 37 из них были заброшены, начиная с марта 1943 года, в тыл врага, 12 были схвачены, 7 погибло.
Британские власти поставили условие: число еврейских и арабских добровольцев должно быть одинаково. Число арабских оказалось чрезвычайно мало, Сохнут начал искать «добровольцев» среди бедняков и на биржах труда, прельщая денежным вознаграждением. Но много не нашлось, и в конце концов в этих формированиях евреев оказалось больше. Много больше.
Большинство добровольцев отправлялись служить во вспомогательные войска: RASC[18] и инженерные роты The Royal Pioneer Corps[19]. Часть из них участвовали в 1942 году в битве при Эль Аламейне, а раньше, весной 41 года — в Греческой компании, когда около полутора тысяч солдат и 2 офицера попало в плен[20]. Объективности ради надо заметить, что кроме патриотических чувств, желанию евреев вступить в британскую армию способствовал и высокий уровень безработицы в стране. По крайней мере, так объясняли на допросах некоторые попавшие в немецкий плен своё вступление в британскую армию. (История этих пленных, с которыми немцы в конце концов стали обращаться так же, как с остальными британскими пленными, чрезвычайно интересна. Но это другая история)
Вот что написала Голда Меир:
«когда война распространилась на Ближний Восток, то выяснилось, что союзники все больше и больше зависят от единственного в районе резерва высококвалифицированной (и, конечно, политически совершенно надежной) рабочей силы. Десятки тысяч молодых палестинских евреев, не допущенные в английские боевые части, проработали всю войну армейскими шоферами во вспомогательных и медицинских частях.«[21]
А вот некоторые цифры: 2200 евреев служили в наземных частях ВВС, 500 стали военными шофёрами, 700 — сапёрами, 80-артиллеристами.[22]
Таблица: еврейские добровольцы Эрец Исраэль в британской армии по данным Министерства обороны королевства[23]
Более подробную информацию см. статью Еврейские части в британской армии.
Нужно провести чёткое различие между отношением к участию палестинских евреев в Войне военных властей, к примеру SOE, которые старались полностью мобилизовать всех, готовых воевать с противником, и администрацией Мандата, опасавшейся, и не без оснований, что полученный евреями Ишува опыт и оружие те в последствии используют в борьбе с теми, кто их обучил и вооружил, — властями.
В любом случае желание британских властей привлечь евреев Ишува в британскую армию было обратно пропорционально её успехам в боях в Ливии и потом в Египте.
24 марта 1941 года Африканский корпус Роммеля, вместе с 2-мя итальянскими корпусами, начал наступление в ливийской пустыне, нанёс страшное поражение британским войскам, уничтожив почти все британские танки и взяв в плен двух генералов, окружил Тобрук, который героически выдержал более чем 7-ми месячную осаду. К середине апреля войска стран Оси приблизились к египетской границе
В мае 1941 года при содействии SOE в рамках Хаганы были сформированы ударные отряды ПАЛЬМАХ, оружие было поставлено англичанами, они же и обучали бойцов, численность которых доходила до 1500 человек. Имелось 2 лагеря подготовки: рядом с кибуцем Гиносар у озера Кинерет и поблизости от кибуца Бейт Орен на горе Кармель.
В ночь с 26 на 27 мая 1942 года началось 2-е наступление Роммеля. 21 июня британская армия потерпела одно из самых тяжёлых и унизительных поражений в войне, которое можно сравнить только со сдачей Сингапура японцам — Тобрук капитулировал на 2-ой день, войска Роммеля стремительно продвигались на восток, до Александрии оставалось немногим более 100 километров, до Каира — 265. Роммель обещал быть в Каире к 30 июня, в городе началась паника, среда 1 июля получила название «пепельной среды» — из сада британского посольства ветер разносил пепел от сжигаемых документов. Немцы готовились прийти в Палестину, была создана эйнзацгруппа СС «Египет» в составе 22 солдат СС под командованием Вальтера Рауфа, до этого, в 1941 году, уничтожавшего евреев Европы в газенвагенах.[24]
ПАЛЬМАХ, при активном содействии англичан, начал готовить партизанские базы в лесу на Кармеле.[25] Из «немецкоговорящих» евреев было создано спецподразделение для будущих диверсий в немецком тылу. 4 ноября 1942 года блестящей победой 8-ой британской армии завершилась битва при Эль-Аламейне, 8 ноября американцы высадились на западе Африки в Марокко и Алжире, исход войны на ближневосточном Театре Военных Действий был предрешён. Весной-летом 1943 года англичане потребовали, чтобы ПАЛЬМАХ сдал полученное от них оружие, ПАЛЬМАХ ушёл в подполье. Но это другая история.
В 1942 году в британской армии служило 10000 евреев и 4000 арабов. (Всего же на протяжении Войны в британской армии служило 30000 евреев и 12000 арабов Палестины[26]) (Другие источники[27] называют цифру 38000 евреев)
В августе 1942 года на основе палестинских рот полка «The Buffs[28]» был сформирован Палестинский полк в составе 3-х батальонов, дислоцированных в Палестине, Египте и Киренаике[29], занятый, в основном, охраной складов и лагерей военнопленных (в лагере в Латруне содержались тысячи итальянских пленных), но несколько человек погибли во время боёв в Бенгази[30]. Полк был создан по тому же принципу равноучастия евреев и арабов и в шутку назывался «Five Piastre Regiment» — многие арабы записывались в полк, заинтересованные деньгами Сохнута. Полк был разделён на арабские и еврейские подразделения.
Очень многие евреи пришли в полк, чтобы приобрести военный опыт и знания для будущего. Но получали они не только опыт и знания.
В рождественскую ночь 1943 года 4 солдат Палестинского полка во главе с членом Хаганы сержантом Исраэлем Карми (о нём ещё будет рассказано) проникли на оружейный склад военной базы в Египетской пустыне, загрузили до верха грузовик с эмблемой свастики на двери — это был трофейный грузовик, захваченный при разгроме Африканского корпуса Роммеля — и сумели, преодолев сотни километров, добраться до Ишува, где в пещере, недалеко от кибуца Гива’ат Ашлоша, что в 4-х километрах восточнее Петах Тиквы, был оборудован тайник. Карми так объяснил эту операцию: «Хотя я знал, что эти боеприпасы предназначены для фронта, для войны с нацистами, но их было так много, что я не мог избежать соблазна «одолжить» что-то для наших оборонных нужд.»[31]
Недовольство солдат тем, что их вместо фронта держат в глубоком тылу, усиливалось. Они записались добровольцами не для того, чтобы охранять пленённых врагов, а для того, чтобы брать их в плен, чтобы воевать.
