Её деятельность так объёмна и разнонаправленна, что невольно возникает вопрос: когда она всё это успевает? Причём разнонаправленность не означает поверхностности и разбросанности: всё, за что берётся, она делает серьёзнейшим и добросовестнейшим образом, вдохновенно и скрупулёзно.
Она пишет. Легенды, стихи, рассказы, статьи, краеведческие исследования, книги по «архитектурной истории» Ростова. Это – самое главное, но об этом чуть позже. Она ведёт секцию прозы в литобъединении «Созвучие». Она проводит авторские экскурсии по историческому центру Ростова. Может водить заворожённых слушателей три часа по трём кварталам, подробно и живописно рассказывая историю почти каждого дома, разбирая архитектурные детали и особенности (это связано с её основной профессией – архитектор-реставратор). И начинает казаться, что все ростовские дома – её давние приятели и знакомцы. Под её руководством создан сайт «Творения московских и петербургских зодчих в Ростове-на-Дону» и издана книга с таким же названием. Читает лекции по архитектуре экскурсоводам, студентам и школьникам. Огорчается, встречая невежество и отсутствие любознательности. Всё это и ещё многое другое, всего не перечислишь, – Любовь Феоктистовна Волошинова. Люба, как её обычно называют люди разных возрастов, положений и занятий.
А теперь – о главном. О том, что она пишет. На мой взгляд, лучшее – книга «Легенды Танаиса и Меотиды», новое издание которой, дополненное и выверенное, с изысканными и романтичными рисунками автора (ещё одна ипостась Л. Волошиновой), уже на выходе. Многие из этих легенд с их изяществом и лаконичностью вполне можно принять за произведения народного творчества. Есть и более сложные, с разветвлённым сюжетом, с осмыслением законов жизни, движений человеческой души, нравственными и философскими концепциями. Но и в них нет ничего лишнего, ничего фальшивого или искусственного. Кажется, что автор чудесным образом через расстояния веков, через другие измерения, через сказочные превращения вошёл в душу какого-то древнего сказителя и, проникшись духом отдалённой эпохи, её едва уловимыми веяниями, передал то, что на него снизошло с этим духом древности.
У Любови Волошиновой два родных города – древний Танаис и Ростов, старый и современный. Судьбы этих городов и стали основными темами её стихов. Есть ещё крымские стихи, донские... В размеренных неторопливых строках (это от любви к поэзии Серебряного века) словно выступают из тьмы столетий то амфора, то угловатые греческие буквы, то стройный силуэт или чёткий профиль; прокатываются волны нашествий, шелестят давно отцветшие травы, слышатся отзвучавшие голоса. В стихах о Ростове и донском крае нет никакого «воспевания» и пафоса. Одухотворённая природа предстаёт в них как часть космоса. Лучшие стихи исполнены глубокого и мудрого постижения жизни, когда «круг забот... насущных... созвучен зову мирозданья»; когда ощущается течение времени, единое для звёзд и деревьев, для нас и тех, кто жил когда-то на этой земле, – течение, иногда выносящее на берег осколки других времён.
При живом и постоянном интересе к донской истории и глубоких систематических знаниях, при специальности архитектора и жажде просветительства, при способности облечь свои знания в занимательную форму не могли не появиться книги о ростовских домах и улицах. И возникла серия «Судьбы улиц, площадей, зодчих», в которую вошли книги «Бульварная площадь», «Перекрёсток столетий» и «Пушкинская улица». Недавно вышел художественный альбом с объёмным авторским текстом, как всегда, исчерпывающим и точным: «Улица Дмитриевская. Биография продолжается». И снова пересечение времён – старая Дмитриевская, она же современная Шаумяна, и снова всё течёт и продолжается...
