В начале ХХ века музыкальная жизнь и музыкальное образование в Канаде находились в зачаточном состоянии, и роль евреев-выходцев из России в их становлении и развитии оказалась весьма значительной. В этой связи заслуживают упоминания семейства Гамбургов и Адаскиных.
Михаил Гамбург (1855, Россия, - 1916, Торонто) учился в Московской консерватории у Н.Рубинштейна, в 1879 г. окончил консерваторию в Петербурге. Преподавал фортепиано в Воронеже и Москве. После успешного лондонского дебюта сына Марка, ставшего впоследствии известным английским пианистом, остался в Англии, где преподавал в столичной Академии музыки. В 1910 г. эмигрировал в Канаду, и в следующем году вместе с сыновьями Борисом и Яном организовал в Торонто Гамбург-консерваторию, во главе которой оставался до самой смерти. В 1914 г. в консерватории были классы фортепиано, вокала, скрипки, виолончели, органа, флейты, мандолины, композиции, драмы и танца. После смерти Михаила директорами стали Борис и Ян, а после отъезда последнего в Европу - Борис с женой, пианисткой Марией Бучоп. Наряду с местными музыкантами, в консерваторию приглашались педагоги и из Европы. За 40-летнюю историю существования (1911 - 1951) в ней преподавали Б.Берлин, А.Герреро (в будущем - учитель Г.Гульда), Г.Чаплинский, Э.Спивак, Д.Мур и др.
Обложка одного из пособий Б.Берлина для начинающих пианистов
Гамбург-консерваторию окончили сотни канадских музыкантов, работавших в разных уголках страны и в США.
Значительный вклад в музыкальную жизнь Канады внесли братья Адаскины. Старший, Гэрри Адаскин (1901, Рига, - 1994, Ванкувер), приехал с родителями в Канаду в совсем юном возрасте. Учился игре на скрипке в Торонтской консерватории (основана в 1886 г.), Канадской Академии музыки и в Гамбург-консерватории у Г.Чаплинского; усовершенствовался в 1931 г. в Париже у Ж.Тибо и Д.Энеску.
Гэрри преподавал скрипку в 1938-46 гг. сначала в колледже Верхней Канады и затем - в Торонтской консерватории. Среди его учеников был его брат Мюррей и один из лучших скрипачей довоенной Канады, Адольф Колдовски (1905 - 1951), чьи родители были выходцами из России.
Старое здание Королевской консерватории в Торонто
В 1946 г. Гэрри переехал из Торонто в Ванкувер, где стал первым деканом вновь образованного музыкального факультета университета Британской Колумбии. Он оставил этот пост в 1958 г., но продолжал преподавать в университете до 1973 г.
Гэрри был известен как многолетний (1923 - 38) участник струнного квартета Hart House, с которым он много гастролировал в Канаде, США и Европе. В Канаде Г.Адаскин часто выступал в дуэте со своей женой, пианисткой Францис Марр. Помимо стандартного классического репертуара, в их исполнении впервые прозвучали произведения многих современных канадских композиторов. Г.Адаскин был также ведущим многих популярных музыкальных программ на радио. В 1974 г. он был удостоен ордена Канады; в университете Британской Колумбии была учреждена стипендия Г. и Ф.Адаскиных.
Два младших брата Гэрри, родившиеся в Канаде, также внесли существенный вклад в музыкальную жизнь страны. Мюррей Адаскин (1906 - 2002) был известным композитором, скрипачом и педагогом, удостоенным почетных степеней многих канадских университетов.
Джон Адаскин (1908-1964) был не только отличным виолончелистом, но также режиссером музыкальных радиопередач и организатором музыкального просвещения. В последние годы жизни Джон был исполнительным секретарем Канадского музыкального центра и на этом посту всемерно поощрял развитие канадской музыки. Его усилиями при центре была создана библиотека, куда поступают сочинения канадских композиторов. Он был также редактором журнала Музыка в Канаде.