В один день сентября 1943 года командир 2-го батальона, полковник Бест, инспектируя солдатскую казарму, увидел на её стене бело-голубой флаг Ишува. Команда снять флаг осталась не выполненной, и полковник сорвал флаг собственноручно.
Каждое утро при построении батальона на флагштоке на крыше казармы поднимался Юнион Джек и солдаты салютовали ему. Но в это утро построившиеся на плацу солдаты с изумлением увидели, что на флагштоке уже развевается флаг. Бело-голубой флаг с 6-ти конечной звездой Давида, флаг Ишува. Его ночью поднял на флагшток тот самый сержант Исраэль Карми. Полковник снова отдал приказ убрать флаг и снова приказ не был исполнен.
Это был бунт.
Командование пригрозило разоружить и расформировать батальон, если флаг не будет спущен. Не случайно евреи по умолчанию демократы. Было решено провести тайное голосование и большинство решило: флаг будет спущен, но будет снова подниматься по праздникам. Карми спустил флаг с мачты и аккуратно сложил его. Почти тысяча стоящих в шеренгах на плацу солдат запели Атикву — гимн Ишува: …»ЕЩЁ НЕ ПРОПАЛА НАША НАДЕЖДА…»
3. Подарок на Рош хаШана תש»ה (5705)
10 мая 1940 года хозяином особняка на Даунинг стрит 10 стал Уинстон Черчилль. Известно, что Черчилль был намного более своего предшественника благосклонен к идеям сионизма, и не случайно год назад он осудил Белую Книгу!
6 сентября, в разгар Битвы за Англию, когда мало кто в мире, за исключением самих англичан, верил, что Англия сможет выстоять в войне один на один против победоносной Германии, Черчилль встретился с Вейцманом и сообщил, что он поддерживает создание еврейской армии. А вскоре Военный Министр Энтони Иден заявил, что «правительство намеренно приступить к созданию еврейской армии на тех же основаниях, как польской и чешской армии.» Численность её должна была составить 10 тыс. человек, из них 4 тысячи — евреи Ишува.[32]
Но в феврале Министром колоний стал Уолтер Эдвард Гиннесс, Первый барон Мойн[33], вошедший в историю как лорд Мойн, возможно самый антисионистский из всех тогдашних политиков, заявивший, что евреи Ишува не имеют никаких исторических прав на Палестину, так как никак не связаны с древними евреями Иудеи.
Время шло, Вейцман в Лондоне, Моше Черток (будущий 1-ый Министр иностранных дел и 2-ой премьер министр Израиля Моше Шарет) в Иерусалиме, продолжали просить, давить, настаивать. Летом 1944 года Черчилль решил, что он сыт по горло «приевшимися глупыми возражениями» и послал личную телеграмму Рузвельту: «Евреи… как и другие нации имеют право сражаться с немцами в составе своей национальной воинской части»
Через несколько дней Рузвельт ответил: «Нет возражений»[34].
Вечером 19 октября 1944 года, когда евреи начали праздновать Рош ха-Шана תש»ה (5705 год), британское Военное министерство опубликовало официальное заявление, которое передало на весь мир на следующий день, 20 сентября, радиостанция ВВС — пожалуй одно из самых эффективных, наряду с радиолокационными станциями, сыгравшими колоссальную роль в победе в Битве За Англию, и проектом «Ультра»[35], британское оружие в войне с нацистской Германией.
«Правительство Его Величества приняло решение о сформировании Еврейской Бригады, которая примет участие в боевых действиях. Пехотная бригада будет сформирована на базе еврейских батальонов Палестинского полка. В настоящее время происходит передислокация личного состава для проведения необходимой подготовки перед отправкой на Театр военных действий»[36]
На следующий день The New York Times опубликовала на 12 странице это сообщение, назвала Бригаду «Символом» и осторожно добавила, что «её создатели рассчитывают, что Бригада успеет принять участие в финальной битве разгрома нацизма.»
Лондонская The Times увидела в создании Бригады «символическое признание», Manchester Guardian выразила сожаление, что сообщение запоздало на 5 лет, а The Statement and Nation скупо похвалила: «Пусть это и пришло с запозданием, мы приветствуем победу над антисемитскими предрассудками.»[37]
Черчилль заявил в парламенте:
«Я знаю, что множество евреев служат в нашей армии на всех фронтах, но представляется правильным, чтобы особое еврейское формирование, состоящее из представителей народа, перенесшего нечеловеческие страдания от нацистов, существовало как самостоятельная единица в составе сил, объединённых для окончательного разгрома Германии. Я не сомневаюсь, что евреи примут участие не только в борьбе, но и в последующем вступлении союзных войск в Германию[38]«
Номер солдатской газеты от 20 сентября Заголовок: Создана Пехотная бригада Эрец-Исраэль
Бригада была составлена из 3-х пехотных батальонов Палестинского полка, артиллерийского полка[39] и различных вспомогательных подразделений (медицинских, связи, транспортных…). Из-за наличия артиллерийского полка она называлась не просто бригадой, а бригадной группой. Её штаб первоначально располагался в Каире.
В то время в британской армии не было генералов-евреев и на должность командира бригады в звании бригадного генерала был выбран полковник инженерных войск, Эрнест Франк Бенджамин.[40]
Эрнест Франк Бенджамин, 5.02 1900–14.03 1969. Фотография 1945 года
Выбран не только из-за своего боевого опыта, не такого уж большого — он отличился в боях с вишистами на Мадагаскаре, и не потому, что он служил в это время именно в Италии. Бенджамин имел облик типичного британского офицера, в хорошо выглаженной форме, с моноклем в глазу и стеком в руке.
В Бригаду были переведены некоторые служившие в армии евреи. Командирами батальонов были англичане, младшими командирами — евреи. (Интересно, что одним из них был капитан Эдмонд Леопольд де Ротшильд, праправнук барона Эдмонда де Ротшильда «Благотворителя».)
Бригада имела свою собственную эмблему, нашитую на рукаве форменной рубашки — золотую Звезду Давида на фоне бело-голубых полос и надписью:» חי״ל» (аббревиатура חֲטִיבָה יְהוּדִית לוֹחֶמֶת»» — Боевая еврейская бригада, и надписью на английском: JEWISH BRIGADE GROUP (ЕВРЕЙСКАЯ БРИГАДНАЯ ГРУППА).
Общая численность бойцов Бригады составила около 5000 человек.
