Сонет 26
Мой бог любви, тебе я и служу
И должен одному тебе внимать,
И всё в письме тебе лишь расскажу,
Чтоб восхититься, а не заблистать
В почтении, которое мой ум
И изложить беспомощен в словах,
Тогда как ты, приятных полон дум,
Его легко узришь в моих делах,
Пока моя звезда благоволит
И улучшает бедный мой наряд,
И тихую любовь благословит,
Чтоб заслужить один твой только взгляд.
Тогда лишь я скажу как я люблю
И как свою любовь к тебе таю.
Сонет 27
Трудом пресыщен, я спешу в альков
Для отдыха от всех моих дорог,
Но мысли мой не покидают кров
И добавляют только мне тревог,
Немедля начиная бег вершить
Стремительный туда, где только ты,
Не позволяя веки мне закрыть,
Глаза вперяя в толщу темноты.
И взгляд души невидящим глазам
Являет тень любимую твою,
Подобную немыслимым дарам,
И ночь люблю я, как тебя люблю.
Днём – тело, ночью – мысли и душа
Покоя не найдут, к тебе спеша.
Сонет 28
Как мне вернуться в радости к тебе,
Когда простого отдыха лишён?
День ночью сдавлен, ночь увязла в дне,
И оба выжимают только стон.
Враждуют. Оба связаны судьбой.
Меня обеим радостно губить
Измором или жалкой суетой,
Чтоб не позволить в срок к тебе прибыть.
Я дню внушаю, как прекрасен он
И в тучах дождевых на небе сером,
И ночи дифирамб мой посвящён
В мерцаньях звёздно-белого на белом,
Но день – дневной дор;гой лишь печалит,
А ночь – ночной тревогой сердце жалит.
Сонет 29
Когда, в разладе с долей и людьми,
Я одиноко вою на Луну
И пл;чу за закрытыми дверьми,
Не чувствую себя и всё кляну,
Завидую счастливому судьбой,
Его везенью и его друзьям,
Его искусства нити золотой,
Всему тому, чего не создал сам,
В уединенье и к себе с презреньем,
Я размышляю только о тебе.
Так жаворонок серебристым пеньем
Возносит гимны небу и земле,
Так много счастья есть в твоей любви,
Что мне не нужно даже в короли.
Сонет 30
Когда в пучину дум я погружён,
То о прошедшем думаю всегда,
Грущу о том, чего я был лишён,
Что растерял и сколько, и когда.
Могу всплакнуть в такой неровный час,
О тех друзьях, чей растворился путь,
Потoм о том, что слышал я не раз,
И зарыдать о том, что не вернуть.
Затем грущу о грустном снова я
И горю спуску ни за что не дам,
И грустью вся окутана земля,
Как будто не платил я по счетам.
Но только вспомню о тебе, мой друг,
Потери блекнут и светлеет круг.
Сонет 31
Сердца любви заполнили тебя
Из прошлого. Я думал, что их нет.
Но ими грудь наполнена твоя,
Все живы долгой памятью тех лет.
И сколько же моих солёных слёз
Любовь прошедших лет взяла себе,
Погибнув в душах и в остатках грёз,
Воскреснуть чтоб в одном сейчас тебе.
Ты есть могила, где любовь живёт
И имена ушедших навсегда,
Их память всё тебе передаёт
На долгие и лучшие года.
Прошедшая любовь внутри тебя,
В ней ты, и в ней вся молодость моя.
Сонет 32
Когда мои переживёшь ты дни
И старая косой по мне пройдётся,
Поэмы перечти тогда мои
И всё, что в них строкой любовной льётся.
Сравни с другими бардами мой стих.
Они его наверно превзошли,
Хотя в верхах он радостен и тих,
Пока их трели где-то у земли.
Ты мысль такую только мне доверь:
Дожив до этих дней, мой верный друг
Писал бы много ярче всех теперь,
Парадом строк лаская лучший слух.
Других поэтов перечту я вновь
За стиль, его – за чистую любовь.
Сонет 33
Немало я восходов повидал,
Ласкающих вершины сильных гор,
Цветение лугов и рёбра скал,
И рек изгибы в серебре озёр,
Но вдруг гряда и темень облаков
Перекрывают ясное лицо,
Закрыв светилу зелени покров,
Ведя его за запада крыльцо.
Тому подобно, солнце и моё
Сверкало, освещая мой удел
Всего лишь час, не более того.
Ряд туч под ним сегодня загустел.
Не уменьшает то мою любовь –
И оба солнца засияют вновь.
Сонет 34
Зачем ты день чудесный обещал?
Не взял я в путь с собою и плаща.
Тяжёлых туч мне повстречался вал.
Я тщетно шёл, тебя везде ища.
