Об Ирине Роскиной и немного об ее книге МИМОХОДОМ[1]
Счастливый случай подарил нам дружбу Ирины Роскиной, вылившуюся в итоге в тесное сотрудничество и публикацию на страницах ЧАЙКИ и неопубликованных произведений ее мамы, Натальи Роскиной, и семейного архива, и текстов самой Ирины…
В двух словах о «счастливом случае». В журнале ЗВЕЗДА (№ 6 за 2015 год), через 50 лет после написания, была напечатана повесть Натальи Роскиной «Детство и любовь». Прочитав ее, я восхитилась и свое восхищение выразила в письме к московской подруге. А та взяла и переслала мое письмо в Израиль, прямо к Ирине, опубликовавшей мамину повесть. Не забуду Ирино письмо. Она написала, что знает наш журнал, что рада моей оценке и отныне хочет публиковать мамины и свои вещи исключительно в ЧАЙКЕ. Слова могли быть другие, но смысл мною передан точно. И вот уже 11 лет мы дружим, и не только в творческом плане. Мне кажется, мы в какой-то степени сроднились и очень многое в жизни и писаниях Иры я воспринимаю, как «свое», очень мне близкое…
То же касается и ее мамы. Когда Ирина пишет о маминых занятиях Герценом в Литнаследстве, я тут же вспоминаю свои штудии «Былого и дум», все упоминаемые перипетии семьи Герцена – невероятная любовь Натальи Александровны (первой жены Герцена ) и поэта Гервега, смерть глухонемого сына Коли… все это я в свое время продумала и прочувствовала (смотрите мой рассказ «Зуб Шамана»). И даже непонятная страсть Ириной мамы к вполне обычному, к тому же женатому, сотруднику Литнаследства М. отзывается во мне болью и пониманием…
Назову и такое неожиданное совпадение. Моя мама была профессором микробиологии, занималась вакцинами, и среди Ириных родственников был крупный микробиолог Григорий Роскин, разработавший вместе с женой Ниной Клюевой лекарство круцин. Мне помнится, что в детстве я слышала от мамы о круцине и об устроенном над учеными, опубликовавшими статью в США (1946), «суде чести».
Это я все к тому, чтобы стало понятно, что наше знакомство с Ириной Роскиной не было случайным. А уж сколько замечательных материалов принесла с собой Ирина! Несколько раз мы перепубликовывали уникальные воспоминания ее мамы Натальи Роскиной о Корнее Чуковском (она работала его секретарем) и об Анне Ахматовой. Замечательные записки о Чехове также увидели свет на интернет-страницах ЧАЙКИ. Сама Ирина Роскина имеет поразительный дар рассказчика. Слово цепляется за слово, слово цепляется за слово – и так плетется рассказ, вроде бы простой и безыскусный, но настолько правдивый и искренний, что некоторым читателям с «испорченным вкусом» очень хочется, чтобы он был покрасивей, чтобы действительность в нем была поблагообразней, такой, как она описывается в газетах. Нет, у Иры далеко не «газетный» взгляд. Она рассказывала нашим читателям о страшной только что пережитой израильтянами войне с Хамасом и Хезболой, день за днем – почти все 738 дней, без надрыва, четко, с оценками человека, переживающего драматическую ситуацию «изнутри».
Не могу не упомянуть давнишнюю, но очень значимую публикацию, – повесть Ирины Роскиной о Галиче, о ее любви к этому красивому, талантливому человеку. Ира написала ее к 100-летнему юбилею Александра Аркадьевича (2018 год), и два года я держала повесть в портфеле, чтобы, по просьбе Ирины, опубликовать ее точно к грандиозной дате. Такой выдержке можно позавидовать.
За все эти годы самое большое впечатление на меня произвела публикация Ириной писем своих родственников – до войны, времен войны и послевоенных.
У Ириной мамы Натальи была удивительная мама Надежда Давыдовна Роскина. Судя по ее письмам, по отношению к ней окружающих была она личностью светлой, глубоко одаренной, притягательной. В 1938 году она погибла – выпала ей страшная участь - попасть под трамвай. В первый же год войны, в 1941 году, погиб отец Наташи писатель и критик Александр Роскин. А через некоторое время умер Наташин младший брат Алеша, погиб на фронте его отец, писатель Спасский… Наташина бабушка, Роза Наумовна, поехала с двумя внуками Наташей и Алешей (от второго брака со Спасским) в эвакуацию. Жили в тяжелейших условиях, Роза Наумовна переписывалась с ленинградскими родственниками, с родственниками в Йошкар-Оле, став как бы центром семьи… Там столько завязывается сюжетных линий! Трагическая смерть брата Алеши, сиротство Наташи, ее непростое общение со Спасским (отчимом), поиски своего пути после войны…
Повторю здесь то, что я не раз говорила Ире – это золотой материал для семейной саги. Нужно только найти время и силы.
А пока в свет вышла книга Ирины Роскиной «Мимоходом». К моей радости, большая часть ее материалов мне хорошо известна. Они публиковались в нашем журнале ЧАЙКА. Приятно встретить старых знакомых… Еще раз повторю – удивляюсь и восхищаюсь Ириным даром рассказчицы. Как-то в шутку на нашем стриме назвала Ирину Шахерезадой. Потом подумала, что это очень точное для нее название. Только сказки у нее не волшебные, сказки нашей с вами жизни, увиденные живыми добрыми глазами.
Чайковская, Ирина. Главный редактор журнала «Чайка». Писатель, драматург, критик и публицист. Родилась в Москве. По образованию педагог-филолог, кандидат наук. С 1992 года на Западе: сначала в Италии, с 2000 года — в США. Публиковалась в журналах «Вестник Европы», «Нева», «Звезда», «Знамя», «Октябрь», «Частный корреспондент» (Россия), «Новый Журнал», «Чайка», альманах «Побережье», «Слово\Word» (США), «Семь искусств»,»Крещатик» (Германия), «Новый берег» (Дания). Автор 20 книг (см. Википедию). Живет в Б.Вашингтоне.
[1] Ирина Роскина. Мимоходом. Virgola Press, New York, 2026