Первым учителем игры на фортепиано Льва Баркина (1905, Варшава, - 1992, Торонто) был его отец, Абрахам Баркин. Начиная с восьми лет, Лев уже аккомпанировал певцам. Приехав в Торонто в 1926 г., он много выступал на радио, исполняя классический репертуар и произведения канадских композиторов. За первые 50 лет существования канадского радиовещания он был наиболее часто звучащим в эфире пианистом. Л.Баркин часто выступал с извесным струнным квартетом К.Пэрлоу (единственной североамериканской студентки Л.Ауэра в Петербургской консерватории) и в течение более четверти века был пианистом Торонтского симфонического оркестра. Он оставил записи произведений ведущих канадских композиторов Флеминга, Глика, Моравеца и Виллана. Баркин был лучшим канадским концертмейстером своего времени. Он говорил, что «аккомпаниатор каждый раз должен перевоплощаться в исполнителя, которому он аккомпанирует». Он выступал с такими выдающимися инструменталистами и певцами, как М.Пиастро, Г.Пятигорский, В.Примроуз, Р.Риччи, Д.Сигетти, З.Нельсова, Ж.Пирс, Р.Такер, Д.Викерс. В 1971 г. Л.Баркин был награжден медалью Канадского музыкального совета.
Младший брат Льва, Джак Баркин (1914, Умань, Украина, - 1993, Флорида, США) учился пению у отца и позднее в Торонтской консерватории и в США. Был кантором в синагогах Вашингтона, Питтсбурга, Филадельфии,Сан-Франциско, Торонто. Оставил интересные записи синагогальной музыки.
Сестра Льва и Джака, Сара Баркин (1908, Умань, Украина -?) была певицей и пианисткой. Ее первым учителем пения был отец. После приезда в Канаду в 1925 г. продолжила образование в Торонтской консерватории и в Нью-Йорке. В 1930 - 40-е годы много выступала в Торонто и Онтарио с различными оркестрами и ансамблями. В течение 30 лет (1943 -73) была солисткой хора синагоги Holy Blossom Temple в Торонто.
Скрипач Эли Спивак (1902, Умань, Украина, - 1960, Торонто) учился в Парижской консерватории в 1910 - 15 гг. и в 1916 г. – у А.Бродского в Манчестере. После годичного пребывания в Нью-Йорке, в 1926 г. переехал в Торонто. В последующие годы исполнял партию первой скрипки в струнном квартете местной консерватории и был концертмейстером Торонтского симфонического оркестра (1931 - 48). В 1945 г. впервые в Северной Америке исполнил скрипичный концерт А.Хачатуряна. Основанный им в Торонто струнный квартет пользовался большой популярностью и часто выступал в концертных залах и по радио. Спивак был первым канадским музыкантом, гастролировавшим в Израиле (1950).
Музыкант преподавал в Торонтской консерватории с 1922 г. до своей смерти. Среди его учеников были ставшие впоследствии известными скрипачами Д.Монтегю, П.Палмасон, С.Старик, Д.Зафер.
Одним из наиболее известных канадских фортепианных педагогов был Борис Берлин (1907, Харьков, - 2001, Торонто). Он учился в женевской консерватории и в Высшей музыкальной школе в Берлине у Марка Гамбурга и Л.Крейцера. В 1925 г. переехал в Торонто, где преподавал в Гамбург-консерватории (1925 - 27), в Торонтской консерватории (с 1928 г.) и в Торонтском университете (с 1970 г.). Берлин - автор более 200 фортепианных пособий и пьес, которые разошлись тиражом более 4 млн. экземпляров. Среди его учеников были видные канадские пианисты Л.Апплбаум, Д.Сандлер-Глик, А.Марков, К.Петровска, П.Симон, Л.Ванг. Он был награжден орденами Онтарио и Канады и удостоен более 100 музыкальных наград, премий и дипломов. Педагогическое наследие Берлина до сих пор широко используется в музыкальных учебных заведениях Северной Америки.
Композитор, скрипач, альтист и дирижер Леон Цукерт (1904, Полтава, Украина, - 1992, Торонто) сначала эмигрировал в Польшу, потом в Аргентину и в 1929 г. - в Канаду. В 1929 - 69 гг. он играл на альте в симфонических оркестрах Канады, США и Мексики. В 1930-е годы две еженедельные музыкальные передачи Цукерта на виннипегском радио -«Севильская ярмарка» и «Цыганскими тропами» - пользовались большой популярностью и широко транслировались в Канаде и США. Неизменным участником этих программ был созданный музыкантом латиноамериканский оркестр «Лос Памперос», для которого он писал музыку и делал аранжировки.
Леон Цукерт
В 1969 г. Цукерт женился на известной русско-канадской поэтессе Э.И.Бобровой, и этот брак оказался на редкость счастливым и плодотворным - многие стихи Эллы Ивановны были положены Леоном на музыку.
Творческое наследие композитора обширно и включает произведения самых разных жанров. Он - автор двух симфоний, нескольких поэм и сюит для симфонического оркестра, инструментальных сонат, концерта и сюиты для фагота, хоровой и вокальной музыки и многих миниатюр для различных инструментов.
