Журнал "Шпигель" опубликовал интервью своего корреспондента Фабьена Хурста с 95-летней Марго Вёльк, которое наверняка заинтересует и русскоязычных читателей. В юные годы эсэсовцы заставили эту женщину стать дегустатором Гитлера, два с половиной года в постоянном страхе за собственную жизнь проверявшим его еду и напитки на наличие ядов. Интервью с этой лишь чудом выжившей женщиной проливает свет не только на внутреннюю кухню диктатора и детали покушения на него в 1944-м, но и на поведение советских солдат в Германии в конце войны.
До бегства из Берлина Марго работала секретаршей в страховом ведомстве
Ее еда в те годы была мучительным наслаждением: ведь она ела и пила то, что почти никто из немцев в те годы позволить себе не мог, например, спаржу в изысканном соусе с настоящим сливочным маслом, одно из любимых блюд фюрера-вегетарианца, или настоящий кофе лучших сортов, в то время как простые немцы пили травяной эрзац и ели маргарин с мукой. Но каждый кусочек мог стать для нее последним, и 24-летняя Марго испытывала жуткий страх при еде, так же, как и 15 других молодых женщин-дегустаторов. Ни одна из них войны не пережила.
Зимой 1941-го она убежала из разбомбленного родительского дома в Берлине к своей свекрови в уютный городок Гросс-Партч в восточной Пруссии, находящийся ныне на территории Польши, в красивый дом, окруженный большим садом. Откуда ей было знать, что всего в 2,5 километрах оттуда находилась штаб-квартира Гитлера - знаменитая Вольфшанце.
Гитлер в Вольфшанце, с 1941 года – его главной штаб-квартире, снабженной системой из 47 бункеров, железной дорогой и взлетной площадкой. Между 1941 и 1944 годами фюрер прожил там около 800 дней
"Бургомистр этого городка был старый нацист, - вспоминает Марго Вёльк. - Не успела я приехать, как на пороге дома появились эсэсовцы со словами "Ты поедешь с нами!". Марго Вёльк сидит на зеленом кожаном диване в своей небольшой квартирке в Западном Берлине, той самой, где она родилась 95 лет назад, серебряной вилочкой нанизывает кусочек пирога, посыпанного сахарным песком, смешанным с крошками теста и корицей, и говорит: "Вкусно". Ей понадобились годы, чтобы снова научиться получать удовольствие от еды.
Гитлеровские охранники привезли Марго вместе с другими молодыми женщинами в расположенный неподалеку поселок Краузендорф и поселили их вместе в одном здании барачного типа. На двух этажах здания множество поваров готовило еду для Гитлера. Слуги приносили оттуда в комнату с большим деревянным столом тарелки и подносы с овощами, соусами, макаронными изделиями и экзотическими фруктами. Женщины все это тщательно пережевывали. "Мяса не было", - вспоминает Марго. - Гитлер ведь был вегетарианцем. Еда была очень вкусная, но никто из нас не получал от нее удовольствия". Ходили слухи, что союзники хотят отравить Гитлера. После дегустации эсэсовцы уносили еду в Вольфшанце.
Столовая в Вольфшанце, где Гитлер принимал трапезы
Гитлер закусывает вместе с Евой Браун
Спартански оборудованный рабочий кабинет Гитлера в бункере Вольфшанце, окруженный тройной системой охраны, проход осуществлялся только по пропускам
Гитлер гуляет в окрестностях Вольфшанце с Риббентропом и его заместителем Хевелем
Верхушка NSDAP и вермахта поздравляет Гитлера с днем рождения в Вольфшанце. Руку ему пожимает глава гитлерюгенда Бальдур фон Ширах
Так Марго, которая всегда отказывалась вступать в Союз немецких девушек (гитлеровский комсомол), отец которой не получал продвижения по службе, поскольку упорно отказывался вступать в NSDAP, стала служанкой Гитлера, его помощницей, и рисковала жизнью ради того, кого она презирала и ненавидела всей душой. Каждый день в 8 утра эсэсовцы приезжали в дом свекрови Марго и увозили ее с собой. Впрочем, так происходило лишь тогда, когда фюрер находился в своей главной Ставке. Воочию она его так ни разу и не увидела.
