Поэт и ученый-филолог. Родилась в Мордовии, защитила кандидатскую диссертацию в Санкт-Петербурге, откуда уехала в Финляндию. Живет в Хельсинки с 2001 года. В настоящее время пишет докторскую диссертацию по вопросам билингвизма в хельсинкском университете. Автор многочисленных научных статей как по лингвистике, так и по литературоведению.
Литературные публикации – в журналах «Северная Аврора», «Нева», «Молодая гвардия», «Футурум-Арт». Автор поэтического сборника «Жизнь в двух частях» (2012).
***
Унесло теченьем ветреным
В море лодку без руля,
Не видны поля серебряные,
Золотые тополя…
И опять я без пристанища
На пиру томлюсь чужом,
Где ни друга, ни товарища, –
Все кто с камнем, кто с ножом.
Эх, была полна коробушка!
А сейчас вот ни рубля, –
Не течет по жилам кровушка,
Горло стиснула петля.
И остался мне, пригожий мой, –
Дело движется к концу! –
Лишь ремень твой, вдвое сложенный,
Что прошелся по лицу.
Hо души, напрасно сгубленной,
Не жалей ты, не жалей, –
Тополей моих порубленных
Да потоптанных полей.
Я тряхну кудрями русыми,
С них слетит дурная блажь! –
Не сидеть мне рядом с трусами,
Не смотреть на праздник ваш
Между своднями и свахами.
Ждет меня моя земля, –
Там поля лежать распаханные,
Подрастают тополя…
2010
Брату
А ты нынче – в чине ангельском, в чине ангельском,
А ты теперь с белыми крыльями, с белыми крыльями,
И не написать тебе писем по Яндексу,
И не дозвониться тебе по мобильному.
А ты нынче – где-то на небе, где-то на небе,
А ты проплываешь облаком, легким облаком,
Сияешь закатным заревом, жарким заревом,
И ведаешь думы Боговы, думы Боговы.
А мы тут всё, знаешь, крутимся, так же крутимся,
От Нового Года и дальше – по календарю.
Беседуем больше о ценах, ругаем Путина,
Ну, сам понимаешь, – кесарю, лекарю, пекарю…
Но если компьютер собьется и компас сломается,
Ты нас не бросай впотьмах, ты за нами приглядывай, –
Те, кто на постели – пусть сладко спят-отсыпаются,
спят-отсыпаются,
А тем, кто в дороге – Полярной звездой путь прокладывай,
путь прокладывай.
Ты нас навещай хоть изредка, ну хоть изредка, –
Спорхни на окошко голубем, сизым голубем,
По свечке взбеги малой искоркой, алой искоркой,
Зарницы мелькни синим всполохом, быстрым всполохом.
Ты нам попроси лета теплого, лета теплого,
Но чтобы уж там без засухи, чтоб без засухи,
Промытого дождиком начисто, словно стеклышко,
По весям, лесам и засекам, дальним засекам.
Пусть хлеб наш насущный в поле желтеет- колосится,
спеет-колосится,
И между полей – на Юрьево[1] вьется дороженька, та дороженька…
А с нас еще, с каждого, раньше иль позже спросится,
тоже спросится.
Но после уж точно увидимся, – верно, Сереженька? –
Верно, Сереженька…
[1] Юрьевское кладбище в Мордовии, близ города Рузаевки, где похоронен мой брат, Сергей Батаев, скоропостижно скончавшийся в августе 2011 года, не дожив пять дней до своего тридцатилетия.