Оригинальным по жанру произведением Цукерта была хореографическая оратория «В лучах северного сияния» (подзаголовок «Дань Канаде и ее народу в стихах, музыке и танцах»), впервые исполненная в торонтском Масси холле в 1975 г. В этом произведении, синтезирующем различные виды искусств, использована пятичастная поэма Э.И.Бобровой и оригинальная хореография.
Из композиторов младшего поколения отметим Викторию Майданик (1969, Кировоград, Украина). Она занималась композицией в одесской школе им. Столярского у Я.Фрейдлина и в московском институте им. Гнесиных у К.Волкова. В Канаде - с 1990 г.; в 2000 г.получила степень доктора музыки в Торонтском университете. Виктория - автор произведений для оркестра и инструментальных и вокальных ансамблей, исполнявшихся в Канаде, России, Германии, Сербии. Ее работы удостоены многочисленных премий, таких, как имени Г.Гульда, Союза композиторов Канады, Канадского музыкального центра и др. «Следовало бы обратить внимание на высокую нравитвенность художественной позиции этого композитора: высочайшую взыскательность, требовательность к себе, очень большую трудоспособность и неуклонное стремление к познанию» (из отзыва С.Губайдулиной о В.Майданик).
Яркими представителями третьей волны эмиграции являются виолончелист и дирижер Юлий Туровский (1939, Москва) и скрипач Владимир Ланцман (1941, Душанбе, СССР).
Юлий Туровский
Ю.Туровский окончил Московскую консерваторию и аспирантуру по классу Г.Козолуповой. В 1969 г. стал победителем Всесоюзного конкурса виолончелистов; в следующем году получил второй приз на международном фестивале «Пражская весна». Покинул СССР в 1976 г. и обосновался в Монреале. В 1983 г. организовал камерный оркестр «Музыканты Монреаля», бессменным руководителем и дирижером которого являлся до недавнего времени. Ансамбль Туровского стал одним из лучших камерных коллективов Северной Америки и много гастролирует по Канаде, США и Европе. В качестве солиста Туровский выступал как со своим, так и с другими ведущими канадскими оркестрами. Юлий преподавал виолончель в Монреальской консерватории (1977 - 85) и Монреальском университете (с 1981 г.).
В.Ланцман учился в Москве у Ю.Янкелевича, окончил Московскую консерваторию и аспирантуру. Завоевал третье место на конкурсе М.Лонг и Ж.Тибо в Париже в 1963 г. и первое место на конкурсе в Монреале в 1966 г. В 1973 г. эмигрировал в Израиль, спустя два года переехал в Канаду, где занимается педагогической и концертной деятельностью. В качестве солиста выступал во многих странах с такими дирижерами, как С.Озава, З.Мета, Ф.-П. Декер, Ш.Дютуа. В 1989 и 1991 гг. с большим успехом гастролировал в России, где его выступления транслировались по телевидению.
Помимо Туровского и Ланцмана, с третьей волной эмиграции в страну прибыла большая группа высоко профессиональных музыкантов-исполнителей и педагогов. Среди них -скрипачи Я.Милкис, Л.Вигдорчик, Ю.Зайденберг, М.Сказинецкий, А. Банкас; гобоист С.Трубачник; пианистки М.Герингас и А.Закарелли - многие их воспитанники стали победителями всеканадских конкурсов исполнителей; Ада Бурашко, преподававшая теорию музыки в Торонтской консерватории и автор популярных учебных пособий по этому предмету; ее сын пианист Андрей Бурашко, часто исполняющий произведения современных канадских композиторов; пианисты-просветители Инна и Борис Заранкины.
В течение нескольких лет в Канаде работали не натурализовавшиеся в стране известные дирижеры В.Ямпольский и Р.Баршай. Первый руководил симфоническим оркестром в Галифаксе (1977 - 82), второй - в Ванкувере (1985 - 88).
Зара Нельсова
Многие известные канадские музыканты имели русско-еврейские корни. Так, выдающаяся виолончелистка Зара Нельсова (1918 - 2002) происходила из семьи евреев-эмигрантов из России.
Торонто
Литература
Э.Зальцберг. Леон Цукерт-композитор, скрипач, дирижер. В кн.: Русское еврейство в Зарубежье. Т.5(10). Гл. редактор и состав. М.Пархомовский. Иерусалим, 2003. С.63-72.
Э.Зальцберг. Музыканты Канады. В кн.: Евреи России в Зарубежье. Очерки истории. Гл. редактор М.Пархомовский. Иерусалим, 2008. С.545-551.