Кто же были они, эти молодые, здоровые евреи, решившие исполнить свой долг?Конечно самым знаменитым из них стал Хаим Ласков (1919–1982), 5-й начальник Генерального штаба ЦАХАЛя. Родился в белорусском Борисове, в 1925 году семья репатриировалась и поселилась в Хайфе. В 1930 году его отец Мойше, владевший до революции лесопилкой, а в Хайфе зарабатывавший на жизнь извозом, погиб под колёсами арабской повозки. Юношей Хаим стал членом Хаганы, служил в «Специальных ночных подразделениях»[41] Чарльза Уингейта[42]. В 1940 году записался добровольцем в британскую армию, служил в Еврейской Бригаде командиром роты. Демобилизовался в звании майора.
На фронте у реки Сенио
Во время Войны за Независимость стал командиром 1-го танкового батальона. Не будучи лётчиком, Ласков стал командующим ВВС Израиля, а в 1958 году, 39-ти летний — 5-м Раматкалем (Начальником Генштаба). На его каденцию, 1958–1961 годы, пришёлся один из самых спокойных периодов в истории Израиля.
Мордехай Маклеф (1920–1978) 3-й начальник Генштаба в течении одного года (1952–1953)
Сабра[43], единственный из всей семьи спасся во время арабского восстания 1929 года (того самого, во время которого произошёл погром в Хевроне). Был членом Хаганы и служил, как и Ласков, в «Специальных ночные подразделениях» Уингейта. В 1939 году записался добровольцем в Британскую армию, служил в Еврейской Бригаде, демобилизовался в звании майора.
1939 год. Еврейские добровольцы. Крайний слева, если смотреть на фото, Мордехай Маклеф
Во время Войны За Независимость занимался планированием операций в бригаде Кармели, потом командовал бригадой в Галилее. Возглавлял делегации на переговорах о прекращении огня с Сирией и Ливаном, с 1949 года — Зам. Начальника Генштаба. После демобилизации — генеральный директор компании «Заводы Мертвого моря» и других крупных компаний.
Ласков и Маклеф вошли в число выдающихся деятелей Израиля, про них сказано в справочниках и энциклопедиях.
Книга Блюма помогает понять, кто были «рядовые» бойцы Бригады. Рядовые не по званию, а по жизни «после», в мирной, увы не всегда, жизни. Помогает сделать «зум» на эти симпатичные еврейские лица.
Первый батальон, отделение подрывников, Италия 1945г.*
В книге три главных героя: капитан Пельц, сержант Карми (его имя уже появлялось в этой статье), лейтенант Пинчук. Очень разные биографии, очень разные характеры, очень разные сионистские убеждения. Но общее — желание принять участие в Войне, отомстить Немцу.
Капитан Йоханан Пельц родился в 1917 году в польском городе Кельце, (в котором в 1946 году произошёл страшный погром) в семье врача, служившего во время Первой Мировой войны в австро-венгерской армии, а потом владельца клиники и единственного еврея — члена горсовета. В 6 лет Йоханан подружился с британским офицером, направленным в Польшу для контактов с польской кавалерией. Он обучил Йоханана верховой езде, говорить по-английски с оксфордским акцентом и манерам английского джентльмена. «Ты знаешь, как удаётся королю часами не слезать с седла принимая военный парад, чтобы помочиться? Он просто убеждает себя, что ему это не хочется«.
Когда Йоханан не сумел, из-за своего еврейства, поступить в университет в Польше, он записался на учёбу в Технион и в 1935 году, 18-летним, в одиночку, репатриировался в Эрец-Исраэль. Параллельно с учёбой работал в хайфском порту, а когда в следующем году началось арабское восстание он, по поручению Хаганы, где узнали о молодом польском оле[44], который может скакать на лошади как заправский кавалерист, записался в британскую конную полицию. Йоханан никак не мог придумать кличку для своего коня и в результате назвал его «Безымянный» Через год, 19-летний Йонахан стал сержантом и командиром полицейского участка в Сдоме, охранял Калийный завод. В стычке с арабами был ранен в ногу и ему пришлось забыть о верховой езде. В 1939 году с началом Войны записался добровольцем в армию и служил в пехотной роте полка «The Buffs». В Бригаде стал заместителем командира роты «В» 3-го батальона и отличился в боях на реке Санио.
Йоханан Пельц
После победы одним из первых встретился в лагере перемещённых лиц в Гунскирхене (Gunskirchen) с евреями, выжившими в Маутхаузене. После встречи с ними он сказал: «Мы воевали, как воевали солдаты разных стран и армий. Но только мы могли принести надежду этим людям, пережившим Катастрофу.» О помощи уцелевшим, о мести убийцам, рассказано в Части II статьи.
В Войне За Независимость Пельц был заместителем командира батальона Моше Даяна. Демобилизовался в звании подполковника ЦАХАЛя. Во время боев однажды он нашёл место для отдыха в тени огромного платана, запомнил это место и после войны с женой Рути построил там дом. Основал завод фосфатов в Негеве, управлял калийным заводом в Сдоме, который он когда-то охранял, потом работал в Австралии. Был заместителем Ласкова в Управлении портов, построил 18 километровый транспортёр для подъёма фосфатов с Мёртвого моря до железнодорожной станции Цэфа в Негеве. Скончался в 2014 году, оставив после себя 3 детей, 8 внуков и 10 правнуков.
Сержант Исраэль Карми родился в 1915 году в Лодзи, рос в Данциге. В 1934 году репатриировался, сменил фамилию — Вайнман в холодном Данциге, стал Карми в жаркой Палестине, жил в кибуце Гива’ат хаШлоша недалеко от Петах Тиквы, работал в его фруктовых садах, светлая кожа под жарким солнцем стала смуглой (тогда загара не избегали, загаром гордились). И он вступил в Хагану. Держа в одной руке пистолет, в другой Танах, он поклялся, не боясь смерти, бороться с врагами Ишува. Во время арабского восстания Хагана направила его служить во вспомогательном еврейском подразделении британской полиции, потом — в «Специальных ночных подразделениях» Уингейта, где он охранял нефтепровод из Ирака в Хайфу. На торжественной церемонии в резиденции Верховного Комиссара в Иерусалиме был награждён Медалью За Доблесть колониальной полиции.
