Поэзия

Палиндромы, анаграммы, логогрифы, омограммы и т.п.

Избавляется небо от просини. Неприкаянность сводит с ума. Мы навеки останемся в осени, Даже если нагрянет зима. Бесприютны по праву рождения, Тихий омут – туманная бель. Я – твоё, ты – моё наваждение, Я – твоя, ты – моя колыбель.

Что есть гордость? Конечно, она very good. Внутригранный алмаз, полуслойный асбест. Мой мобильный молчит, пожирая деньгу, потому что звоню я другим, не тебе. Мой мобильный не думает, не говорит, соглашается, будто усталый пацак, что безмерно тупы, примитивны внутри все, которые мыслят с другого конца.

просто картинка так и рисуй в тетрадь – станция пудель бабка с мешком опят с нами случилось всё уже слов не трать колокол колокол бьётся по ком опять динь-дили-дон которую ночь без сна спят цифровые люди в сетях IT в окнах рассвет заманчивый как блесна нам не доплыть уже теперь не дойти

Встань, уйди в голубые поля, Где предутренний свет колосится, Где бредёт сквозь туман бытия Одинокая ранняя жница. Наступая на блики планет, В промежутке меж светом и тьмою В даль бредёт, где мерцает просвет Между небом и синей землёю. В промежуток меж светом и тьмой Встань, пойди за жнеёй одинокой – И увидишь тогда пред собой Уходящую в вечность дорогу.

До одра, конечно, ещё далеко, на губах не высохло молоко, но, хотя, я в том возрасте, где легко говорить о возрасте этом, ко всему привыкаешь и к мысли той, что однажды станешь земной корой.

Всё меньше хочется любить вечерний сумрак – сиреневый настой обид в словах «подумай», латать былые кружева и дачный воздух, всё меньше хочется добра для общей пользы.

И видит твой печальный материк что до меня добраться так же просто как мне остаться в осени на миг как мне остаться в осени на крик слегка суицидального подростка

Произведения лауреатов литературного конкурса ХХХІІІ Открытого фестиваля авторской песни, поэзии и визуальных искусств «Витебский листопад» (Надя Делаланд, Иван Зеленцов, Мария Перцова, Ксения Август, Яна Явич)

В переводах Владимира Штокмана

К 130-летию со дня рождения Веры Инбер

Что нам злоба, что нам ярость,/ Чьи-то бредни и чины,/ Что нам юность, что нам старость, —/ Только нежность нам осталась/ Среди будущей чумы.

В список включены песни, бывшие в своё время популярными благодаря глубокому содержанию текста, красивой мелодии или впечатляющему исполнению, а иногда, в особо благоприятных случаях, благодаря сочетанию этих факторов. Конечно, не может быть и речи о полноте такого списка, тем более что на выборе сказываются и вкусы переводчика.

«Я люблю неожиданное, люблю, когда меня удивляют, и пишу для таких же, как я. Одним людям уютно и спокойно в сотворенном мире, как в меблированной комнате. Вселились и живут, ничего не меняя, не переставляя. Другие предпочитают создать свой мир — от начала времен. Я так и делаю. У меня много вариантов сотворения мира».

"И в этом нет ни Божьего коварства, / Ни нашей человеческой вины. / Рождались царства. Умирали царства. / И мир не обходился без войны."