Глядишь сквозь них, прекрасный властелин,
А на лице моём грозы вода.
Никто не знает подлинных причин,
И рана знать даёт себя всегда.
Твоё смущенье тоже нe бальзам.
Ты сожалеешь, я же всё грущу.
За твой порыв я многого не дам,
И грусть я далеко не отпущу.
А слёзы наши – жемчуги любви,
Следы их у двоих давно в крови.
Сонет 35
Не осуждай деяния свои:
В фонтанах – ил, шипы – у нежных роз,
Затменье закрывает диск Луны,
И язвы зачастую в древе лоз.
Грешны все люди, с ними грешен я.
Оправдываю, чтоб ты ни свершил.
Греша, врачую одного тебя,
Прощаю, сколько б ты ни согрешил.
Резоном укрываю грех, любя.
Я – оппонент, и я же – адвокат,
Судебный иск подавший на себя.
Враждует так во мне со мною брат.
И даже если ты, мой милый, – вор,
Не услыхать тебе мой приговор.
Сонет 36
Осознаём мы – двое всё же нас,
Хотя в любви с тобою мы одно,
Вся тяготы на мне и в этот раз,
Моею волей это решено.
Любовь двоих, как любящая мать.
Раздельны только наши очаги,
Они не в силах чувствам помешать,
Но время отнимают у любви.
Прилюдно мне нельзя тебя узнать,
Чтоб тень не бросить на фамильный герб,
И ты меня не можешь привечать
При всех, не нанося себе ущерб.
Пусть так. Тебя люблю настолько я,
Что честь твоя и есть любовь моя.
Сонет 37
Как радуется немощный отец
Его ребёнка проявленью сил,
Так я, предвидя бренный свой конец,
Покоен всем, что в жизни полюбил.
Богатство, честь и мыслей красота,
И всё, что ни возьмусь перечислять, –
В тебе. Моя единая мечта –
В любви своей к тебе преуспевать.
Я более – не брошенный бедняк.
Твоей быть тенью – счастье для меня,
Которое судьбу меняет так,
Что тень твоя давно уже моя.
Всё счастье мира – одному тебе.
Тогда и радость вечная при мне.
Сонет 38
Как может вдохновенье помогать,
Когда одно дыхание твоё
Способно столько вдохновенью дать,
Что чувствую его я как своё?
Себя благодари, коль я смогу
Создать тебя достойный лучший стих,
В котором, как другие, не солгу
При ярком свете синих глаз твоих.
Десятой музой будь, превосходя
Те девять, что поэты призовут,
И всякий пусть приветствует тебя
Бессмертием рифмованных минут.
И если мой убогий дар в цене,
То плевелы все – мне, зерно – тебе.
Сонет 39
Ну как могу я словом воспевать
Тебя, который лучший из двоих?
И как себя могу я прославлять
И посвящать себе свой лучший стих?
Уж лучше разделиться нам сейчас
И стать в отображеньях не одним.
Размежеванье станет в этот раз
Приумноженьем истины самим.
Отсутствие твоё – тяжёлый рок,
Когда б не позволяло мне, любя,
Всех мыслей о тебе густой поток
Направить снова только на тебя,
Когда б не научило стать одним
В отсутствие того, кто так любим.
Сонет 40
Возьми, мой свет, любови все мои –
Обогатишься ими хоть на миг?
Конечно нет. Они не на любви
Настояны. Ты лишь мою постиг.
Но если же другою занемог
Любовью, не виню за выбор твой,
Но я виню за то, что пренебрёг
Моею и пожертвовал собой.
Грабёж тебе прощаю, милый вор.
Присвоил ты всё то, чем я владел.
Любви известен этот приговор,
И зло её иных похуже дел.
Порочен круг из злобы и добра.
Обида – пусть, но только не вражда.
Сонет 41
Когда свобода вольности творит
И ты изволишь обо мне забыть,
Краса твоя годам благоволит
И соблазняет всех, кто любит жить.
Ты добр – и завоёван должен быть,
Прекрасен – и в засаду попадёшь:
Когда готова женщина любить,
Её уже в любви не проведёшь.
Но ты не искушай свои года
И укори красу подстать летам,
Которая ведёт тебя туда,
Где правда делит правду пополам:
Её – своей красой привлек к себе,
Своей – доставил столько грусти мне.
Сонет 42
В том, что она твоя, не вся беда,
Хоть я любил её сильнее всех.
Что ты её – крах моего суда
И самый горький в жизни неуспех.
Любовников прощаю в этот раз.
Ты любишь, потому что я люблю.
Отвергла и меня она сейчас
Из-за тебя. Я вас не разделю.
Потеря друга вновь любовь спасёт,
Её теряю – другу благовест.
Вы влюблены – двоим теряю счёт.
Вы оба мне вручили этот крест.
