Слово\Word, №11923

"Корабль Викингов"

Никто в Грузии не расскажет абсолютной правды, только свою маленькую; проблема в том, что рассказчики это не чувствуют. Синдром истины в последней инстанции практически у всех тбилисцев. Не успеешь пискнуть, как сразу: "Кто тебе такое сказал?! Умная какая. Только приехала и думает, что понимает что-то в Грузии…”

...но не меньшее место занимает «Чорт» и в цветаевской мемуарной прозе. В 1934 году она посвящает ему отдельное эссе - рассказ взрослой Цветаевой об её раннем детстве. Назвала она этот рассказ смело и определённо: «Чорт». В этом рассказе она открыто декларирует свою безоглядную благодарность Чорту, доходя порой до открытой экзальтации. Вот послушайте...

Я сказал, чтобы получились хорошие русские стихи, нужно взять большую кастрюлю воды, поставить её на медленный огонь, нарезать нью-йоркскую газету «Новое русское слово». Потом добавить луковицу, чёрный перец и лавровый лист. И получатся прекрасные русские стихи.

Мне побыть одному захотелось в лесу загустевшем, / Под роскошной листвой мягкой тенью стоять захмелевшим, / В тишину забираясь, молчит, где злорадствует лес, / От леска до леска, чтоб лежал этот путь в темных травах, / Тишину чтоб я слушал родную, живой и не в ранах, / В мирном посвисте птичьих словес.

Памятник на бульваре имени Гоголя, / Представьте, лишился шнобеля / И стоит спокойненько. Посередь лица – носик, / Прямо не Гоголь, а так себе – мопсик. /А в остальном – ничего, ладный такой мужчина...

Достоевский и Гоголь ввели / в дискурс маленького человека, / что в весенних разводах белил / видит призрак зелёных веток...

Любые странности приемлю, / Но эту как постичь умом – / Мы поднимаемся на Землю / И в Небо падаем потом.

Когда глядишь на гения в упор, / сужается внезапно угол зренья. / Строку "Я помню чудное мгновенье" / А. Пушкин у Жуковского упёр...

– Эй, а что там торчит из земли? – / Муж спросил через час у супруги. / – Там… усы Сальвадора Дали!!! /– Закричала супруга в испуге...

Находиться в тени памятника никак не входит в мои стремления. Это вызывает у критиков некое снисходительное, нежелательное для меня сочувствие. «Поэт, ставший частью чужой биографии» — так назвал свою статью один из них. Извините, это хуже, чем ложь...

...«выжить в этой стране можно только любовью». Обратите внимание - не приспособлением, не потерей себя, а чем-то почти нереальным и запредельным в предлагаемых обстоятельствах - любовью...

"... В конце концов немецкий фашизм был побеждён извне и изнутри, а наследие «сумрачного германского гения» осталось жить. Музыку Вагнера стали исполнять даже в Израиле. Убеждён, что нечто подобное произойдёт и с русской культурой".

Some hidden references are near-Carrollian puzzles, for example it seems to me that the eponymous name of Lousha, which is spelled in Cyrillic ЛУША, is graphically just one line away from a ДУША (‘a soul’). This very rare name is a short from Lukerya, an old-fashioned version of the Greek Glikeria, ‘a sweet one’.

Этот врач – то ли человек, то ли демон, то ли ангел. Образ может меняться в ту или иную сторону по ходу продвижения сюжета. Он – обладатель таинственной египетской книги. Это книга мертвых...

...мы вместе кинулись к Дуньке. Пристав разрезал её путы, перевернул на спину и приложил ухо к груди: жива! Вдвоём мы подхватили бесчувственную девку под руки и, уворачиваясь от продолжавшегося камнепада, поволокли к выходу из подземелья. Бросив взгляд назад, я заметил торчащую из-под каменной глыбы руку чудовища – она была шестипалой…

Какой-то мужчина вышел на улицу. Я заметил, что сзади у него вырос ослиный хвост. Вскоре я услышал крики, затихавшие по мере того, как он убегал всё дальше, стуча копытами по дороге...

...Но в последние лет двадцать-двадцать пять вкусы его определились, и Борис Николаевич полюбил перечитывать только третью часть, называемую «Путешествие в Лапуту, Бальнибарби, Лаггнегг, Глаббдобдриб и Японию».

Больше всего на свете я люблю слегка подвыпившую мужскую компанию. Я прямо сразу возвращаюсь в детство, в Серебряный Бор к своим дружкам Андрюхе и Сашке, с которыми мы гоняли на тележке с откоса Москвы-реки, раскапывали в подвалах финки с фашистскими знаками, разводили тритонов в аквариуме и бросали в лужу негашеную известь...