В отряде Уингейта
С 1940 года служил в полку «The Buffs», потом во 2-м батальоне Бригады. Англичане предложили ему пойти на офицерские курсы, но в Хагане решили, что он принесёт больше пользы, если будет служить рядом с другими солдатами. И Карми стал сержантом. Он не был в восторге от перспективы служить в британской армии, но успокаивал себя тем, что во-первых он будет сражаться с нацистами, а во-вторых получит боевую подготовку, которая пригодится в будущей защите Ишува. Про его тогдашнею службу было рассказано во 2-ой главе. После окончания Войны вместе с Пельцем организовал группу хаНокмим[45] (הנוקמים) — Мстители, в которую входили и Ласков и Пельц. Во время службы в Бригаде и до неё, в полку, Карми был «человеком Хаганы» и действовал в соответствии с получаемыми от неё инструкциями. В Войне За Независимость Карми участвовал в создании первых бронетанковых подразделений, потом командовал сначала ротой, потом батальоном, джипов. После войны занимал различные командные должности среднего уровня, включая военную полицию. В 1960 году выпустил книгу воспоминаний «Путь бойцов». Скончался в 2008 году в возрасте 92 лет.
Лейтенант Арье Пинчук родился в 1919 году в селе Рефловка на Западной Украине, что входила тогда в состав Польши. В 1937 году знакомый полицейский шепнул его дяде, что Арье включён в список тех, кого собираются арестовать из-за их коммунистических убеждений. На следующий день с 5 фунтами стерлингов, зашитыми под подкладку пальто, Арье сел на поезд. На вокзале его провожали родители и младшая сестра Лея. В октябре тощий юноща-книжник сошёл с борта корабля в хайфскую липкою, влажную жару. Арье записался на учёбу в еврейский университет в Иерусалиме и быстро почувствовал, что занятия по философии в университетской аудитории много увлекательней послеобеденной болтовни в рефловской парикмахерской. При расставании родители обещали Арье, что в течении года-двух они скопят нужную для получения британской визы сумму и семья снова будет вместе, но… Но началась Война. Арье, вступил добровольцем в британскую армию, окончил офицерские курсы и в 1944 году стал лейтенантом[46] 3-го батальона Бригады. У него была и своя, личная задача, для выполнения которой он плыл в Европу — найти свою семью. И он её выполнил, увы не полностью. После Победы в форме британского офицера Арье сумел проехать чуть ли не пол-Европы, и, звучит как в романе, в лагере для перемещённых лиц найти свою сестру Лею, чудом уцелевшую, прятавшуюся во время оккупации у соседей и знакомых, бывшую в партизанском отряде. И привёз её в Палестину.
А родители погибли.
Сверху: семья Пинчук: Рейтзе, Меир, Арье и Лея. Снизу: студенческий билет Арье
После Войны Арье был Председателем Лиги ветеранов войны, представлял её в международных организациях. Скончался Арье в 2001 году.
Часто говорят, что Еврейская бригада была первым еврейским воинским подразделением со времён восстания Бар-Кохбы. Это не совсем так, вернее совсем не так. В 1917 году в составе британской армии были созданы 3 пехотных батальона (один из которых был сформирован из евреев Ишува на территории, захваченной англичанами в конце 1917 года). После окончания военных действий эти батальоны получили имя Еврейский полк.
Подробнее см. статью «Евреи и Великая (1 Мировая) Война«
Но Еврейская бригада качественно отличалась от тех еврейских батальонов (из которых непосредственно в боевых действиях приняло участие полтора батальона). Она была отдельной воинской единицей, со своим штабом, вспомогательными службами, предназначенной для самостоятельного выполнения конкретных тактических операций. И, как показал период после окончании войны — для многих служивших в ней — со своими собственными целями и задачами.
При формировании Бригады Хагана поставила задачу: как можно больше евреев, участвуя в военной подготовке, получали опыт ведения боевых действий, оканчивая курсы младших командиров, получали знания, которые пригодятся в недалёком будущем. Боец Бригады Максим Коэн вспоминал[47]:
«Нам привили дисциплину британской армии. Британская армия существует уже более четырёхсот лет. Она служила в шестидесяти, семидесяти, восьмидесяти разных странах мира. Конечно, британская армия, может быть, не лучшая армия в мире. Но за одну вещь я могу ручаться — это чертовски хорошая армия.»
Другой ветеран Бригады, доктор истории Нетанель Лорх написал:[48]
Одной из целей было получение подготовки, которую Британская армия была в состоянии обеспечить, потому что мы, или некоторые из нас, предвидели необходимость еврейской армии, в которой будут нужны обученные офицеры.»
При формировании Бригады власти дали обязательство, что она будет задействована в Европе в боях с вермахтом. (Не надо забывать, что для Британии существовал ещё один фронт — на Востоке, с японцами, на границе Индии и оккупированной японцами Бирмы).
И действительно она была направлена в Италию, где вошла в состав 8-ой британской армии, победительницы Роммеля. Посмотрите этот клип הבריגדה היהודית — Еврейская бригада.
4. Итальянский Театр военных действий
Если не считать неудачный дьепский десант 19 августа 1942 года [49], с 31 марта 1941 года, окончания более-менее успешной эвакуации британской армии с Крита (Черчилль с горечью заметил, что эвакуациями, даже успешными, войну выиграть нельзя) на земле Западной и Южной Европы «пушки молчали». Да, были всё усиливавшиеся бомбардировки Германии американскими «Летающими крепостями» днём, английскими «Галифаксами» и «Ланкастерами» ночью, была отчаянная борьба с немецкими подлодками в Атлантике, но на суше войны не было. Она, война, вернулась туда в ночь с 9 на 10 июля 1943 года, когда американцы и британцы, через 2 месяца после победы в Тунисе, высадились в Сицилии.
Напомню, что за тысячи километров на восток, за 5 дней до высадки союзников, вермахт начал своё последнее стратегическое наступление против Красной армии под Курском.
Силы союзников под командованием Эйзенхауэра включали американскую 7-ю и британскую 8-ю армии с приданной британской армии канадской дивизией. Обороняли Сицилию в основном итальянцы и 4 немецкие дивизии. Итальянцы воевать не хотели, но немцы сопротивлялись отчаянно, и Сицилийская операция окончилась только 17 августа. При этом немцам удалось успешно переправиться на Апеннинский полуостров. 25 июля окончилась эпоха первого фашиста, в Риме произошёл переворот, Муссолини был арестован. Правда ненадолго.
Через 17 дней после окончательного захвата Сицилии, 3-го сентября, британцы высадились в Калабрии. Началась Итальянская компания, окончившаяся только 2 мая 1945 года. Войсками союзников до декабря 1944 года командовал британский генерал Харольд Александер, в декабре Александер стал фельдмаршалом и командующим всеми войсками союзников на Средиземноморском театре военных действий, а его место в Италии занял американский генерал Марк Кларк. Вермахтом, который после выхода Италии из войны 8 сентября, оккупировал почти всю страну, а король бежал на юг под защиту союзников, командовал фельдмаршал Кессельринг. (Роммель предлагал Гитлеру уйти из Южной и Центральной Италии и создать мощный оборонительный рубеж на севере, но Гитлер везде и всегда цеплялся за каждый квадратный километр захваченной им территории). С марта 1945 года, после назначения Кессельринга главнокомандующим на Западном фронте, вермахтом командовал генерал-полковник Генрих фон Фитингхоф, который и капитулировал.
