В Москве 25-27 декабря пройдут традиционные Мандельштамовские дни, организуемые Мандельштамовским обществом. Его главными партнерами на этот раз стануь Еврейский музей и центр толерантности, в котором пройдет двухдневная научная конференция и Центральный Дом Литераторов, где 25 и 26 декабря состоятся два мандельштамовских вечера – историко-литературный (его ведет М. Афанасьев, директор Государственной публичной исторической библиотеки) и музыкальный (с участием А. Любимова, А. Тростянского, И. Соколова. В. Долиной и др.). В галерее «КультПроект» откроется посвященный Мандельштаму выставочный проект «Собеседник» французской художницы Мари-Анн Бил.
Перенесемся на 75 лет назад, на Дальний Восток.
…12 октября 1938 года мандельштамовский эшелон прибыл на станцию «Вторая речка». Было солнечно, но на следующий день небо заволокло тучами, пошел дождь, прогремела гроза.
Из почти 2-тысячного эшелона до Владивостока доехали ровно 700. Большинство «сошли» по дороге – в Сибири, несколько человек умерло в пути. Среди тех 190, кто попал в этот эшелон из Бутырской тюрьмы вместе с Мандельштамом, – как минимум 32 еврея (многократное превышение доли евреев в населении СССР). Самый старший из них – 53-летний писатель Илья Александрович Азарх (псевдоним Азаревский) не доехал до Тихого океана: 29 сентября он был выгружен и сдан в качестве тяжело больного на станции Урульча.
Ниже остальные имена – так, как они фигурируют вместе в эшелонные списки, в том числе и их порядковые номера (в сносках – дополнительные сведения о них, почерпнутые в базе данных «Мемориала» о жертвах сталинизма). Как знать, может быть кто-то из читателей узнает в них своих родных и близких?..
1. АДЛЕР МЕЕР ШМУЛЕВИЧ 1910 каменщик СОЭ
2. АРОСЕВ АВИВ ЯКОВЛЕВИЧ 1896 экономист к-р. тр. деят.
3. АВЕРБУХ ГРИГОРИЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ 1916 электромонтер к-р. агит.
9. АБОЛЬ АЛЬФРЕД ЯКОВЛЕВИЧ 1890 бухгалтер ——
11. АЛЛИК БОРИС АРНОЛЬДОВИЧ[1] 1910 электротехник ——
14. БРОН МОИСЕЙ ГРИГОРЬЕВИЧ 1889 торг. раб. ——
15.БАБАНАШВИЛИ–ДУБРОВСКАЯ ГИЛЬДА АЛЬБЕРТОВНА 1914 торг.раб. СОЭ
16. БРЕЙТЕРМАН МИХАИЛ ДАВЫДОВИЧ 1890 инженер к-р. тр. д.
28. БОРУХСОН ПАВЕЛ ГРИГОРЬЕВИЧ 1899 инж. экономист подозр.
31. БОР ГЕНРИХ АДОЛЬФОВИЧ 1888 бухгалтер ——
35. ВОЛЬ‹Ф›СОН СОЛОМОН БОРИСОВИЧ 1905 пред. месткома к-р. деят.
40. ВАЙНЕР АБРАМ АРОНОВИЧ 1915 техн. констр. к-р. тр.агит.
45. ГОЛЬДВАРГ ЭММАНУИЛ СОЛОМОНОВИЧ[2] 1917 радиотехник к-р. агит.
46. ГОРОВИЦ НОРБЕРТ АРОНОВИЧ[3] 1909 педагог а/с агит.
49. ГЕРМАН АЛЕКСАНДР ГРИГОРЬЕВИЧ 1906 журналист к-р. деят.
50. ГИБЕРТ ЯКОВ ДАНИЛОВИЧ[4] 1904 учитель к-р. агит.
67. ЗНОТ ВЛАДИМИР ЯКОВЛЕВИЧ 1893 адм. хоз ——
68. ЗИБЕНКЕС ФЕРДИНАНД ФЕРДИНАНДОВИЧ[5] 1888 бухгалтер к-р. агит.
71. ИМБЕРГ ЛЕОНИД МИХАЙЛОВИЧ 1899 бухг. экономист к-р.тр. деят.
76. КРИВИЦКИЙ РОМАН ЮЛЬЕВИЧ 1900 журналист к-р. тр.деят.
79. КАБРИЦКИЙ ИСАЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ 1896 экономист к-р. деят.
84. КАЦ СЕМЕН ДАВЫДОВИЧ 1896 финансист ——
111. МАГИД ЭЙЗЕР МАРКОВИЧ[6] 1914 адм. хоз. раб. Провокаторская деят.
112. МАНДЕЛЬШТАМ ОСИП ЭМИЛЬЕВИЧ 1891 писатель к-р. деят.
122. НИСНЕВИЧ ЯКОВ ПЕТРОВИЧ 1910 лит. работ к-р.тр. агит.
