Non-fiction

Популярность Шарля Бодлера в России чрезвычайно высока. Это не в последнюю очередь связано с творчеством поэтов-переводчиков Бодлера на русский язык. Достаточно упомянуть гениальный перевод Марины Цветаевой Бодлеровского "Плаванья". Наверное, число переводчиков Бодлера приближается к числу переводчиков на русский язык великого Байрона. Интересно в этой связи сравнить несколько переводов стихотворения Бодлера «Красота» из его знаменитой книги «Цветы зла».

Полемические заметки

опротивление было везде и всегда. Другое дело, что формы сопротивления были различны. Главной целью сопротивления было стремление спасти людей, свои семьи, своих детей, свое будущее. Эта цель вложена в человека самой природой и Богом (для религиозных).

Говоря о еврейской коллективной и исторической памяти, следует помнить, что она варьирует в зависимости от множества факторов и напрямую связана с культурной самоидентификацией

Когда она вернулась в свой Шмаргендорф (берлинский район, где находилась ее квартира), то попала в руки советских военных. Две недели подряд они зверски насиловали ее. Марго была изувечена и после этого уже не могла иметь детей.

Шабат. Иду по Иерусалиму и слышу крик из окна, по-русски: - Сколько раз тебе повторять?!! Надень кипу, Христа ради!

В Израиле для получения диплома специалиста сразу после репатриации мне предстояло подтвердить, что я действительно врач, а не проходимец, не обладатель купленного диплома об окончании медицинского института. Именно такие слухи в ту пору распространялись в Израиле о врачах, приехавших из Советского Союза.

Именно это раздвоение, к которому меня пригвождала советская система, привело к стойкому её неприятию. Не страны, т.к. это была моя страна, не её народа, т.к. это был мой народ, не её культуры, т.к. это была моя культура, а именно системы, установленной без моей воли и согласия и бороться с которой мне, рядовому интеллигенту, было бесполезно.

В губерниях черты оседлости процентная норма для мужских гимназий и университетов была установлена в размере десяти процентов от числа всех учеников, в остальных частях России — пять процентов, в Москве и Петербурге — три процента. Сторонники национальных ограничений видели в этом проявление справедливости

Когда она снимала перчатки, обратил внимание, как заодно она стянула с пальца и кольцо, опустила в «торбочку», достала зажигалку, портсигар и, приоткрыв его, взяла сигарету, прикурила. Когда она опускала портсигар с зажигалкой в «торбочку», мне показалось, что дно её оттягивает нечто более тяжёлое.

Интересна история награждения званием Героя. Отца и прежде можно было представить к этому званию. Например, в одной из очередных официальных сводок говорилось: «Полк И.С. Юфы за пять дней уничтожил 33 немецких танка, 85 автомашин, три склада с боеприпасами, 13 батарей и 8 рот пехоты»

В истории Второй мировой войны Люблин-Брестская наступательная операция - входит в число "политически мотивированных". До освобождения Варшавы Люблин должен был стать временной столицей "Советской Польши". 20 июля 1944 года Сталин приказал овладеть городом Люблин не позднее 25 июля.

История эта немного напоминает сказку с хорошим концом, и такое, пусть даже в виде исключения, было тогда еще возможно. Случись это лет на пять позже, и все бы сложилось совсем по-другому, а мы не узнали бы из первых рук этой истории, ценность которой еще и в том, что она повествует о доежовских и добериевских репрессиях, о которых почти не сохранилось живых свидетельств.

Накануне войны был уничтожен почти весь офицерский состав. Пятьдесят с лишним тысяч офицеров были расстреляны как враги народа. Накануне войны в армии было начато перевооружение. Оно только начиналось, не было завершено. Все это очень серьезно ослабило нашу армию.