Рассказ о военных действиях в Италии выходит за рамки статьи, и я только очень кратко напомню их ход для того, чтобы понятны стали условия и обстоятельства, в которых пришлось действовать Бригаде.
Прежде всего надо отметить принципиально различный подход к Итальянской операции американцев и их британских союзников. Для американцев эта операция была второстепенной и имела целью как-то «занять» свои войска до того времени, когда станет возможным высадка на Атлантическом побережье. Ну и, конечно, приобрести военный опыт, прежде всего в десантных операциях. Черчилль же очень хотел, чтобы Итальянская операция стала главной операцией западных союзников в Европе, он хотел, быстро пройдя через Италию, ворваться через «Люблянский коридор» (Ljubljana Gap) в Венгрию и Австрию. (Примерно то же хотел во время Первой Мировой Войны Ллойд Джордж, желавший первым делом разгромить Османскую империю и ударить через Балканы на Австро-Венгрию.) Я не любитель альтернативной истории, но не трудно представить, как бы могла выглядеть послевоенная Европа, если бы союзники встретились не на Эльбе, а на Дунае. Но к тому времен Британия уже фактически была «младшим» союзником Америки…
Быстрого захвата Италии не получилось. Вермахт упорно оборонялся, великолепно используя удобную для обороны местность — холмы, невысокие горы, многочисленные реки. В историю 2-ой Мировой Войны вошла битва под Монте-Кассино[50], продолжавшаяся с 17 января по 25 мая 1944 года, а в историю современной Польши — песнь «Красные маки на Монте-Кассино». 4 июня 1944 года, за 2 дня до высадки в Нормандии, в Рим, объявленный «открытым городом» (помните знаменитый фильм Роберто Росселлини?) вошла 88-я пехотная дивизия США.
Вермахт отошёл на север к «Готской линии[51]«, что была создана между Флоренцией и Болоньей. В августе британцы вошли во Флоренцию, Готская линия была частично прорвана осенью, но дальнейшее наступление застопорилось. Генерал Кларк стал ждать наступления весны. Ещё летом, после взятия Рима, для участия в операции «Драгун»[52] — высадки на Южном побережье Франции, из Италии были выведены имевшие боевой опыт 3 американские и 2 французские дивизии, Они были заменены дивизией Бразильского экспедиционного корпуса.[53] А в октябре началась переброска из Италии в Грецию британских войск, численностью до 40 тысяч.
Союзные войска перешли к стратегии активной обороны, выполняя тактические задачи по улучшению линии фронта и готовясь к стратегическому наступлению, последнему наступлению в этой компании. Именно в этот период и приняла впервые участия в боях Бригада. (об этом в следующей главе).
Карта военных действий в Северной Италии
Последнее наступление в Итальянской компании началось 9 апреля. 21 апреля в Болонью вошли американцы, поляки и итальянские партизаны. 25 апреля Партизанский Комитет Освобождения объявил о начале восстания. В этот же день партизаны захватили Милан и Турин, 27 апреля — Геную. 28 апреля ими был расстрелян дуче. 29 апреля генерал-полковник Генрих фон Фитингхоф подписал акт о капитуляции, вступивший в силу 2 мая. В тот же день 8-я английская армия достигла северо-восточных границ Италии и города Триест. Война в Италии закончилась на 6 дней раньше, чем в остальной Европе.
5. На войне
После 5-дневного плавания по совсем не тихому осенью Средиземному морю бригада высадилась в итальянском Таранто. Местом дислокации для неё был выбран маленький курортный городок в центральной Италии, в 70 километрах южнее Рима — Фьюджи.
Фьюджи сегодня
Зимой, да ещё зимой военной, курортный городок был пуст.
Номера двух обшарпанных Гранд-отелей были заполнены солдатскими койками, ресторанные залы с хрустальными люстрами превратились в солдатскую столовую, утренняя зарядка проводилась в бальных залах. Помещение фабрики по разливу минеральной воды превратилось в штаб-квартиру Бригады и штабные офицеры протискивались к столам мимо штабелей пустых бутылок, а вечером они возвращались в гостиницу сыграть партию в бридж, потягивая сладкую марсалу, сидя на диванах и креслах прошлого века.
В своём первом приказе по Бригаде Бенджамин написал: «Обучение должно быть главной задачей«. И он ревностно занялся подготовкой своих солдат к боям с врагом. Он считал своей обязанностью доказать, что евреи могут отличиться в бою. Для сабр или олим из Йемена итальянские зимние холода оказались большой проблемой, но человек привыкает, если хочет привыкнуть, ко многому. Постепенно привыкли к снегу и уроженцы юга.
До командования дошли сведения, с какой страстью Бенджамин проводит ежедневную подготовку своих солдат. Навестивший его штабной офицер намекнул, что в штабе армии находят: Бенджамин чересчур ревностно отнёсся к выполнению своей задачи. «Вы прежде всего британец, а не один из них«
Бенджамин ничего не возразил в ответ, но на следующий день пригласил в свой штаб бригадного раввина Бернарда Каспера и сказал ему, что он хочет начать ежедневные уроки иврита. 10 декабря, в первый ханукальный вечер, в своей речи поздравляя бойцов с праздником, несколько предложений Бенджамин произнёс на иврите.
Днём отдыха в Бригаде была установлена суббота, встреча шабата проходила в помещении, украшенном флагами с шестиконечной Звездой Давида, портретами Герцля и Вейцмана, на стене висела карта Палестины, кухня была кошерной и, само собой разумеется — никакой свинины.
Седер
Продолжала издаваться газета (лехаяль — Солдату) и ежемесячный журнал במאבק (бэмаавак — В борьбе).
Шли дни и в маленьком заснеженном курортном городке всё больше появлялось следов еврейского присутствия. Каждое утро на городской площади на флагштоке поднимался бело-голубой флаг с шестиконечной звездой, флаг Бригады. (Помните, какой скандал разразился год назад в Ливийской пустыне, когда над казармой был поднят бело-голубой флаг?), скромная вывеска фабрики по разливу минеральной воды была торжественно заменена новой, на которым большими ивритскими буквами было обозначено, что здесь размещается штаб Еврейской Бригады. Накануне Хануки над городком возвысилась двухметровой высоты Ханукия.