123. ОЛЬХОВ ХАНАН МАРКОВИЧ 1906 сварщик ——
139. РАБИНОВИЧ МЕЕР ЛЕЙЗЕРОВИЧ 1893 механик к-р. деят.
160. СЕМЕНОВ–БЛАС АРКАДИЙ СЕМЕНОВИЧ 1895 типограф к-р. тр. деят.
168. ФИШЕР МАКС ДАВЫДОВИЧ[7] 1897 кассир подозр.
178. ШРЕЙДЕР ЭЛИАС МАКСИМОВИЧ 1905 обществ. раб. подозр.в шпион.
179. ШЕРМАН СТАНИСЛАВ ЯКОВЛЕВИЧ 1895 консул к-р. агит.
2
…В начале ноября Мандельштама написал единственное – и последнее в жизни – письмо из лагеря. Не зная, арестована Надя или нет, не ведая, где она, и подозревая только худшее, поэт адресовался к своему среднему брату:
«Дорогой Шура!
Я нахожусь – Владивосток, СВИТЛ, 11-й барак. Получил 5 лет за к.р.д. по решению ОСО. Из Москвы, из Бутырок этап выехал 9 сентября, приехали 12 октября. Здоровье очень слабое. Истощен до крайности. Исхудал, неузнаваем почти. Но посылать вещи, продукты и деньги не знаю, есть ли смысл. Попробуйте все-таки. Очень мерзну без вещей.
Родная Надинька, не знаю, жива ли ты, голубка моя. Ты, Шура, напиши о Наде мне сейчас же. Здесь транзитный пункт. В Колыму меня не взяли. Возможна зимовка.
Родные мои, целую вас.
Ося.
Шурочка, пишу еще. Последние дни я ходил на работу, и это подняло настроение. Из лагеря нашего как транзитного отправляют в постоянные. Я, очевидно, попал в «отсев», и надо готовиться к зимовке.
И я прошу: пошлите мне радиограмму и деньги телеграфом»
Это письмо – твердая фактическая опора и точка отсчета лагерной жизни зэка Осипа Мандельштама.
В баню и на прожарку Мандельштам пришел в своем желтом («эренбурговском») реглане, но кожаные вещи в дезакамеру не запускали: они там портились. Отдав пальто, Мандельштам весь мелко задрожал. Ни скамеек, ничего не было: люди сидели на корточках или ходили взад и вперед. Хамское, безымянное обращение.
Когда крикнули: «Подходите за одеждой!» – Мандельштаму стало плохо, и он упал. Остальные, еще голые, сгрудились вокруг него. Вызвали по телефону медсестру. Кругом все голые мужики, пришедшая медсестра разговаривала с ними грубо, дерзко, зубасто, но так ее лучше понимали. Мандельштам лежит, не подавая признаков жизни. Спросила: «Кто тут болеет?» Вынула зеркальце – поднесла к носу и машет так рукой: мол, все, безнадежно. Прощупала пульс – и не нашла. Сказала: «Накройте», – и Мандельштама накрыли какой-то шинелью, но только наполовину, до пупка. Пришел начальник смены, и прикатили низкую тележку, но с большими колесами. В это время в другом конце барака упал другой человек – по фамилии Маранц: его увезли чуть позже.
Когда Мандельштама вывозили, он не подавал признаков жизни. Отчего Моисеенко и полагал с уверенностью, что видел не обморок, не преддверие смерти, а саму смерть поэта. Ее причиной скорее всего был начинающийся сыпной тиф: руки Мандельштама дрожали, температура, казалось, была высокой (Моисеенко и сам перенес сыпняк – и почти сразу после смерти Мандельштама – и хорошо помнит эту головную боль и утомленность, и как все будто горит внутри). Но ни дизентерии, ни поноса у Мандельштама накануне не было. Была слабость, точнее, истощение, была и пеллагра: «Никаких мышц, одна шкурка, бесформенный был человек, истощенный – и не съедал свою порцию, боялся!»
…Благодаря тюремно-лагерному делу з/к Мандельштама мы знаем о дате смерти поэта Мандельштама достаточно, чтобы сомнения отпали: 27 декабря 1938 года – не предположительная, а точная дата его смерти. Она удостоверена актом № 1911, составленным врачом Кресановым и дежурным медфельдшером (фамилия неразборчива). Мандельштама положили в стационар (отдельный лагпункт СВИТЛ НКВД) 26 декабря 1938 года и уже 27 декабря умер. Причина смерти – паралич сердца и артериосклероз. «Ввиду ясности смерти», как написано в этом акте, труп вскрытию не подвергался.
Имеющаяся в деле дополнительная справка уточняет время наступления смерти: 12 часов 30 минут.