Однако о побеге Марго до поры до времени и не помышляла. Да и куда ей было бежать? Союзники разбомбили крышу родительского дома в Шмаргендорфе, квартира стала нежилой, вода стояла там по колено, когда она уходила. Ее муж Карл был на фронте, уже два года она не получала от него ни весточки и была уверена, что он погиб. "Куда ж мне было бежать?", - говорит она, всплеснув руками. В Гросс-Партче у нее все же была свекровь и собственная кровать.
Все изменило покушение на Гитлера 20 июля 1944-го. Несколько солдат пригласило женщин в палатку возле Вольфшанце, в которой крутили кино. И как раз в это время, в 12:42, взорвалась бомба, подложенная графом Клаусом Шенком цу Штауффенбергом под стол, где раскладывались военные карты Гитлера. "Взрыв сорвал нас всех со скамеек, - вспоминает Марго. - Кто-то закричал: "Гитлер мертв!". "Как бы не так, - говорит она и машет рукой. - Он отделался парой синяков".
Комната, в которой произошло покушение на Гитлера, после покушения. Гитлер выжил лишь случайно, благодаря исключительному везению
После покушения нацисты резко усилили меры безопасности вокруг Вольфшанце. Во всех автобусах теперь сидели вооруженные эсэсовцы, осматривавшие пассажиров. Женщин-дегустаторов больше не отпускали по домам, а поселили в пустующей неподалеку от Вольфшанце школе. "Нас охраняли, как зверей в клетке", - говорит Марго.
Однажды ночью к ней в комнату по лестнице через окно залез офицер-эсэсовец, заткнул ей рот и жестоко изнасиловал, заставив ее молчать. "Старая свинья, - с горечью говорит Марго. - Утром возле дома валялась лестница, а я... я никогда до того не чувствовала себя такой беспомощной". Она говорит об этом с дрожью в голосе, от которого мороз идет по коже.
Когда Советская армия уже стояла от Вольфшанце на расстоянии нескольких километров, ее позвал к себе один старший лейтенант. "Девица, беги отсюда", - сказал он ей и посадил в идущий в Берлин поезд. Этим он спас ей жизнь. Позже, после войны, Марго вновь встретила его уже в Берлине, и старлейт рассказал ей, что все остальные дегустаторши фюрера были расстреляны советскими солдатами. В Берлине Марго пряталась поначалу у одного знакомого врача. Когда в его праксисе появились эсэсовцы, искавшие беженцев, он ее не выдал. Эсэсовцы ушли ни с чем, Марго вновь была спасена. Однако самое страшное ждало ее впереди.
Когда она вернулась в свой Шмаргендорф (берлинский район, где находилась ее квартира), то попала в руки советских военных. Две недели подряд они зверски насиловали ее. Марго была изувечена и после этого уже не могла иметь детей. Тут она затихает, боль воспоминания слишком сильна. "Я была просто в отчаянии, - шепчет она. - Я не хотела жить дальше". Только когда в 1946 году она вновь увидела своего мужа Карла, вернувшегося из плена больным и раненым, и ей пришлось заботиться о нем, жизнь снова вернулась к ней. Они прожили вместе еще 34 года.
Марго смеется, вспоминая мужа. Ее боль снова забыта. Она вспоминает, как она красилась для Карла, во что она была одета, какие одевала украшения, как пыталась казаться веселой и беззаботной. "Я не потеряла своего чувства юмора, - говорит она, - просто он стал более саркастическим. Именно так я смогла выжить и пережить эти ужасные годы".
Она долго не хотела больше ни вспоминать о времени, проведенном в Гросс-Партче, ни говорить о нем, но все это продолжало ей сниться. Она как будто стыдилась того, что прошла через это, и никогда не рассказывала об этом журналистам. Вплоть до прошлой зимы, когда один местный журналист поздравил ее с 95-летним юбилеем и стал задавать вопросы. Тут она решила, наконец, открыться. "Я хотела лишь рассказать, как все было. И о том, что Гитлер был омерзительным типом и свиньей".
Напечатано в «Заметках по еврейской истории» #6(165) июнь 2013 berkovich-zametki.com/Zheitk0.php?srce=165
Адрес оригинальной публикации — berkovich-zametki.com/2013/Zametki/Nomer6/OVeksler1.php