До Германии дошла новость об Еврейской Бригаде. Немецкие газеты ехидно назвали Бригаду Platfuss Brigade — «Бригада плоскостопных»
Подготовка к войне для Бригады закончилась в конце февраля проведением бригадных 24-х часовых манёвров по захвату позиций противника при неблагоприятных погодных условиях.
В начале марта длинная колонна грузовиков, с магендавидом на дверце кабины и названием населённого пункта в Эрец-Исраэль, или именем любимой водителя, двинулась на север. На фронт, в окрестности Равенны, когда-то столицы Западной Римской империи.
Район боевых действий Бригады
4 марта Бригада прибыла в район Альфансине, маленького, больше чем наполовину разрушенного во время боёв городка, находящегося между рекой Сенио и берегом Адриатического моря. По соседству располагались американские, южноафриканские, новозеландские, индийские (гурские), польские и итальянские части. Была поставлена задача улучшить позиции перед предстоящим наступлением. 19 марта бойцы 3-го батальона заняли немецкие позиции и взяли в плен 14 немецких солдат.
Пленные
Пельц вспоминал:
Мы подобрались к бункеру. Тишина, часового у входа нет. Лейтенант Тони ван Гелдер, английский еврей, переведённый в Бригаду, настоящий лондонский кокни — он вскоре падёт в бою — расставил бойцов по сторонам двери и резко распахнул её. В бункере спали 14 немецких солдат. Бойцы Бригады молча смотрели на них — впервые они увидели вплотную врага. Вдруг капрал Йорам Леви закричал: Herraus ihr Schweinen, Die Juden sind da! Убирайтесь вон, свиньи, евреи здесь!» 14 солдат проснулось и с ужасом увидели перед собой вражеских солдат со Звездой Давида на рукаве гимнастёрки.[54].
Леви направил на поднявших руки немцев свой автомат. Но лейтенант приказал: «Остановись. Они нужны для допроса. Если ты хочешь убивать этих подонков, делай это в бою«[55]
Из приказа командира бригады:
1. Я требую от всех бойцов и командиров Бригады помнить о важности взятия в плен живыми немецких солдат и необходимости их немедленной отправки для допроса в компетентные органы.
2. Я признаю, что у многих бойцов Бригады есть свои личные причины для мести, и я опасаюсь, что это побудит их убивать немецких солдат, вместо того, чтобы брать их в плен. Но это очень недальновидно. Наша задача сделать всё возможное для скорейшей победы над врагом и доказано неоднократно, что информация, получаемая на допросах от пленных, приближает день победы.
3. Я хочу подчеркнуть ещё одну вещь. Несмотря на всю огромность преступлений, совершённых немцами в нарушение международных законов и законов морали, я требую, чтобы Еврейская бригада действовала в соответствии с принятыми нормами ведения войны.
Э. Ф. Бенджамин
Командир бригады. [56]
Бригада начала воевать.
Радиостанции всего мира сообщили об этом своим слушателям.
Через 5 дней Бригаду передислоцировали на южный берег реки Сенио, где они сменили гурские части. Гурские части были одними из лучших в британской армии, и приход им на смену означал признание командованием возможностей Бригады.
3-го апреля, за 5 дней до Песаха, в Бригаде прошло торжество: Моше Черток, Глава политического отдела СОХНУТА, невысокий, неказистый, сугубо штатский, был разительно не похож на бойцов Бригады, выстроившихся на небольшой лужайке позади полуразвалившейся виллы, в которой размещался штаб. Каждое подразделение направило своих представителей на церемонию торжественного вручения командиру Бригады её знамени.
Вручение знамени
Но начав свою речь Черток преобразился.
«Наконец евреи могут увидеть флаг, который всегда был в их сердцах, представление о котором воодушевляло их на борьбу. Он олицетворяет нашу Родину, но также и кровь тех миллионов, которые погибли, не имея возможности себя защитить…»[57]
Черток вручил Бенджамину аккуратно сложенный флаг. Старейший боец Бригады развернул его, горнист протрубил. и под пение Атиквы знамя поднялось на флагштоке. Пока под небом Италии. Многие не скрывали слёз.
Флаг Еврейской бригады*
Линия немецкой обороны проходила по северному берегу реки Сенио. Река Сенио была неширокой речкой с мутной водой, мелкая даже весной, с заболоченным южным и более крутым северным берегом, где немцы оборудовали артиллерийские и пулемётные позиции, перед которыми были созданы минные поля.
Река сегодня
Бригада получила приказ форсировать Сенио.
Учения по форсированию водных преград*
Оборону на этом участке фронта занимал полк немецкой парашютно-десантной дивизии[58]. 10 апреля приказ был выполнен. Бригада пошла вперёд, преследуя немцев и достигла долины реки По. 15 апреля она была отведена в тыл.
Война для Бригады окончилась.
28 бойцов получили награды, Бенджамин был награждён Орденом «Военный Крест, 50 бойцов бригады пали в бою или умерли от ран[59].
Солдат Яков Бутник перед выходом в бой, в котором он погиб. Италия, март 1945г*
Всего же в Войне погибло более 500 еврейских добровольцев Британской армии.[60]
Военное кладбище под Равенной. Здесь похоронено 33 бойца Бригады
6. «Аль хаМапа»
Жаботинский написал в книге «Слово о полку» об участии Еврейского полка в Первой Мировой Войне: «Британская армия могла бы освободить Палестину и без нас. Но она освободила Палестину с нами.»
С полным основанием такое можно сказать и об участии Еврейской бригады в Итальянской компании Второй Мировой. Компания продолжалась год и десять месяцев, Бригада была на передовой меньше двух месяцев. 5 тысяч её бойцов составляли доли процента от почти полуторамиллионной армии союзников в Италии. Но в этом случае важны не цифры. Важен факт — Еврейская бригада стала символом того, что Гитлер потерпел поражение в своей безумной борьбе за уничтожение еврейского народа. Свидетельством того, что עם ישראל חי (ам исраэль хай) — народ Израиля жив!
Боец Бригады Дан Хирам вспоминал[61]:
«Я был беженцем, который убегал от Гитлера с рюкзаком за плечами и пустыми карманами. Я бросил всё, в том числе семью, которая погибла. Вернуться в Европу через 5 лет солдатом Еврейской Бригады и принять участие в освобождении Европы было для меня актом, позволившим гордиться собой на личном уровне. Я убегал под покровом ночи, а возвращался в свете прожекторов, под флагом и в форме войск союзников.«
Солдат Бригады Йоси Валд. На снаряде надпись: Подарок Гитлеру
В Израиле очень любят выражение: אנחנו על המפה (анахну аль амапа) — мы на карте. Мы обозначили своё присутствие в этом мире.