Возможно и даже всего вероятней, что после описанного Ю. Моисеенко приступа, случившегося 26 декабря, Мандельштама и привезли в больницу, где он пришел в себя и где его назавтра настигла смерть…
3
Среди свидетельств – в данном случае косвенных – о смерти Мандельштама не так давно обнаружилось еще одно – «еврейский след». Ниточкой, за которую удалось потянуть, оказалась 7-я глава воспоминаний Моисея Герчикова «Пути-дороги», опубликованных в сетевом альманахе «Еврейская старина».
Зэки-транзитники – тем более не туристы, и по лагерным достопримечательностям их не водят, но уже в апреле 1939 года химику и сионисту Моисею Герчикову, проследовавшему через пересылку из Беломорска на Колыму, рассказывали, что прошлогодний декабрьский сыпняк унес жизни не только близкого ему и по духу, и по профессии Сергея (Израиля) Лазаревича Цинберга, но и поэта Осипа Мандельштама.
Сергей (Израиль) Лазаревич Цинберг (1872-1938) – историк еврейской литературы, библиограф и публицист, добрый знакомый Горнфельда. Химик по образованию, он возглавлял еще и химическую лабораторию Кировского завода. Его арестовали в Ленинграде 8 апреля 1938 года и приговорили к 8 годам ИТЛ. Умер он 28 декабря того же года – всего на один день позже, чем Мандельштам! И в той же больничке!..
При этом сообщалась деталь, на удивление совпадающая с тем, что рассказывал о мандельштамовской смерти Ю.И. Моисеенко: «По рассказу очевидца, группу заключенных, в которой был Ц., погнали в баню, после чего долго держали на улице, не выдавая одежды, в результате многие заболели и умерли»
Подразумеваемым очевидцем, по всей вероятности, был другой специалист по иудаике, находившийся в том же лагере, – историк и социолог Гилель Самуилович Александров (1890-1972). Он был осужден и прибыл на Вторую Речку еще осенью 1937 года, попал в отсев и был оставлен для работы в регистратуре. Перед смертью Цинберг просил его позаботиться о своем архиве (точнее, о той его части, что не погибла в НКВД), как и о том, чтобы имя его не было забыто. Вернувшийся в Ленинград в 1959 году, Александров не преминул это сделать и занялся исследованием архива Цинберга, переданного семьей на хранение в ленинградский филиал Института востоковедения АН СССР (фонд 86).
Как знать, может, отыщется архив и самого Гилеля Александрова?..
Примечания
[1] Аллик Борис Арнольдович. Родился в 1910 г., Московская обл., с. Серебряные пруды; член ВКП(б); работал зав. электрохозяйством Боровской ГЭС. Проживал: г. Боровск. Приговорен ОСО НКВД СССР 2 июля 1938 г., обвинен по ст. 58, п. 10 УК РСФСР. Приговор: 5 лет лишения свободы.
[2] Гольдварг Эммануил Соломонович. Родился в 1917 г., Одесская обл., Березовский р-н, с. Яковка; техник радиоузла, Центральный дом культуры железнодородников. Проживал: Московская обл., ст. Пушкино, Акуловское шоссе. Дело 15890.
[3] Горовиц Норберт Аронович. Родился в 1909 г., студент, Московское государственное еврейское театральное училище. Проживал: Москва, ул. Трифоновская, 53-а, кв. 12. Дело 18433.
[4] Гиберт Яков Данилович. Родился в 1904 г., Оренбургская обл., к-з Деевка; учитель. Проживал: Московская обл., Куровской р-н, с. Ильинский погост. Дело 15854 (КПМО).
[5] Зибенкес Фердинанд Фердинандович. Родился в 1888 г., Эстония, г. Балтийский Порт. Проживал: Московская обл., Боровский р-н, д. Самсоново. Приговорен ОСО НКВД СССР 2 июля 1938 г., обвинен по ст. 58, п. 8, 10, ч. 1 УК РСФСР. Приговор: 10 лет ИТЛ.
[6] Магид Эйред Маркович. Родился в 1914 г., в Киевской обл.; еврей. Проживал: г. Москва. Арестован в 1938 г. Приговорен Военным трибуналом 23 января 1942 г., обвинен по ст. 58. Расстрелян 27 февраля 1942 г.
Реабилитирован в июле 1992 г. (За нами придут корабли: Список реабилитированных лиц, смертные приговоры в отношении которых приведены в исполнение на территории Магаданской области. Магадан, 1999).
[7] Фишер Макс Давыдович. Родился в 1897 г., кассир, хлебозавод им. Марсакова. Проживал: Москва, Тихвинский пер., 9, кв. 48. Дело П-54115.
Напечатано в «Заметках по еврейской истории» #11 - 12(170) ноябрь - декабрь 2013 berkovich-zametki.com/Zheitk0.php?srce=170
Адрес оригинальной публикации — berkovich-zametki.com/2013/Zametki/Nomer11 - 12/Nerler1.php