Но вот удача: с другом мы – одно.
Меня она и любит одного!
Сонет 43
Во сне отлично видят всё глаза.
При свете дня картины исчезают.
В ночи твоя видна мне бирюза,
И глаз бриллианты тьму уничтожают.
И тень твоя заставит тень сиять,
И чудо тени тени не обидит.
Я утром на неё спешу взирать,
Когда и слабый зреньем свет твой видит.
О, как благословен бы был, когда
Разглядывать тебя я мог и днём.
Ведь даже ночью тень твоя всегда
Ярка и освещает сладкий сон.
День – это ночь, когда ты не со мной.
Ночь – это день, когда мечты с тобой.
Сонет 44
Когда бы мыслью был телесный вздор,
То расстоянью не существовать –
Я мог бы покрывать любой простор
И быть где ты изволишь пребывать.
Мне всё равно, где я стою сейчас
На самых дальних уголках мечты –
Несётся мысль во много тысяч раз
Всего быстрей туда, где только ты,
Но убивает мысль, что не я
Есть мысль, чтобы вмиг тебя достичь.
Бунтует плоть, бунтует кровь моя,
Так мало позволяя мне постичь.
Могу лишь ждать и время умолять,
Чтоб продолжало всем мольбам внимать.
Сонет 45
Ветр и огонь, стихии мирозданья,
В тебе одном, где б ни был в этот час.
Ветр – мысль моя, огонь – моё желанье,
В любви двоякобыстры всякий раз.
Когда с двумя живу из четырёх
Стихий (огонь и ветер у тебя),
Мой жизненный мотив наверно плох,
И катится к закату жизнь моя,
Пока стихии ветра и огня
Не поспешат ко мне же возвратиться,
Сказать, что друг мой помнит про меня,
Здоров и ничего с ним не случится.
Вновь счастлив я, затем не рад опять.
Их возвращаю, чтобы снова ждать.
Сонет 46
Мои глаза и сердце – на войне
За право обладать твоей красой.
Глаза закрыли сердцу путь к тебе,
И сердце не гнушается борьбой.
Твердит мне сердце – только в нём вся ты,
Глаза не видят в сердце ничего.
Они разбили все его мечты,
Забрав твою всю прелесть у него.
Решить задачу судьям поручил
Из чувств сердечных, радостных гостей,
И их вердикт всё честно разделил
На две из двух воюющих частей:
Глазам – всех внешних линий красота,
А сердцу – вся любовная мечта.
Сонет 47
У глаз и сердца есть свой договор,
В нём всякий ублажать готов другого.
Когда глаза мечтают выслать взор
К тебе и сердце воздыхает снова,
Картинами любви глаза горят
И сердце всё зовут на этот пир,
Потом глаза гостят у сердца врат,
С ним разделяя свой любовный мир.
Сам;й любовью иль картиной ты
Всегда со мной, когда ты далеко.
Любые дали – пленники мечты,
И мне достичь тебя всегда легко.
Когда все спят, твой образ предо мной,
Глазам и сердцу самый дорогой.
Сонет 48
Случалось, что куда-то уезжал
И прятал безделушки под замок,
Чтоб их никто по глупости не взял
И душу от бесчестья уберёг.
Но ты, цены которой в мире нет,
Моя одна и радость, и тоска,
Моя любовь, торжественный мой свет,
Добыча глаз любого игрока.
Тебя нигде одну я не закрыл.
Свободна ты, и знаю только я,
Что ты в моей груди, – и шестикрыл
Я так же, как любовь к тебе моя.
О, как же я боюсь, что вдруг тебя
Похитить могут люди у меня.
Сонет 49
В то время, если время то придёт,
Когда низвергнешь медленно меня
И нелюбовь итог свой подведёт
В отсутствие любовного огня;
Когда в то время мимо ты пройдёшь,
Едва взглянув лучами глаз своих,
Ты и тогда любовь не проведёшь
И правду мне откроешь за двоих.
В то время получу такой урок,
Который я, возможно, заслужил,
Но и тогда не прозвенит звонок
И поклянусь, что для тебя лишь жил.
Меня оставить можешь в миг любой.
Любви я не достоин никакой.
Сонет 50
Осознанно несчастлив я, когда
Вдруг вижу там себя, куда спешил,
Осознавая, пусть и не всегда,
Как от любви далёк, как свет не мил.
И конь устал от горести моей,
Ступая с тяжкой ношей на себе,
Шельмец как будто знает сколько дней
Меня тоска съедала по тебе,
И шпоры не ускорят шаг его,
Когда вознаю их ему в бока,
Он лишь храпит и медлит оттого,
Наказывая горе-седока.
Тот храп и ржанье – верный мой урок:
От радости к несчастью путь пролёг.