Мир узнал и признал УЧАСТИЕ ЕВРЕЕВ, именно как евреев, в Войне. Не как её жертв, а как её УЧАСТНИКОВ.
Этому есть множество подтверждений. Вот одно из них:
В 2018 году, через 80 лет после принятия в Италии антиеврейского законодательства, через 78 лет после того, как от бомб итальянских бомбардировщиков погибло 150 тель авивцев, в Милане открылся Музей Еврейской бригады.
В центре — директор музея Davide Romano
Его директор Davide Romano 25 апреля выходит с флагом Бригады на ежегодный парад в честь Дня освобождения. В этот же год ветераны Еврейской бригады были награждены итальянской медалью «Medaglia d’Oro al Valor Militare (медаль За воинскую доблесть). Отвечая на протесты парламентариев от партии «Движение пять звёзд», утверждавших, что бойцы Бригады ничем не отличались от других, сражавшихся в Италии, депутат от лево-центристской Демократической партии, инициатор награждения Lia Quartapelle заявила:
«Эти солдаты жили в безопасности в Палестине, и они пришли в нашу страну сражаться за демократию в нашей стране, в стране, в которой были приняты дискриминационные законы, и в которой осуществлялся геноцид евреев. Это сделало их героями«[62]
Другой пример — статья в Википедии «Spring 1945 offensive in Italy»[63]. Участники сражения
Участники сражения
Почти 2 тысячи лет назад по Риму, столице Империи, провели закованных в цепи защитников Иерусалима, столицы восставшей и поверженной Иудеи. Через 1875 лет их наследники, в военной форме, с эмблемой, символизирующей то, что они — евреи, появились в Риме. Весёлые, довольные — солдаты армии–победительницы.
У Колизея
(окончание следует)
Основные источники
1.HOWARD BLUM. THE Brigade An Epic Story of Vengeance, Salvation, and WWII
2. Ashley Jackson The British Empire and the Second Word War
3. Антон Василенко. СПАСТИ И ОТОМСТИТЬ! История Еврейской Бригады 1944–1946
4. Антон Василенко «Еврейская бригада: движимые местью»
5 הסוכנות היהודית Мир, который молчал — народы мира и Катастрофа
6 הישוב היהודי בארץ ישראל בימי מלחמת האולם השנייה
7 התנדבות היישוב לצבא הבריטי במלחמת העולם השנייה
8. Голда Меир «МОЯ ЖИЗНЬ«
9. ואויב אחד. ד»ר ישראל בן דור שלושה דגלים
10. פעולות נקם בגרמנים העורך: גדעון רפאל בן-מיכאל המכון ללימודי השואה ע»ש ח. אייבשיץ
11. Еврейские части в британской армии
12. Jewish Death Squads — suspected victims?
13. (החטיבה היהודית הלוחמת (החי»ל
14. Еврейская бригада — малоизвестная страница истории. (фото)
Комментарии
[1] ВОЕННАЯ СЛУЖБА
[2] HOWARD BLUM (1948–2019 гг.) американский писатель, литературный критик, журналист работавший в Нью Йорк Таймс, дважды лауреат Пулитцеровской премии
[3] Антон Василенко СПАСТИ И ОТОМСТИТЬ! История Еврейской Бригады 1944–1946
[4] Арабское восстание 1936–1939 — арабское восстание, произошедшее в Палестине в период британского мандата. Погибло более 5000 арабов, около 400 евреев и 200 англичан, около 15 000 арабов были ранено.
[5]Сент-Джеймсская конференция, Round-Table-Conference, Лондон Сент-Джеймсский дворец февраль–март 1939 г. с участием арабской и еврейской (под руководством Хаима Вейцмана) делегаций. По настоянию арабской стороны встречи британских представителей проводились раздельно с арабскими и с еврейскими делегатами. Предложенный правительством 10-ти летний план создания в Палестине двунационального государства был отвергнут как евреями, так и арабами.
[6] דמוגרפיה של עם ישראל – מספר היהודים והתפלגותם בעולם
[7] היישוב
[8] דוד בן גוריון
[9] Хагана́ (הֲגָנָה— оборона, защита), 1920–1948 годы — еврейская сионистская военная организация в Палестине. Стала основой ЦАХАЛя.
[10] Иргу́н Цваи́ Леуми́ ארגון) צבאי לאומי; национальная военная организация), сокращённо Эцель (אצ»ל), коротко Иргун (ארגון; организация) — еврейская подпольная организация, действовавшая на территории Палестины с 1931 по 1948 годы. «Иргун» была основана на принципах правой идеологии «сионизма-ревизионизма» Жаботинского. Сегодняшние наследница Эцеля — это партия Ликуд
[11] Ле́хи (לח»י, сокращение «Лохамей Херут Исраэль», — «Борцы за свободу Израиля», לוחמי חרות ישראל) — еврейская подпольная организация, действовавшая против Британского мандата с 1940 года до основания Государства Израиль. Организована выходцами из Эцеля, не согласившимися с прекращением борьбы против Великобритании на время 2МВ. Первым руководителем был Авраам Штерн и англичане называли «Лехи» The Stern Gang («Бандой Штерна»)
[12] HOWARD BLUM. THE Brigade An Epic Story of Vengeance, Salvation, and WWII
[13] קיצור תולדות ההגנה, ההוצאה לאור של משרד הביטחון הקריה תל אביב עמודים 358-359 לפי אתר עמלנט
[14] Пальма́х (פַּלְמַ»ח, акроним словосочетания פְּלוּגּוֹת-מַחַץ, плугот махац — ударные роты), особые отряды Хаганы, позднее — часть Армии обороны Израиля. Создан по согласованию свластями британского мандата в Палестине. Существовал с 15 мая 1941 года по 7 ноября1948 года
[15] Фото со знаком * взято из «Еврейская бригада — малоизвестная страница истории».
[16] Еврейские части в британской армии
[17] SOE — Special Operations Executive (УСО — Управление специальных операций — британская разведывательная служба, учреждена 22 июля 1940 года. Основные задачи: разведка, спецоперации в тылу врага, оказание помощи Движению Сопротивления в Европе.
[18] The Royal Army Service Corps (RASC) — корпус, занимавшийся транспортом, снабжением, обслуживанием штабов и казарм, тушением пожаров, а также эксплуатацией портов. Его персонал считался боевым.
