Перевод
06.05.2012
0
Бытие псалмов (не Теhилим) в русской культуре было предопределено греческим посредничеством – Септуагинтой. Поэтому и древнеславянский и русский перевод весьма далеки от оригинала – и с точки зрения смысловой, и тем более – с точки зрения поэтической. Читатель же этой книги – читатель перевода с оригинала.
Михаил Ковсан, Заметки по еврейской истории, №4
01.05.2012
0 (выбор редакции журнала «Опустошитель»)
Глава из книги "Кризис современного мира". Перевод с французского Наталии Мелентьевой.
Рене Генон, Опустошитель, №6
01.05.2012
+6 (выбор редакции журнала «Опустошитель»)
Перевод с французского Сергея Исаева.
Антонен Арто, Опустошитель, №6
01.05.2012
+4 (выбор редакции журнала «Опустошитель»)
Перевод с французского Кэтти Бебер
Шарлотта Бурилли, Опустошитель, №6
01.05.2012
+10 (выбор редакции журнала «Опустошитель»)
Перевод с французского А. Брагинского.
Бертран Блие, Опустошитель, №6
17.04.2012
0
Вольный перевод с английского – Николая Переяслова
Стивен Кинг, Николай Переяслов, Вольный лист, №8
30.03.2012
0
Авторизованный перевод с немецкого Иосифа Мокова и Виталия Шнайдера. Публикация Виталия Шнайдера
Иосиф Моков, Хольгер Швенке, Виталий Шнайдер, Интерпоэзия, №1
28.03.2012
+2
Перевод А. Климентова
Бенжамен Пере, Василиск, №7
Комментарии (1)
Бенжамен Пере-Скулодробительный Нигилизм-Дадаизм-Урры!!!
26.03.2012
0 (выбор редакции журнала «Северная Аврора»)
Перевод с немецкого Евгения Лукина
Евгений Лукин, Беррис Мюнхгаузен, Северная Аврора, №16
26.03.2012
0
Перевод с литовского В.А. Асовского
Виталий Асовский, Антанас Йонинас, Северная Аврора, №16
26.03.2012
0
Перевод с арабского А.П. Андрюшкина
Александр Андрюшкин, Джамаль Джунайд, Северная Аврора, №16
Регистрация
|
О проекте Правила |
Все авторские права на произведения сохранены за авторами и издателями. |
Разработка: goldapp.ru
Вячеслав Корнев Отличный перевод остроумнейшего сценария. С этого фильма меня навсегда ... Далее