Поэзия

Вадим Муратханов – поэт, прозаик. Родился в 1974 году во Фрунзе (ныне Бишкек). Публикации в журналах «Звезда Востока» (Узбекистан), «Новый мир», «Октябрь», «Дружба народов», «Звезда», «Арион» (Россия), «ШО» (Украина) и др. С 2006 года живет в Московской области.

Перевод с английского Валентина Емелина

Поэт, художник Михаил Яковлевич Гробман родился в 1939 году в Москве. Один из лидеров, теоретик и идеолог Второго русского авангарда. Учился в Академии художеств в Ленинграде, работал как книжный график. Участвовал в неофициальных выставках 1960-х, был близок к поэтам Лианозовской группы. Графические работы публиковались в журнале «Знание - сила» (1966 -1968). Стихи в СССР не печатались.

Есть только эти сумрачные розы, есть эти слёзы, ангел у окна, и алый шип последнего вина, и город, что во сне благоухает, как розовое масло, как эфир, и в воздухе ворочается мир, и бабочка летает над стихами.