[19] The Royal Pioneer Corps — боевые части, используемые для решения таких инженерных задач, как сооружение аэродромов, прокладка дорог, возведение временных мостов, прокладка трубопроводов, строительство временных морских причалов и гаваней
[20] https://www.yadvashem.org/odot_pdf/Microsoft%20Word%20-%206565.pdf
[21] Голда Меир «МОЯ ЖИЗНЬ«
[22] Антон Василенко. СПАСТИ И ОТОМСТИТЬ! История Еврейской Бригады 1944–1946
[23] ואויב אחד. ד»ר ישראל בן דור שלושה דגלים
[24] מתאים ימי חרדה
[25] подробнее см. в упомянутой выше статье
[26] Ashley Jackson The British Empire and the Second Word War
[27] הישוב היהודי בארץ ישראל בימי מלחמת האולם השנייה
[28] The Buffs — прозвище Королевского полка Восточного Кента — Royal East Kent Regiment.
[29] Киренаика — прибрежная область на востоке Ливии
[30] Palestine Regiment
[31] ישראל כרמי
[32] Антон Василенко. СПАСТИ И ОТОМСТИТЬ! История Еврейской Бригады 1944–1946
[33] Уолтер Эдвард Гиннесс, I барон Мойн, Walter Edward Guinness, 1st Baron Moyne, (1880– 1944) англо-ирландский бизнесмен (между прочим — директор пивоваренной фирмы Гинесс, основанной его предком в 18-м столетии) и политик, личный друг Черчилля. 1941–1942 годы — Министр колоний, затем заместитель Государственного Министра по Делам Ближнего и Среднего Востока с резиденцией в Каире, а с января 1944 и до убийства членами Лехи — министр. В 1942 году лорд произнёс в Палате лордов речь, в которой заявил, что «(современные) евреи не являются наследниками древних евреев и (потому) не имеют прав на Святую землю», считается ответственным за трагедию Струмы
[34] Цитируется по HOWARD BLUM. THE Brigade An Epic Story of Vengeance, Salvation, and WWII
[35] Проект «Ультра» — расшифровка сообщений, зашифрованных с помощью немецкой шифровальной машины «Энигма». Расшифровка производилась главным шифровальным подразделением Великобритании — Правительственной школой кодов и шифров (Government Code and Cypher School, GC&CS), расположенным в особняке Блетчли-парк
[36] Цитируется по HOWARD BLUM. THE Brigade An Epic Story of Vengeance, Salvation, and WWII
[37] Аналогично
[38] Цитируется по «Антон Василенко. СПАСТИ И ОТОМСТИТЬ! История Еврейской Бригады 1944–1946»
[39] Кроме 600 еврейских добровольцев, служили еще 300 английских солдат, переброшенных туда с Мальты вместе со своими орудиями.
[40] Командир Бригады Ernest Frank Benjamin (еврейское имя לוי בנימין) (5.02 1900–14.03 1969) родился в Торонто, Канада, в 1908 году семья переехала в Англию. Бенджамин окончил лондонскую артиллерийско-инженерную академию The Royal Military Academy (RMA) и служил в инженерных войсках. В 1942 году отличился в боях с войсками Виши на Мадагаскаре
[41] Специальные ночные отряды (פלוגות הלילה המיוחדות, Special Night Squads) — подразделение, созданное капитаном Ордом Вингейтом в 1938 году во время арабского восстания. В него входили британские солдаты и евреи из еврейской вспомогательной полиции, куда записали членов Хаганы.
[42] Орд Чарльз Уингейт ( Orde Charles Wingate; 26.02.1903–24.03.1944) — британский офицер, во время службы в Палестине стал большим сторонником сионизма. Во время 2МВ воевал вначале в Эфиопии, потом служил в Индии, воевал в Бирме. Получил чин генерал-майора. Погиб в авиакатастрофе.
[43] Уроженец Израиля, раньше Палестины
[44] Репатриант. Оле хадаш — новый репатриант
[45] Подробнее во 2-ой части статьи
[46] Уже в Италии Пинчук получил чин капитана, командира транспортного подразделения
[47] Цитируется по Антон Василенко. СПАСТИ И ОТОМСТИТЬ! История Еврейской Бригады 1944-1946
[48]Цитируется по Антон Василенко Еврейская бригада: движимые местью
[49] Битва за Дьеп, или операция «Юбилей» ( Operation Jubilee) — морской десант вооружённых сил Великобритании и Канады (большинство десантников были канадцы) 19 августа 1942 года на французское побережье Ла Манша с целью захвата порта Дьеп. Окончилось полным поражением союзников, из 6086 высадившихся десантников 3623 были убиты, ранены или захвачены в плен.
[50] Би́тва под Мо́нте-Касси́но (англ.Battle of Monte Cassino, нем.Schlacht um Monte Cassino, фр.Bataille du Mont Cassin, итал.Battaglia di Montecassino, польск.Bitwa pod Monte Cassino) — серия из четырёх кровопролитных сражений. 19 мая последняя линия немецкой обороны была прорвана и началось продвижение на Рим. В битве кроме британских и американских войск участвовали бойцы Свободной Франции и поляки Армии Андерса. В ходе боёв американские бомбардировщики разрушили господствующий над местностью старинное аббатство Монте-Кассино.
[51] Готская линия (Gothic Line) — оборонительный рубеж немецких войск в Северной Италии, который сами немцы называли «Зелёная линия» (Grüne Linie), состоящая из более чем 20 тысяч дотов, бункеров, пулемётных гнёзд. В результате задержала продвижение союзников до апреля 1945 г.
[52] Операция «Драгун» (Anvil Dragoon) — вторжение войск антигитлеровской коалиции, в основном американцев и французов, в южную Францию, начавшееся 15 августа 1944 года. Высадка была произведена между Тулоном и Каннами. Окончилась быстрой победой союзников, Южная Франция была освобождена, правительство Виши бежало в Германию.
[53] Бразилия вступила в войну 22 августа 1942 года. Был сформирован экспедиционный корпус в составе пехотной дивизии и авиагруппировки численностью 25334 человек. Принял участие в Итальянской компании.
[54] Цитируется по HOWARD BLUM. THE Brigade An Epic Story of Vengeance, Salvation, and WWII
[55]Аналогично
[56] Аналогично
[57] Аналогично
[58] К этому времени такие дивизии превратились в обычные пехотные, солдаты которых ни разу не прыгали с парашютом. Начало этому положили колоссальные потери десанта при захвате Крита в 1941 году. В этом плане победу на острове можно назвать «пирровой»
[59] ואויב אחד. ד»ר ישראל בן דור שלושה דגלים
[60] החטיבה היהודית הלוחמת (החי)
[61] Цитируется по Антон Василенко Еврейская бригада: движимые местью
[62] La brigata ebraica italiana sarà premiata con la medaglia d’oro al valore
[63] Spring 1945 offensive in Italy
Оригинал: http://z.berkovich-zametki.com/y2020/nomer2_3/sdavidovich/
