litbook

Эссе

09.09.2024 +1 (выбор редакции журнала «Слово\Word»)
Поэт, придающий глубину в две тысячи лет моим виршам, / Пограничным камнем стоящий на рубеже румынского языка, / Чайки выбрали тебя главой над нашими дойнами, / Которые ты переложил на латынь и с ветром отправил В Рим, / Надписью, выбитой на колонне, поджидать дакийских пленных.
, Слово\Word, №123
Комментарии (1)

Спасибо! Очень хороший перевод.

23.05.2024 0
С тех пор – «белое дело», Николай II, его семья и близкие, генерал Корнилов, адмирал Колчак и другие стали полноценными и, самое главное, живыми! героями его публикаций. Это сегодня сняты телесериалы, а книжные магазины завалены «былями и небылицами» об этих исторических личностях. Но в советской науке до определенного момента места им не было.
, Слово\Word, №122
23.05.2024 0
Второй же секундант – Филонов, к которому Шкловский пришёл советоваться, высказал свой вариант решения: «Я буду лупить обоих, и Мандельштама, и Хлебникова, покамест они не помирятся. Я не могу допустить, чтобы вновь убивали Пушкина. Всё, что вы здесь говорите, ничтожно».
, Слово\Word, №122
17.05.2024 0 (выбор редакции журнала «Южное сияние»)
Их общий голос и точёный овал иконных лиц вкупе со стальным характером – всё ушло в песок, их нет уже, но я знаю теперь, что никто ни у кого просто так не рождается, даже если доктор посоветовал. О зачатии звука говорю, и никто не подумай, будто люди появляются из удачливой зиготы. Мир звучит; человеку звучать – естественно.
, Южное сияние, №48
17.05.2024 0
В эфире юная Ася, единственная, кто был ещё жив из тех коктебельских десятых, стояла в охватившем душу одиночестве у кромки черноморской волны; «держала экзамен» в весёлом розыгрыше в доме Макса Волошина и, конечно, выдержала его; читала с сестрой в унисон стихи.
, Южное сияние, №48
01.05.2024 0
«Ты не представляешь, мои всего «Онегина» после встречи с тобой прочитали!» – делилась со мной однокурсница, а ныне завуч и учитель русского и литературы – Катя, Екатерина Захарова. На встречу с её учениками я притащила пухлый альбом с любительскими фото из Михайловского и Тригорского и пересказала «деревенские» сцены романа в стихах с опорой, так сказать, на натуру.
, Дрон, №6
14.02.2024 0
Гари Лайт обладает умением находить единственно правильные, точные слова. Вероятно, владение тремя языками и умение писать стихи на всех трех, предполагает такой поэтический класс.
, Слово\Word, №121
14.02.2024 0
Зверев был – проводник. При даре. / Был – в единственном экземпляре. / Повторений – не может быть. / Чашу жизни – пришлось испить. / Создал мир он. Огромный. Свой...
, Слово\Word, №121
14.02.2024 0
“Год поэзии 2023“ объединил более 100 авторов разных поколений из разных стран, которые продолжают писать по-русски за пределами распадающейся империи. Общего прошлого на этом языке больше нет — оно рассыпалось...
, Слово\Word, №121
14.02.2024 0
...«Дверь в пещеру гражданина не нуждается в “сезаме”». Так как Узала-сан не имеет возможности распоряжаться своею жизнью, ему остается только кукситься и причитать по-японски: «Эх, Цусима-Хиросима, / жить совсем невыносимо» или по-русски: «Довели страну до ручки»....
, , Слово\Word, №121
08.11.2023 +2
В этом году исполнилось двадцать лет со дня смерти Ю. Герта, a книги писателя продолжают жить своей жизнью, рассказывая о проблемах и судьбах его современников. ..
, Слово\Word, №120
08.11.2023 0
Душевно и, пожалуй, физически было нелегко читать эту книгу. Но и невозможно было прерваться. Написано очень хорошо! ..
, Слово\Word, №120
08.11.2023 +1
Кантилена обволакивала деревья, завораживала светлой печалью, тоскующей красотой, трепетным волнением былого, зеленым молодым подголоском новой весны, благоговением, надеждой, благодарностью. ..
, Слово\Word, №120
08.11.2023 0
То, как мы в качестве главного подарка лишь заочно знакомой нам Наталье Евгеньевне везли ей из Москвы – в купейном вагоне поезда дальнего следования – мороженный кусок какой-то пожилой костистой говядины, - килограмма в два-три...
, Слово\Word, №120
Регистрация для авторов
В сообществе уже 1132 автора
Войти
Регистрация
О проекте
Правила
Все авторские права на произведения
сохранены за авторами и издателями.
По вопросам: support@litbook.ru
Разработка: goldapp.ru