Мнение

Душевно и, пожалуй, физически было нелегко читать эту книгу. Но и невозможно было прерваться. Написано очень хорошо! ..

Кантилена обволакивала деревья, завораживала светлой печалью, тоскующей красотой, трепетным волнением былого, зеленым молодым подголоском новой весны, благоговением, надеждой, благодарностью. ..

Никто в Грузии не расскажет абсолютной правды, только свою маленькую; проблема в том, что рассказчики это не чувствуют. Синдром истины в последней инстанции практически у всех тбилисцев. Не успеешь пискнуть, как сразу: "Кто тебе такое сказал?! Умная какая. Только приехала и думает, что понимает что-то в Грузии…”

...но не меньшее место занимает «Чорт» и в цветаевской мемуарной прозе. В 1934 году она посвящает ему отдельное эссе - рассказ взрослой Цветаевой об её раннем детстве. Назвала она этот рассказ смело и определённо: «Чорт». В этом рассказе она открыто декларирует свою безоглядную благодарность Чорту, доходя порой до открытой экзальтации. Вот послушайте...

Я сказал, чтобы получились хорошие русские стихи, нужно взять большую кастрюлю воды, поставить её на медленный огонь, нарезать нью-йоркскую газету «Новое русское слово». Потом добавить луковицу, чёрный перец и лавровый лист. И получатся прекрасные русские стихи.

Находиться в тени памятника никак не входит в мои стремления. Это вызывает у критиков некое снисходительное, нежелательное для меня сочувствие. «Поэт, ставший частью чужой биографии» — так назвал свою статью один из них. Извините, это хуже, чем ложь...

...«выжить в этой стране можно только любовью». Обратите внимание - не приспособлением, не потерей себя, а чем-то почти нереальным и запредельным в предлагаемых обстоятельствах - любовью...

"... В конце концов немецкий фашизм был побеждён извне и изнутри, а наследие «сумрачного германского гения» осталось жить. Музыку Вагнера стали исполнять даже в Израиле. Убеждён, что нечто подобное произойдёт и с русской культурой".

Some hidden references are near-Carrollian puzzles, for example it seems to me that the eponymous name of Lousha, which is spelled in Cyrillic ЛУША, is graphically just one line away from a ДУША (‘a soul’). This very rare name is a short from Lukerya, an old-fashioned version of the Greek Glikeria, ‘a sweet one’.

Все мы не понаслышке, а по своему опыту знаем к каким последствиям привела «перестройка» с её «гласностью» – наступила смута. И кем, как не писателями лучше всего прочувствована истина – «Словом разрушали города». Добавим – и целые страны, великие страны.

“Есть сладость в классике моей: / она, как спелый плод, с ветвей / упавший, сохраняет сласть / былых эпох” (“There is sweetness in my classics: / it, as a ripe fruit, from branches / fallen, preserves the sweetness / of the past eras”).

Люди — всего лишь миры, не более… / У любого мозг — полярный ледник. / Сердце — солнце. Океаны болями / и наслаждениями плавают в них. / Вот им оно надобно, бесполезное, / но почему-то позарез и вдруг: / это баловство со словом, — поэзия, / млекопитающая, как грудь.

Если в России люди, служащие государству, смыкаются в особую касту холодных и надменных, то в Украине этого не чувствуется, даже СБУшники кажутся обычными живыми людьми, хотя, возможно, дело в очистительной силе всеобщих страданий. Опять приходится сказать «несмотря на», поражает общая доброжелательность и радостное отношение к жизни. О климате, о плодородности говорить незачем, географию не выбирают, но мне кажется в современной истории ключевую роль сыграла — Свобода.

Варламова немногословна и ненавязчива. Туалеты дам опять-таки еле-еле намечены, нет ни одной правдоподобной, тщательно вырисованной детали...

«Это создает этические противоречия: чтобы охранять природу, вначале надо нанести ей вред...»