litbook

15.03.13

Иные берега Vieraat rannat, №1534

Остальные номера
0 (выбор редакции журнала «Иные берега Vieraat rannat»)
Утро началось с дождя. Дождя Валентина не видела, но, часов в шесть, ненадолго про-снувшись от рассветной прохлады, услышала мягкий, вкрадчивый стук капель, сочащийся в открытое окно, и, натянув на себя скинутое ночью покрывало, вновь погрузилась в неровную, дрожащую дремоту, наполненную причудливыми быстрыми сновидениями, которые почти всегда посещали ее, если ночевать приходилось вне дома. Гостиничные сны были, как правило, резкими, красочными и слегка тревожными.
, Иные берега Vieraat rannat, №15
0 (выбор редакции журнала «Иные берега Vieraat rannat»)
, Иные берега Vieraat rannat, №15
0
, Иные берега Vieraat rannat, №15
+1 (выбор редакции журнала «Иные берега Vieraat rannat»)
На четвертом этаже горит тусклая красная лампочка. Соседи ввернули, потому что обычные лампочки долго у нас не задерживаются. «По потолкам ходит и лампы ест – угадай кто?» – спрашивает сосед, Мишка-велосипед. «Воры», – говорю. «Не-а, не прально!» – Мишка щерит свой щербатый рот и в восторге брызгает слюной, – потолочный лампоед!» – «Попасть бы домой», – размышляю я вслух, нащупывая левой рукой кнопку звонка. «Трррр-трррр», – дребезжит звонок. Откуда-то из недр квартиры слышатся торопливые шаркающие шаги. Ближе, ближе, вот уже совсем рядом с дверью. У самой двери шаги внезапно замирают, и я слышу, как старческая рука нащупывает глазок.
, Иные берега Vieraat rannat, №15
Комментарии (1)

Трогательно , но что так много

+27
Слева – гор, справа – гор, это есть Кавказ, там армяне сочиняют свой любимый джаз. Армянский фольклор
, Иные берега Vieraat rannat, №15
0 (выбор редакции журнала «Иные берега Vieraat rannat»)
, Иные берега Vieraat rannat, №15
0
, Иные берега Vieraat rannat, №15
0
, Иные берега Vieraat rannat, №15
0
Лохи (Lohi, финское) – благородный лосось, семга (Salmo salar).
, Иные берега Vieraat rannat, №15
+1
, Иные берега Vieraat rannat, №15
0
, Иные берега Vieraat rannat, №15
0
, Иные берега Vieraat rannat, №15
0
Каждый раз, когда вспоминаю этого доброго и хорошего парня, удивляюсь странной судьбе его. При всех положительных качествах, заложенных в нем, его жизнь сложилась нелепо и также нелепо закончилась.
, Иные берега Vieraat rannat, №15
0 (выбор редакции журнала «Иные берега Vieraat rannat»)
, Иные берега Vieraat rannat, №15
0
Посвящаю отцу
, Иные берега Vieraat rannat, №15
0
Размышления над страницами исторического романа Ивана Лажечникова «Последний Новик»
, Иные берега Vieraat rannat, №15
+5
, Иные берега Vieraat rannat, №15
Комментарии (5)

Геннадий, вы очень талантливы! У Вас есть еще переводы?

Отличные переводы, хотя оригинал оценить и не способен.

Спасибо, Геннадий, очень понравилось!

Посмотреть все комментарии
0
Журнальный вариант
, Иные берега Vieraat rannat, №15
0
Видео-книга Н. Мери «Поэтическая география». Kinovia, 2012.
, Иные берега Vieraat rannat, №15
Лучшее:
Регистрация для авторов
В сообществе уже 1129 авторов
Войти
Регистрация
О проекте
Правила
Все авторские права на произведения
сохранены за авторами и издателями.
По вопросам: support@litbook.ru
Разработка: goldapp.ru